Journal de réincarnation
Épisode 3_Étudiant transféré
※Veuillez noter que les grossièretés présentes dans chaque scène ne sont pas filtrées et sont affichées sans censure.
선생님
Salut les gars
선생님
Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui
선생님
Voulez-vous entrer et voir ?
한여주
Oui
선생님
Présentez-vous
한여주
Bonjour ! Je m'appelle Han Yeo-ju. Soyons amis désormais !
선생님
Puis l'héroïne
선생님
Le siège à côté de Jeonghan est vide.
선생님
Allez-y et asseyez-vous.
한여주
Oui
Yeo-ju pensait que c'était une opportunité de se rapprocher de Jeong-han.
한여주
Salut?
윤정한
hein
한여주
Votre nom est Jeonghan ?
윤정한
Oui, c'est exact.
한여주
Soyons amis à partir de maintenant !
윤정한
Ouais, d'accord
강수진
Ce type est vraiment trop méchant
정혜연
C'est pourquoi
박새미
On pourrait appeler ce gamin à l'heure du déjeuner, lol.
강수진
Bien sûr lol
L'heure du déjeuner
박새미
Hé
박새미
Montez sur le toit maintenant.
한여주
Oui, je comprends
한여주
pourquoi ?
강수진
Hé
강수진
Qui es-tu?
강수진
Essayez-vous de devenir ami avec Yoon Jung-han ?
강수진
Vous devez maîtriser votre sujet et agir en conséquence.
한여주
Non, c'est ça.
정혜연
Ferme-la et encaisse les coups
palet
Purbuck
Pubberbug
20 minutes plus tard
박새미
Tu reprends tes esprits maintenant ? lol
박새미
Désormais, si vous nous regardez,
박새미
Fermez les yeux
박새미
Haha, tu comprends ?
박새미
Et
박새미
Si tu le dis au professeur, tu iras dans l'autre monde.
박새미
Agir consciemment
Le groupe de Soojin est donc parti
한여주
Beurk... beurk
한여주
C'est presque l'heure du déjeuner...
L'héroïne tente de se lever,
Ma jambe était tellement blessée que je ne pouvais même plus la bouger.
à ce moment-là
Grincer
Qui est entré ?
???
C'est qui ce type ?
???
Pourquoi es-tu assis devant la porte ?
권순영
Sortez vite
한여주
Désolé
한여주
Mais j'ai mal à la jambe, alors je ne peux pas me lever.
권순영
Ça vous regarde, pas moi.
한여주
que..
한여주
Pouvez-vous m'aider juste cette fois-ci ?
권순영
Oh merde, c'est la cata.
Contrairement à ce qu'elle avait dit, Sunyoung prit Yeoju dans ses bras et se rendit à l'infirmerie.
권순영
Oh là là, c'est tellement lourd (mais que mange-t-il pour être aussi léger ?)
한여주
Désolé
권순영
D'accord
한여주
Quel est ton nom?
권순영
Faites-en ce que vous voulez.
한여주
juste!
권순영
Kwon Soon-young
한여주
Oh !! Sunyeong !!
한여주
Alors, quelle classe ?
권순영
Classe 7
한여주
Je suis aussi en 7ème !!
권순영
Je n'ai pas demandé quoi faire
한여주
Hing
권순영
(Rires étouffés)
한여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ! Tu rigoles ?
권순영
Non, ce n'est pas le cas.
권순영
Ils sont tous là
선생님
Oh
선생님
Est-ce Sunyoung ?
권순영
oui~
L'enseignante et Sunyoung semblaient très proches.
선생님
Qui est cette fille ?
권순영
Je vous ai amené ici parce que vous étiez blessé.
선생님
d'accord
선생님
Pouvez-vous le laisser ici ?
권순영
Oui
선생님
Oh
선생님
Son état est grave.
선생님
pendant un instant
Le traitement s'est terminé ainsi.
선생님
Allongez-vous dans votre lit et reposez-vous.
한여주
Je veux suivre ce cours.
선생님
Je ne peux pas assister aux cours dans cet état.
한여주
Eh bien… on peut le faire en étant assis.
선생님
Oui, si c'est toi
선생님
Demandez simplement à Sunyoung de vous y emmener.
선생님
Prends soin de toi~^^
권순영
ah
권순영
Professeur!!!!
선생님
Pourquoi ? Haha
권순영
Ce n'est pas ça.
선생님
Qu'est-ce que ça pourrait être ?^^
선생님
Si vous m'amenez ici, le professeur vous donnera un goûter.
권순영
Pas besoin de collations
선생님
Sunyoung
선생님
Au revoir ^^
권순영
Ah oui…
Sunyoung a de nouveau porté Yeoju hors de la pièce.
한여주
...
한여주
Sunyoung
한여주
Merci beaucoup
권순영
D'accord
권순영
Hé
한여주
hein?
권순영
Êtes-vous déjà allé dans la cour arrière de notre école ?
한여주
Non ? Pourquoi ?
권순영
Allons-y
한여주
hein?
권순영
Je n'y vais pas parce que je pense à toi.
권순영
Je suis frustré(e)
한여주
Ah... oui (je suppose)
권순영
Il y a un joli coin dans le jardin que personne ne connaît.
한여주
D'accord ! Allons-y !
한여주
Waouh !
한여주
C'est vraiment très joli !!
권순영
il
Sunyoung a corrigé sa posture.
La distance entre les visages de Yeo-ju et de Sun-young était si faible qu'elle était inférieure à 20 cm.
한여주
(Quoi… C’est trop près…)
권순영
(Rires étouffés) Pourquoi me regardes-tu comme ça ? Suis-je trop beau ?
한여주
Que dis-tu ?
자까
Bonjour
자까
C'est une soirée pyjama
자까
Tout d'abord, il y a de quoi se réjouir.
자까
dès que!!
자까
L'anniversaire de Seungcheol !!
자까
Chukapoka !!
자까
Retour au sujet principal
자까
Lorsque vous irez, n'hésitez pas à vous abonner, et pas seulement à regarder.
자까
Joyeux anniversaire, Seungcheol !