ŒIL DE ROSE [BL]

29. Anneau de fleurs

이대휘

Il fait vraiment beau aujourd'hui - je devrais être dehors à jouer avec Woojin hyung à une heure pareille...

이대휘

Bon, je n'ai rien d'autre à faire, alors devrais-je faire une couronne de fleurs ? Rose, dis-moi.

ROSE : ...Tu ne peux pas simplement t'abstenir ? Pourquoi cette bague, tout d'un coup...

이대휘

C'est amusant à faire. (Collectivement)

ROSE : ...D'accord, va cueillir des fleurs.

이대휘

Puis-je te briser ?

ROSE : Si tu ne veux pas mourir, tais-toi.

Dae-hwi s'approcha du cerisier en fleurs et tendit la main. Mais les fleurs étaient trop hautes pour qu'il puisse les atteindre.

이대휘

Je veux casser ça... mais je n'y arrive pas...

ROSE : Il y a beaucoup d'autres fleurs à proximité, alors pourquoi celle-ci ?

Rose lui dit de cueillir une autre fleur, mais Dae-hwi insista pour l'obtenir, coûte que coûte. Il courut comme un lapin et tendit la main, atteignant de justesse la fleur.

이대휘

Allez, encore un petit effort et je pourrai peut-être le casser !

D'un dernier bond, elle attrapa une jolie fleur dans sa petite main. Elle la contempla et sourit radieusement, comme une enfant innocente.

이대휘

Hé, compris ! Ouais !

Il devait être tellement excité qu'il a sauté de joie. Son sourire était si beau qu'il faisait sourire même ceux qui le voyaient.

ROSE : Hé, hé, tu vas tomber. Arrête de courir.

Malgré les efforts de Rose, Dae-hwi continuait de courir. Puis, comme Rose l'avait prédit, il perdit l'équilibre et faillit tomber. C'est alors que…

largement-!

Quelqu'un enlaça Dae-hwi par la taille et le serra contre lui. Ce ne semblait pas être Woo-jin. Dae-hwi ouvrit lentement les yeux qu'il avait fermés à double tour. Un homme qu'il n'avait jamais vu auparavant se tenait là.

L'homme dit cela avec un sourire chaleureux.

김동현

Tu dois faire attention, d'accord ?

Il était différent des autres. D'abord, il était beau. Sa voix était douce. Il avait un visage à faire chavirer les cœurs. Dae-hwi était déjà amoureuse de lui.

이대휘

N, oui… ? Ah…

김동현

Tu n'es pas blessé, n'est-ce pas ? Lève-toi.

이대휘

Ah... Je vais bien ! Merci.

김동현

Tu es étudiant(e) ? Tu devrais être à l'école en ce moment...

이대휘

J'ai dix-huit ans et je ne vais pas à l'école. J'attends quelqu'un.

김동현

Oh, alors tu veux bien t'asseoir ici avec moi et attendre ? Je m'ennuie parce qu'il n'y a personne aux alentours.

이대휘

Vraiment ? Je suis content ! Je m'ennuyais aussi.

김동현

Au fait, comment vous appelez-vous ? Je m’appelle Kim Dong-hyun. J’ai vingt et un ans.

이대휘

Ah, bizarrement. Je croyais qu'il était plus âgé que moi. Je suis Dae-hwi ! Lee Dae-hwi.

김동현

Daehwi, tu es tellement mignon comparé aux autres. Ta voix est si claire. On te le dit souvent, n'est-ce pas ?

이대휘

J'entends ça souvent. Mes amis le disent. Je ne savais pas... Est-ce vrai ?

김동현

Oui, Daehwi est joli et mignon, alors je pense qu'il a peut-être une petite amie...

이대휘

J'ai un copain. Mon copain est plus beau et plus mignon que moi ! C'est vrai.

김동현

Alors peut-être qu'on ne devrait pas être ensemble… Je pense qu'on aura des ennuis si on reste ensemble.

이대휘

Hé, mon frère ne ferait pas ça. Il te féliciterait plutôt d'avoir trouvé un ami.

김동현

Oh, je vais être ami avec Daehwi ? Hahaha, c'est génial.

이대휘

Bien sûr ! Alors je peux t'appeler hyung ?

김동현

Appelez-moi comme vous voulez. Vous pouvez utiliser un langage familier.

이대휘

« Waouh… Je suis en train de devenir amie avec un beau garçon ? Waouh… »

ROSE : Je vais tout raconter à ton petit ami.

이대휘

« De quoi parlez-vous ? Je vous faisais simplement un compliment. »

김동현

Monsieur Dae-hwi, êtes-vous mon petit ami ?

이대휘

Hein ? C'est exact ! Woojin hyung !

Dae-hwi aperçut Woo-jin et courut aussitôt vers lui pour le serrer dans ses bras. Il était mignon comme tout.

박우진

Je me demandais justement, tu m'attends encore ici ? Oh là là, qu'il fait froid dehors !

이대휘

Je suis sorti parce que je voulais te voir bientôt, hyung. Mais je me suis fait un ami ! Là-bas, hyung.

