rose rouge
Épisode 6 [Le Conte de Blanche-Neige]
여주
Hmm... Hein ?! Où suis-je ?!
다니엘
Pourquoi es-tu si surpris… Tu ne te souviens pas d'hier ?
다니엘
...J'étais chez moi hier et je me suis endormi.
06:18 AM
여주
Waouh… mais il est déjà 6h18 ? C’est vraiment tôt… mais pourquoi ne dormais-tu pas ?
다니엘
Je suis tellement excitée... Bref, préparons-nous vite et allons-y !
여주
Je me prépare chez moi. Frappe quand tu seras prêt !
다니엘
Youpi, j'y vais vite !
다니엘
Hmm... Dépêchons-nous de laver !
~Après le lavage~
다니엘
Contrôle beauté !!
윤지성
.....soupir
다니엘
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Quand es-tu arrivé ?!
윤지성
Je viens de me réveiller ! Je viens de me réveiller !
윤지성
Quel crime avez-vous commis ?
다니엘
Oh non?!
윤지성
Oui, c'est un cancer.
다니엘
C'est vraiment mortel...
Clac (le bruit de Daniel entrant dans la pièce)
Ouf... c'est tout ! Je devrais maintenant passer à l'héroïne !
Pointe de la ville de Yeoju
여주
Je dois me laver rapidement !
-Après avoir tout lavé-
여주
Hmm... Aujourd'hui est un jour spécial ! Je dois me maquiller et me coiffer.
여주
Maintenant, je n'ai plus qu'à porter mon uniforme scolaire.
여주
Ouf... c'est terminé !
다니엘
Ding dong ~ Yeoju
여주
OK, je sors !
Cliquetis
다니엘
Waouh, l'héroïne est jolie aujourd'hui aussi ?
여주
Arrêtons de dire des bêtises et allons-y vite.
다니엘
Ouais ! Allons-y
다니엘
Mais nous sommes sortis assez tôt.
여주
Je sais..
여주
Hé ? Hé, il y a un bus là-bas !! (Daniel lui attrape le poignet)
여주
Ah, courez vite !!
다니엘
Héhéhé... Toi aussi tu cours vite, héroïne... Héhé...
여주
Dans cette mesure...
다니엘
Il y a une place là-bas ! Asseyons-nous là.
여주
d'accord..
다니엘
Bon, on doit descendre maintenant.
여주
D'accord, allons-y
Roulement de tambour
여주
Waouh ! Nous sommes numéro un !!
다니엘
Faux lol
Les enfants entrent un par un
옹성우
Salut~~!!
옹성우
Hein ? Pourquoi es-tu venu si vite ?
여주
Héhé, n'est-ce pas ?
여주
Oh ! Et quelqu'un de libre ce samedi ?
다니엘
Nana !
옹성우
moi aussi!
여주
Tu veux venir chez moi samedi pour jouer ? Mes parents ne sont pas là non plus.
다니엘
Bien!
옹성우
Mais devrais-je appeler d'autres enfants ?
여주
Ne sois pas une carotte !
박지훈
De quoi parles-tu ?
다니엘
Ah, je vais passer du temps avec l'héroïne et les enfants !
박지훈
Moi aussi, je veux y aller ! Moi aussi, je veux y aller !
여주
D'accord ! Compris !
쌤
Bon, silence ! Il y a une pièce de théâtre maintenant, n'est-ce pas ? Nous allons la décider par vote, alors écrivez tout sur une feuille de papier et remettez-la-nous !
-Après un certain temps-
쌤
D'accord, vous avez terminé ? Alors, le prince en premier...
쌤
Daniel : 12 voix, Seongwoo : 9 voix, Park Jihoon : 10 voix… Daniel est le prince.
쌤
Princesse... Yeoju 10 voix, Minji 8 voix... Princesse va à Yeoju
쌤
Je vais te donner un script, alors entraîne-toi !
여주
Le scénario...
여주
Non… le scénario parle… d’un doux premier baiser entre un prince et une princesse !
다니엘
Je vous envie, comédien de doublage !
옹성우
Ah... ce serait bien... je suis jaloux...
박지훈
J'aurais pu le faireㅠㅠㅜ
아이들
Salut les gars, venez jouer à l'entraînement !
여주
Ouais..
다니엘
Oui, j'irai !
난쟁이역
Prince ! La princesse a mangé une pomme empoisonnée et s'est effondrée… !
다니엘
Quoi ? Où est la princesse ?
해설자
Le prince court vers la princesse
해설자
Mais le seul moyen pour la princesse de se réveiller était le baiser du prince.
여주
Hé, fais semblant de t'embrasser ! ((chuchotant))
다니엘
Ouais… (chuchotement)
다니엘
princesse...
Le visage de Daniel se rapprocha de celui de l'héroïne.
여주
Ouf... Je n'arrive plus à respirer... C'est trop près...
해설자
Coupez~~!!
아이들
Bravo, bravo !
아이들
Si on continue comme ça, il n'y aura aucun problème !
해설자
Eh bien, dissolvez-vous !
다니엘
Hé, héroïne, suis-moi un instant !
여주
d'accord..
여주
Pourquoi m'avez-vous fait venir ici ?
다니엘
…ne paniquez pas, car je vais le faire pour de vrai lors de la pièce…
여주
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
Mais Daniel avait déjà fait demi-tour et se dirigeait vers sa classe, les oreilles rouges.
작가
Le nombre de caractères aujourd'hui est de... (toc toc toc)
작가
1236 !! Haha !
작가
L'auteur est donc Ppolong~!