Retour à vous

19 ❀ Ma place

이가온

Votre Majesté.

C'était vraiment difficile.

Il m'a fallu du temps pour arriver ici.

Jusqu'à ce que je vous supplie de me tuer.

Ça a pris tellement, tellement longtemps.

이가온

S'il vous plaît, tuez-moi.

Yi-geon, surpris par les paroles de Ga-on, qui souriait avec les yeux légèrement humides, répondit par un sourire.

강의건

De quoi parles-tu?

이가온

Vous pouvez changer le verre et le boire.

이가온

J'ai essayé de tuer Votre Majesté.

이가온

Veuillez dire qu'il est mort pour trahison.

이가온

Je ne suis pas si important de nos jours.

이가온

Mais n'est-ce pas différent pour Votre Majesté ?

Avez-vous versé beaucoup de larmes après votre arrivée ici ?

J'ai failli pleurer à nouveau en voyant ces yeux si affectueux.

이가온

Mon dernier souhait,

Pourriez-vous m'écouter, s'il vous plaît ?

C'était comme s'il changeait constamment de perspective, comme s'il ne pouvait pas gagner.

J'ai été stupide de penser que ce serait facile.

강의건

Et si, tout simplement, je ne mourais pas ?

Le médecin buvait un verre en affichant un sourire de chiot.

café glacé,

Je n'ai pas compris ce que vous vouliez dire.

Je comprends pourquoi tu as changé si facilement.

Il y avait un verre pour moi.

Je vous avais prévenu de changer de lunettes.

Gaon vit Yi-Geon cracher du sang de sa bouche, sauta sur place et attrapa la tête qui tombait de Yi-Geon.

이가온

Non, pourquoi faites-vous quelque chose d'aussi imprudent ?

Si je ne meurs pas,

강의건

Parce que ça ne marche pas.

Gaon vit Ui-geon lui adresser un sourire chaleureux puis lui caresser la joue.

Une tristesse indescriptible m'envahit.

Une tristesse semblable à un tsunami.

Ils font irruption soudainement.

que.

Yi-geon leva les bras avec difficulté et serra Ga-on fort dans ses bras, lui murmurant à l'oreille.

강의건

je t'aime.

C'est pour toi,

Je peux l'entendre dans ta voix chaleureuse,

C'était mon mot préféré.

J'ai dit que je t'aimais parce que je t'aimais.

pour moi,

À moi qui ai essayé de te tuer.

À moi qui te haïssais.

Gaon serra plus fort contre lui le corps froid et détendu de Yi-Geon.

이가온

C'est un rêve.

이가온

Dites-moi que c'est un rêve.

이가온

Dépêche-toi de te lever.

이가온

Tout comme tu m'as appelé,

이가온

Si ordinaire...

Peut-être vouliez-vous simplement une vie normale.

Je ne sais pas si j'ai fait une erreur.

Si une autre vie vous était donnée,

Vivez simplement une vie ordinaire.

Ce n'est pas grave si tu n'es pas content,

Veuillez vivre normalement.

Et la nuit s'épaissit dans le palais.

En fait, j'ai tout entendu.

Un plan pour me tuer.

C'est pourquoi,

Avec les mots que je changerai,

On m'a apporté une coupe empoisonnée.

Parce que je ne peux pas vivre sans toi.

Cela signifie-t-il que tu peux vivre sans moi ?

Je me suis approché de vous, m'accrochant à un mince espoir de survivre.

Je m'attendais à ce que tu pleures.

J'ai beau y penser, tu n'aurais pas dû mourir devant moi.

En bref,

Pas si court.

Parce que je suis profondément amoureuse de toi.

Parce que je ne pouvais pas sortir,

Je suis mort pour briser cet amour.

Après la mort,

Vos plans n'auraient pas dû mal tourner.

Alors que je commençais à perdre connaissance, j'ai entendu tes paroles.

Si je devais renaître, je voudrais naître en tant que personne ordinaire.

Ce n'est pas grave si tu n'es pas heureux, contente-toi d'être ordinaire.

J'avais juste envie de me lever et de te serrer fort dans mes bras,

Parce que je ne peux pas faire ça.

Je suis vraiment désolé.

Je suis désolé et je t'aime.

Aucune phrase ne traduit aussi bien les sentiments du cœur.

comme ça,

Je suis tombé dans un état d'esprit distant.

Gaon, qui avait eu le vertige à cette pensée, ouvrit bientôt les yeux sur un paysage familier.

Je suis de retour.

Ta mort a marqué la fin de ma vie.

Ces jours heureux,

Parce que je ne peux pas oublier.

Gaon essuya les larmes qui coulaient sur son visage et ouvrit la porte pour vérifier la maison.

엄마

Oh, Gaon. Es-tu réveillé ?

C'est étrange,

J'entends la voix de ta mère.

Pourquoi parles-tu si normalement ?

J'ai réussi à faire sortir la voix que j'essayais de retenir.

이가온

maman.

Et puis, une voix familière se fit entendre là-bas.

Une voix qui semble provenir d'un souvenir un peu lointain.

La voix qui me manquait tant.

Gaon,

Le processus de réflexion s'est arrêté depuis longtemps.

Je n'avais qu'une envie : te serrer fort dans mes bras.

À ce moment-là,

이가온

Sœur.

시년

Gaon est enfin de retour dans le présent !

시년

Le dernier épisode sera mis en ligne demain. À l'origine, je n'avais pas prévu de le publier en feuilleton aussi longtemps que Maybe !

시년

Bien sûr, seule la dernière partie a été mise en ligne ; rien n'indiquait que l'épilogue ne le serait pas. Qui a dit ça ?