rosso
3. Rosso


도여주
"..................."

도여주
"...Posso essere felice allora...?"


한승우
"Oh, ti renderò felice."


한승우
"Resta al mio fianco,"

도여주
"Mi stai proteggendo, vero? Posso sfuggire a questa vita?"


한승우
"A chi importa se dico che lo farò mio?"


한승우
"È solo che ho bisogno del tuo sangue e del mio diffusore, quindi non c'è motivo di sentirsi oppressi, giusto?"


한승우
"Ti darò quel poco in cambio, onore, ecc."

도여주
"...lo farò, il tuo,"

도여주
"Promettimi che mi proteggerai e non mi farai del male."


한승우
"Hai molto da guadagnare, ma chiedi di più."


한승우
(Portandosi all'altezza degli occhi) Lo prometto, signor Doyeoju.

도여주
"...Cosa dovrei fare?"


한승우
"Andiamo a casa mia"

도여주
"...SÌ!???"

도여주
"Uffa..."


한승우
"Che cosa?"


한승우
"Wow... è la prima volta che qualcuno mi insulta."

도여주
"..Scusa"


한승우
"No, lol..."

도여주
"Io...ma sono ancora indeciso..."


한승우
"..Tuttavia?"

도여주
"Se fai qualcosa... di strano... me ne vado."


한승우
"Ugh... Dobbiamo stare attenti insieme."

도여주
Volevo andarmene

도여주
Come essere umano,

도여주
Lei è la figlia di una concubina,

도여주
Si chiama subordinato,

도여주
Voglio fuggire dall'assurda discriminazione e dalla violenza che ho subito.

도여주
Proverò a fare la pazza e a usare un diffusore incastrato lì dentro.


한승우
"Davvero... il tuo profumo... è incredibilmente dolce."


한승우
"....è molto tempo che non ci si vede."


한승우
"...."

도여주
"......."

도여주
"Dove dormo?"


한승우
"Nella mia stanza."

도여주
"......"

도여주
"Perché non sono abbastanza bravo..."


한승우
"Oh mio Dio, cosa ti stai immaginando..."


한승우
"Ci sono due letti."


한승우
"Prenoterò subito una camera, è ancora in fase di ristrutturazione."

도여주
"coperta... "

Le orecchie della protagonista femminile sono diventate davvero rosse


한승우
"Tesoro, se davvero la pensi così, fallo quando sarai grande."

도여주
"Ehm...cosa stavo pensando...?"


한승우
"Ehi, guarda quello, guarda quello"


한승우
"Adesso anche la tua faccia sta diventando rossa."

도여주
"NO... "

도여주
"Io... non... sono Han Seungwoo, signore?"


한승우
"Parla tranquillamente"


한승우
"Se non vuoi chiamarmi 'Signore'"


한승우
"Beh... perché sono un padre single."

도여주
"...anziano"


한승우
"...Anziano..?"