rosa rossa
Episodio 6 [La storia di Biancaneve]
여주
Hmm...Eh??!Dove sono!!?
다니엘
Perché sei così sorpreso... Non ti ricordi di ieri?
다니엘
...ieri ero a casa mia e mi sono addormentato..
06:18 AM
여주
Wow... ma sono le 6:18 adesso? È davvero presto... ma perché non dormivi?
다니엘
Sono così emozionata... Comunque, prepariamoci in fretta e andiamo!
여주
Mi preparerò a casa mia. Bussa quando sei pronto!
다니엘
Evviva, vado subito!
다니엘
Hmm... Sbrighiamoci a lavarci!
~Dopo il lavaggio~
다니엘
Controllo di bellezza!!
윤지성
.....sospiro
다니엘
Che diavolo!! Quando sei arrivato!!
윤지성
Mi sono appena svegliato! Mi sono appena svegliato!
윤지성
Quale crimine hai commesso?
다니엘
Oh no?!
윤지성
Sì, è cancro.
다니엘
È davvero letale...
Clank (il suono di Daniel che entra nella stanza)
Uff... ecco fatto! Allora dovrei passare alla protagonista femminile!
Punto della città di Yeoju
여주
Devo lavarmi velocemente!
-Dopo aver lavato tutto-
여주
Mmm... Oggi è una giornata speciale! Devo truccarmi e sistemarmi i capelli.
여주
Ora non mi resta che indossare la mia uniforme scolastica
여주
Uff... fatto!
다니엘
Ding don~ Yeoju
여주
Ok, esco!
Clank
다니엘
Wow, anche l'eroina è carina oggi?
여주
Smettiamola di dire sciocchezze e andiamo subito.
다니엘
Sì! Andiamo
다니엘
Ma siamo usciti abbastanza presto
여주
Lo so..
여주
Ehi? Ehi, c'è un autobus laggiù!! ((Daniel afferra il polso))
여주
Ah, corri veloce!!
다니엘
Hehehe.. Anche tu corri veloce, eroina... Hehe..
여주
In questa misura...
다니엘
C'è un posto laggiù! Sediamoci lì.
여주
OK..
다니엘
Ehi, dobbiamo scendere subito.
여주
Ok, andiamo
Rullo di tamburi
여주
Wow! Siamo i numeri uno!!
다니엘
Sbagliato lol
I bambini entrano uno alla volta
옹성우
Ciao~~!!
옹성우
Eh? Perché sei venuto così in fretta?
여주
Ehehe, giusto?
여주
Oh! C'è qualcuno libero questo sabato?
다니엘
Nonna!
옹성우
Anche io!
여주
Vuoi venire a casa mia sabato a giocare? Anche i miei genitori non sono a casa.
다니엘
Bene!
옹성우
Ma dovrei chiamare più bambini?
여주
Non essere una carota!
박지훈
Di cosa stai parlando~?
다니엘
Ah, andrò a passare del tempo con l'eroina e i bambini!
박지훈
Voglio andarci anch'io! Voglio andarci anch'io!
여주
Ok! Capito!
쌤
Ok, silenzio! C'è una commedia ora, giusto? La decideremo tramite votazione, quindi scrivi tutto su un pezzo di carta e consegnalo!
-Dopo un po-
쌤
Ok, avete finito? Allora, prima il principe...
쌤
Daniel 12 voti, Seongwoo 9 voti, Park Jihoon 10 voti....Daniel è il principe,
쌤
Principessa... Yeoju 10 voti, Minji 8 voti... La principessa va a Yeoju
쌤
Ti darò uno script, così potrai esercitarti~!
여주
La sceneggiatura...
여주
No...la sceneggiatura è...un dolce primo bacio tra un principe e una principessa!
다니엘
Ti invidio, doppiatore!
옹성우
Ah...sarebbe bello...sono geloso...
박지훈
Avrei potuto farloㅠㅠㅜ
아이들
Ciao ragazzi, venite ad allenarvi!
여주
Sì..
다니엘
Sì, ci vado!
난쟁이역
Principe! La principessa ha mangiato una mela avvelenata ed è crollata..!
다니엘
Cosa? Dov'è la principessa!
해설자
Il principe corre dalla principessa
해설자
Ma l'unico modo in cui la principessa poteva svegliarsi era attraverso il bacio del principe.
여주
Ehi, fai finta di baciare! ((sussurrando))
다니엘
Sì...((sussurra))
다니엘
principessa...
Il volto di Daniel si avvicinò a quello della protagonista femminile.
여주
Uff... non riesco a respirare... è troppo vicino...
해설자
Taglia~~!!
아이들
Ben fatto, ben fatto!
아이들
Se continuiamo così, non ci saranno problemi!
해설자
Bene, allora sciogliamoci!
다니엘
Ehi, eroina, seguimi per un attimo!
여주
OK..
여주
Perché mi hai chiamato qui?
다니엘
....non fatevi prendere dal panico perché lo farò davvero quando farò la commedia..
여주
Eh? Cos'è quello?
Ma Daniel si era già voltato e si dirigeva verso la classe con le orecchie rosse.
작가
Il numero di caratteri di oggi è... (toc toc toc)
작가
1236!! Ahah!
작가
Allora lo scrittore è Ppolong~!