OCCHIO ROSA [BL]
29. Anello a forma di fiore



이대휘
Il tempo è davvero bello oggi: dovrei essere fuori a giocare con Woojin hyung in un momento come questo...


이대휘
Bene, non ho altro da fare, quindi dovrei fare un anello di fiori? Rose, dimmi.

ROSE: ...Non puoi semplicemente non farlo? Perché l'anello all'improvviso...


이대휘
È divertente da realizzare. (Collettivamente)

ROSE: ...Okay, vai a raccogliere dei fiori.


이대휘
Posso spezzarti?

ROSE: Se non vuoi morire, stai zitto.

Dae-hwi si avvicinò al ciliegio e tese la mano. Ma i fiori erano troppo alti per raggiungerli.


이대휘
Vorrei romperlo... ma non riesco a raggiungerlo...

ROSE: Ci sono molti altri fiori qui vicino, perché proprio quello?

Rose gli disse di cogliere un altro fiore, ma Dae-hwi insistette per prenderlo, a qualunque costo. Corse come un coniglio e allungò la mano, raggiungendo a malapena il fiore.


이대휘
Ehi, ancora un po' e potrei riuscire a romperlo!

Con un ultimo balzo, un grazioso fiore fu stretto nella sua piccola mano. Guardò il fiore nella sua mano e sorrise radiosamente, come una bambina innocente.


이대휘
Ehi, capito! Sì~

Doveva essere così emozionato che saltò su e giù di nuovo. Era un sorriso meraviglioso che fece sorridere anche chi lo vide.

ROSE: Ehi, ehi, stai per cadere. Smettila di correre.

Non importava quanto Rose parlasse, Dae-hwi continuava a correre. Poi, proprio come aveva detto Rose, perse l'equilibrio e fu sul punto di cadere. Fu allora che...

ampiamente-!

Qualcuno abbracciò Dae-hwi e lo tenne stretto. Non sembrava essere Woo-jin. Dae-hwi aprì lentamente gli occhi chiusi. Un uomo che non aveva mai visto prima era lì in piedi.

L'uomo disse con un caldo sorriso.


김동현
Bisogna stare attenti, ok?

Era diverso dalla gente comune. Prima di tutto, era bello. La sua voce era dolce. Aveva un viso che faceva innamorare tutti. Dae-hwi era già innamorata di lui.


이대휘
N, sì..? Ah...////


김동현
Non sei ferito, vero? Alzati.


이대휘
Ah... sto bene..! Grazie.


김동현
Sei uno studente? Dovresti essere a scuola adesso...


이대휘
Ho diciotto anni e non vado a scuola. Sto aspettando qualcuno.


김동현
Oh, allora ti andrebbe di sederti qui con me e aspettare? Mi annoio adesso perché non c'è nessuno in giro.


이대휘
Davvero? Sono felice! Anch'io mi annoiavo.


김동현
A proposito, come ti chiami? Mi chiamo Kim Dong-hyun. Ho ventun anni.


이대휘
Ah, in qualche modo. Pensavo fosse più vecchio di me. Sono Dae-hwi! Lee Dae-hwi.


김동현
Daehwi, sei così carino rispetto ai tuoi coetanei. La tua voce è così chiara. Lo senti spesso, vero?


이대휘
Lo sento spesso. Lo dicono anche i miei amici. Non lo sapevo... È vero?


김동현
Sì, Daehwi è carino e carino, quindi penso che potrebbe avere una ragazza...


이대휘
Ho un ragazzo. Il mio ragazzo è più carino e affascinante di me! Davvero.


김동현
Allora forse non dovremmo stare insieme... Penso che se lo facessimo saremmo nei guai.


이대휘
Ehi, mio fratello non lo farebbe. Preferirebbe congratularsi con te per aver fatto amicizia.


김동현
Oh, diventerò amica di Daehwi? Ahahah, fantastico.


이대휘
Certo! Allora posso chiamarti hyung?


김동현
Chiamatemi pure come volete. Potete usare un tono informale.


이대휘
"Wow... sto diventando amica di un bel ragazzo? Wow..."

ROSE: Racconterò al tuo ragazzo tutto quello che hai appena detto.