김동현

Bonjour. Tu es vraiment beau, comme l'a dit Dae-hwi.

박우진

Hein ? Quoi, qu'est-ce que tu as dit encore, chérie ?

박우진

« Ce type est tellement beau… Je le vois pour la première fois… »

이대휘

Le hyung là-bas, c'est Dong-Hyeon hyung. Il a un an de plus que moi !

박우진

Ah... Daehwi, devrais-je entrer maintenant ? Il commence à faire froid.

Woojin semblait mal à l'aise en présence de Donghyun. Il est aussi un peu timide.

김동현

Attends une minute, Dae-hwi, j'ai quelque chose pour toi.

J'ai offert à Dae-hwi la bague de fleurs qu'il rêvait de faire réaliser. Je l'ai confectionnée avec soin à partir de fleurs de cerisier et je l'ai passée à son doigt.

이대휘

Heh... Comment savais-tu que je voulais ça ? Waouh... Merci, Donghyun !

박우진

.....

김동현

Au revoir, j'en ferai d'autres si vous en avez besoin.

이대휘

Alors, donnez-m'en un autre demain, s'il vous plaît ! Au revoir !

박우진

.....

이대휘

Hé, mon frère, qu'est-ce que tu fais ?

박우진

« Qui est cette personne… ? Non, pourquoi me mets-tu la bague au doigt alors que tu aurais pu me la donner… Pourquoi me la met-il au doigt alors que je suis devant mon petit ami… »

이대휘

Excusez-moi, excusez-moi~ Dae-hwi est là ?

박우진

« Je suis vraiment jaloux… mais je ne peux pas t’empêcher de passer du temps avec Dae-hwi… »

이대휘

Salut hyung !! Je suis là !!

박우진

Ah bon ? Oh... pardon, je pensais juste à quelque chose...

이대휘

Quoi, qu'est-ce que c'est ? Est-ce plus important que Daehwi ?

박우진

Nyaang... ce type de tout à l'heure...

이대휘

Le type qui t'a offert cette bague ? Il est vraiment beau. Ses traits… waouh…

Dae-hwi jouait avec la bague à son doigt. Il semblait l'apprécier.

박우진

...Je suis jaloux, Dae-hwi.

이대휘

Hé, Hyung-ah, tu as fait la même chose ? Je te faisais juste des compliments.

박우진

Quoi… qu’est-ce qu’il n’a pas fait, ce type ? Tu ne devrais pas fréquenter des gens bizarres, non ?

이대휘

Ce n'est pas bizarre ! C'est lui qui m'a rattrapé quand j'ai failli tomber.

박우진

Comment l'as-tu tenu ? Où ? Comment ? Tu ne l'as pas serré si fort que tu t'es fait mal ?

이대휘

Ah bon… il m’a pris par la taille. Je n’ai rien fait, alors ne t’inquiète pas…

박우진

Quoi ? La taille ? La taille ? J'ose toucher un endroit que je ne touche pas souvent…

이대휘

Non, pourquoi est-il comme ça aujourd'hui... Pervers !

Dae-hwi tapota l'épaule de Woo-jin et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? » Woo-jin grimaça comme s'il souffrait.

박우진

Ah, ça fait mal... C'est vrai ! Hein...

이대휘

Quoi, tu es fou ? Non, je t'aime mieux~

박우진

Je ne suis pas fâchée. Notre Dae-hwi… me dit de partir parce qu’il a la chair de poule rien qu’à le toucher… mais quand c’est un beau garçon qui le fait…

이대휘

Non.

박우진

Oui. Désolé...

이대휘

Écoute, si tu continues à parler comme ça, je vais me fâcher. D'accord ?

박우진

Oui... je ne le ferai pas... (d'un air maussade)

휘슬

Que chacun se manifeste et déclare être le Dieu de la Neige, Dong-Hyeon !

휘슬

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ C'est tellement drôle... Oh mon Dieu, c'est tellement drôle ? Maintenant, je vais dire à nouveau "Woong"ㅋㅋㅋㅋㅋ

ROSE : Chers lecteurs, ne vous moquez pas de moi...

휘슬

Je ne plaisante pas~ C'est tellement drôle de voir comment les lecteurs devinent et tout ça ㅋㅋㅋㅋㅋ

???: Pas Donghyun... Donc, l'un des membres de Rose et du Dieu des Neiges est Woong ?! Alors qui est l'autre ?!

휘슬

À vous de deviner la réponse ! Les commentaires pour cet épisode promettent d'être vraiment amusants. (Désolée, je suis un peu folle aujourd'hui.)

휘슬

Haha, je suis tellement contente que mon blocage d'écriture soit derrière moi ㅠㅠ Écrire commence à devenir un plaisir… Et les réactions des lecteurs aussi ㅋㅋㅋㅋㅋ

휘슬

Ah, AB6IX est de retour ! Écoutez-le en boucle ❤️ J'adore les ballades... et la chanson est vraiment géniale ㅎㅎ (Preuve d'écoute en streaming approximative)

휘슬

Au revoir ! Bonne chance à tous pour vos déductions ! ❤️

❤️Soyons simplement heureux❤️ 20 | 11 | 02