Velluto rosso
Yoongi, probabilmente...
석찡작까
Fine settimana d'oro><
김예림
(Chiamo Jimin...)
박지민
Ciao???
김예림
Jjimni!
박지민
Oh?
김예림
Cosa fai?
박지민
Hmm...
김예림
Cosa fai!!!
박지민
Cosa ne pensi?
김예림
Wow!><Il cuore batte forte!
박지민
Eh eh!
김예림
Giochiamo
박지민
SÌ!
김예림
Al fiume?
박지민
Chiama! È bello e simpatico, haha!
김예림
(riaggancia)
김예림
Cosa indossi?
김예림
Questo! Devi indossare questo~
박지민
Perché non vieni?
김예림
Farò tardi, Jjimni!
석찡작까
Nel frattempo, che dire di Seungwan?
손승완
Ugh...non ci credo! Chiediamo a Yoongi di incontrarci un attimo.
손승완
(Telefono) Sono Yoongi
민윤기
Seungwan, perché?
손승완
Possiamo vederci un attimo?
민윤기
Va bene!
손승완
(All'improvviso...) Cosa dovrei indossare?
손승완
Devo indossare questo
민윤기
Seungwan, perché hai chiamato?
손승완
Yoongi, probabilmente...
민윤기
No! Non dirlo.
손승완
Sai cosa sto per dire?
민윤기
Lasciamoci... Lo farò io (piange)
손승완
Uh...uh...non piangere
김예림
Siamo eccitati, entriamo qui...
김예림
eh?
박지민
Ehi? Shh! Yoongi sta piangendo.
김예림
Forse a causa dei bulli???
박지민
Ehi, usciamo
김예림
Sì
민윤기
Come posso non piangere?
손승완
Scusa
민윤기
Perché vi state lasciando?
손승완
Questo...questo è tutto
민윤기
Perché!!!! Cosa mi manca?
손승완
Quel ragazzo giapponese mi stava prendendo in giro!!!!!!!!
민윤기
eh?
손승완
Perché devo soffrire per colpa tua, solo un uomo? Perché!!!! (singhiozzando)
민윤기
Che cosa?
손승완
Sì, nemmeno io voglio rompere con te... ma non voglio soffrire a causa tua...
민윤기
Quindi...quindi?
손승완
Ecco perché?!
석찡작까
Tutti gli studiosi mi guardano
손승완
Scusa...
석찡작까
Quando Seungwan cerca di andarsene, Yoongi gli afferra la mano, ma Seungwan gliela scrolla di dosso ed esce.
석찡작까
La prossima volta inizierà l'episodio speciale.