Velours rouge
Yoongi, nous probablement...
석찡작까
Golden Weekend><
김예림
(J'appelle Jimin...)
박지민
Bonjour???
김예림
À la vapeur!
박지민
Ouah?
김예림
Que fais-tu?
박지민
Hmm...
김예림
Que fais-tu!!!
박지민
Qu'en penses-tu?
김예림
Waouh !><Le cœur qui bat la chamade !
박지민
Hé hé !
김예림
Jouons
박지민
Oui!
김예림
Vers la rivière ?
박지민
Appelle ! C'est cool et sympa haha !
김예림
(raccroche)
김예림
Que portez-vous?
김예림
Ça ! Tu dois porter ça !
박지민
Pourquoi ne viens-tu pas ?
김예림
Je vais être en retard, Jjimni !
석찡작까
Et Seungwan, alors ?
손승완
Oh non... pas question ! Demandons à Yoongi de nous accorder un instant.
손승완
(Téléphone) C'est Yoongi.
민윤기
Seungwan, pourquoi ?
손승완
Pouvons-nous nous voir une seconde ?
민윤기
d'accord!
손승완
(Soudain...) Que dois-je porter ?
손승완
Je dois porter ça
민윤기
Seungwan, pourquoi as-tu appelé ?
손승완
Yoongi, nous probablement...
민윤기
Non ! Ne dites pas ça.
손승완
Sais-tu ce que je vais dire ?
민윤기
On se sépare… Je vais le faire (pleure)
손승완
Euh... euh... ne pleure pas
김예림
C'est cuit à la vapeur, allons-y...
김예림
hein?
박지민
Hé ? Chut ! Yoongi pleure.
김예림
Peut-être à cause des harceleurs ?
박지민
Hé, allons-y
김예림
Ouais
민윤기
Comment ne pas pleurer ?
손승완
Désolé
민윤기
Pourquoi vous séparez-vous ?
손승완
Voilà... c'est tout.
민윤기
Pourquoi ?! Qu'est-ce qui me manque ?
손승완
Le Japonais m'intimidait !!!!!!!!!
민윤기
euh?
손승완
Pourquoi dois-je souffrir à cause de toi, un seul homme ? Pourquoi !!!! (sanglots)
민윤기
quoi?
손승완
Oui, je ne veux pas rompre avec toi non plus... mais je ne veux pas souffrir à cause de toi...
민윤기
Tellement tellement?
손승완
Alors c'est pour ça ?!
석찡작까
Tous les érudits me regardent.
손승완
Désolé...
석찡작까
Lorsque Seungwan tente de partir, Yoongi lui saisit la main, mais Seungwan la repousse et sort.
석찡작까
La prochaine fois, l'épisode spécial commencera.