Nhật ký luân hồi
Tập 3_Học sinh chuyển trường


※Xin lưu ý rằng những từ ngữ tục tĩu xuất hiện trong mỗi cảnh phim không được lọc và được chiếu nguyên văn.

선생님
Chào mọi người

선생님
Hôm nay có một sinh viên chuyển trường đến.

선생님
Bạn có muốn vào xem không?


한여주
Đúng

선생님
Hãy giới thiệu bản thân


한여주
Chào! Tôi tên là Han Yeo-ju. Từ giờ chúng ta hãy làm bạn nhé!

선생님
Tiếp theo là nữ chính

선생님
Ghế bên cạnh Jeonghan đang trống.

선생님
Cứ đến đó và ngồi xuống.


한여주
Đúng

Yeo-ju nghĩ rằng đây là cơ hội để cô ấy gần gũi hơn với Jeong-han.


한여주
CHÀO?


윤정한
ừ


한여주
Bạn tên là Jeonghan phải không?


윤정한
Đúng vậy.


한여주
Từ giờ chúng ta hãy làm bạn nhé!!


윤정한
Ừ, được rồi



강수진
Anh chàng này tệ quá trời luôn


정혜연
Đó là lý do tại sao


박새미
Gọi cho cậu bé đó vào giờ ăn trưa nhé, haha.


강수진
Dĩ nhiên rồi lol

Giờ ăn trưa


박새미
Chào


박새미
Bạn hãy lên mái nhà ngay bây giờ.


한여주
Vâng, tôi hiểu rồi.


한여주
Tại sao?


강수진
Chào


강수진
Bạn là ai?


강수진
Bạn đang cố gắng kết bạn với Yoon Jung-han phải không?


강수진
Bạn phải nắm vững kiến thức chuyên môn và hành động phù hợp.


한여주
Không, chỉ vậy thôi.


정혜연
Im lặng và chịu trận đi!

quả bóng khúc côn cầu

Purbuck

Pubberbug

20 phút sau


박새미
Bạn đã tỉnh táo lại chưa? lol


박새미
Từ giờ trở đi, nếu bạn nhìn chúng tôi


박새미
Hãy nhắm mắt lại


박새미
Haha, bạn hiểu rồi chứ?


박새미
Và


박새미
Nếu bạn mách thầy cô, bạn sẽ bị đưa sang thế giới bên kia.


박새미
Hãy hành động một cách có ý thức

Nhóm của Soojin đã rời đi.


한여주
Ôi...ôi


한여주
Sắp đến giờ ăn trưa rồi...

Nữ chính cố gắng đứng dậy,

Chân tôi bị thương nặng đến nỗi tôi không thể cử động được.

vào thời điểm đó

Tiếng kêu chít chít

Ai đã vào


???
Anh chàng này là ai vậy?

???
Tại sao bạn lại ngồi trước cửa?


권순영
Thoát ra nhanh chóng


한여주
Xin lỗi


한여주
Nhưng chân tôi đau nên tôi không thể đứng dậy được.


권순영
Đó là việc của bạn, không phải việc của tôi.


한여주
cái đó..


한여주
Bạn có thể giúp tôi chỉ lần này thôi được không?


권순영
Ôi trời, chuyện này thật tồi tệ.

Trái ngược với lời cô ấy nói, Sunyoung bế Yeoju lên và đưa đến phòng y tế.


권순영
Trời ơi, nặng quá (anh chàng này ăn gì mà nhẹ thế?)


한여주
Xin lỗi


권순영
Đồng ý


한여주
Tên bạn là gì?


권순영
Bạn muốn làm gì với nó cũng được.


한여주
chỉ!


권순영
Kwon Soon-young


한여주
Ô!! Sunyeong!!


한여주
Vậy thì thuộc lớp nào?


권순영
Lớp 7


한여주
Mình cũng học lớp 7!!


권순영
Tôi không hỏi phải làm gì.


한여주
Bản lề


권순영
(cười khúc khích)


한여주
Trời đất ơi! Cậu đang cười à?


권순영
Không, không phải vậy.


권순영
Họ đều ở đây

선생님
Ồ

선생님
Có phải là Sunyoung không?


권순영
vâng~

Cô giáo và Sunyoung có vẻ rất thân thiết.

선생님
Cô gái đó là ai?


권순영
Tôi đưa bạn đến đây vì bạn bị thương.

선생님
được rồi

선생님
Bạn có thể để nó ở đây được không?


권순영
Đúng

선생님
Ồ

선생님
Tình trạng bệnh rất nghiêm trọng.

선생님
trong giây lát

Đó là cách quá trình điều trị kết thúc.

선생님
Nằm xuống giường và nghỉ ngơi.


한여주
Tôi muốn tham gia lớp học đó.

선생님
Tôi không thể đến lớp trong tình trạng này.


한여주
Ừm... làm việc đó khi đang ngồi cũng không sao.

선생님
Vâng, nếu đó là bạn

선생님
Hãy nhờ Sunyoung đưa bạn đến đó.

선생님
Hãy giữ gìn sức khỏe nhé!


권순영
à


권순영
Giáo viên!!!!

선생님
Tại sao? Haha


권순영
Đây không phải là nó

선생님
Đó có thể là gì nhỉ?^^

선생님
Nếu bạn dẫn tôi đến đây, cô giáo sẽ cho bạn ăn nhẹ.


권순영
Không cần đồ ăn nhẹ

선생님
Sunyoung

선생님
Tạm biệt^^


권순영
Ha... đúng vậy

Sunyoung lại một lần nữa cõng Yeoju ra ngoài.


한여주
...


한여주
Sunyoung


한여주
Cảm ơn bạn rất nhiều


권순영
Đồng ý




권순영
Chào


한여주
Hả?


권순영
Bạn đã từng đến sân sau của trường chúng tôi chưa?


한여주
Không? Tại sao?


권순영
Chúng ta hãy đến đó


한여주
Hả?


권순영
Tôi không đi vì đang nghĩ đến bạn.


권순영
Tôi cảm thấy bực bội


한여주
À...vâng (tôi đoán vậy)


권순영
Có một nơi rất đẹp ở phía sau nhà mà không ai biết đến.


한여주
Được rồi! Đi thôi!




한여주
Tuyệt vời!


한여주
Nó thật đẹp!!


권순영
Anh ta

Sunyoung đã chỉnh lại tư thế của mình.

Khoảng cách giữa mặt Yeo-ju và Sun-young rất gần, chưa đến 20cm.



한여주
(Cái gì thế... Gần quá...)


권순영
(Cười khúc khích) Sao cậu lại nhìn tớ như thế? Tớ đẹp trai quá à?


한여주
Bạn đang nói gì vậy~


자까
Xin chào


자까
Đó là một buổi ngủ qua đêm.


자까
Trước hết, có lý do để ăn mừng.


자까
càng sớm càng!!



자까
Sinh nhật của Seungcheol!!


자까
Chukapoka!!


자까
Quay lại chủ đề chính


자까
Khi bạn xem xong, đừng chỉ xem mà hãy đăng ký kênh nhé.


자까
Chúc mừng sinh nhật, Seungcheol!