이대휘
"Di cosa stai parlando? Ti stavo solo facendo un complimento."


김동현
Signor Dae-hwi, lei è il mio ragazzo?


이대휘
Eh? Esatto! Woojin hyung!

Dae-hwi vide Woo-jin e gli corse subito incontro, abbracciandolo. Era carino come un cucciolo.


박우진
Mi chiedevo solo se mi stai aspettando di nuovo qui. Oddio, fa freddo qui fuori.


이대휘
Sono uscito perché volevo vederti presto, hyung. Ma mi sono fatto un amico! Laggiù, hyung.


김동현
Ciao. Sei davvero bello, proprio come ha detto Dae-hwi.


박우진
Eh? Cosa, cosa hai detto di nuovo, tesoro?


박우진
"Quel ragazzo è così bello... Lo vedo per la prima volta..."


이대휘
Lo hyung laggiù è Dong-Hyeon hyung. Ha un anno più di me!


박우진
Ah... Daehwi, dovrei entrare adesso? Sta diventando freddo.

Woojin sembrava a disagio con Donghyun. È anche un po' timido.


김동현
Aspetta un attimo, Dae-hwi, ho qualcosa per te.

Ciò che ho regalato a Dae-hwi è stato l'anello floreale che desiderava realizzare. L'ho realizzato splendidamente con i fiori di ciliegio e gliel'ho messo al dito.


이대휘
Eh... Come facevi a sapere che lo volevo? Wow... Grazie, Donghyun!


박우진
.....


김동현
Ciao, ne farò dell'altro se ti serve.


이대휘
Allora per favore dammene un altro domani! Ciao~





박우진
.....


이대휘
Ehi, fratello, cosa stai facendo?


박우진
"Chi è quella persona...? No, perché mi stai mettendo l'anello al dito quando avresti potuto semplicemente darmelo... Perché me lo sta mettendo al dito mentre sono davanti al mio ragazzo..."


이대휘
Mi scusi, mi scusi~ Dae-hwi è qui?


박우진
"Sono davvero geloso... ma non posso impedirti di uscire con Dae-hwi..."


이대휘
Ehi, hyung!! Sono qui!!


박우진
Oh, eh? Oh... scusa, stavo solo pensando a una cosa...


이대휘
Cosa, cosa è? È più importante di Daehwi?


박우진
Nyaang...quel ragazzo di prima...


이대휘
Il ragazzo che ti ha regalato questo anello? Quel ragazzo è davvero bello. I suoi lineamenti... wow...

Dae-hwi giocherellò con l'anello che aveva al dito. Sembrava che gli piacesse.


박우진
...Sono geloso, Dae-hwi.


이대휘
Ehi, Hyung-ah, hai fatto la stessa cosa? Ti stavo solo facendo i complimenti.


박우진
Cosa... cosa non ha fatto quel tizio? Non dovresti frequentare gente strana, giusto?


이대휘
Non è strano! È stato lui a prendermi quando stavo quasi per cadere.


박우진
Come l'hai tenuto? Dove? Come? Non l'hai afferrato così forte da farlo ammaccare?


이대휘
Oh, davvero... mi teneva la vita. Non ho fatto niente, quindi non preoccuparti...


박우진
Cosa? La vita? La vita? Oserei toccare un posto che non tocco spesso...


이대휘
No, perché questo tizio è così oggi... Pervertito!

Dae-hwi diede una pacca sulla spalla a Woo-jin e chiese: "Cosa c'è che non va?". Woo-jin fece una smorfia come se provasse dolore.


박우진
Ah, fa male... Esatto! Eh...


이대휘
Cosa, sei arrabbiato? No, mi piaci di più~


박우진
Non sono arrabbiata. Il nostro Dae-hwi... mi dice di andarmene perché gli vengono i brividi se solo gli tocco leggermente il corpo... ma quando lo fa un bel ragazzo...


이대휘
NO.


박우진
Sì. Mi dispiace...


이대휘
Ehi, se continui a parlare così, mi arrabbio. Okay?


박우진
Sì...non lo farò...(scontroso)





휘슬
Venite tutti fuori e dite che siete il Dio della Neve, Dong-Hyeon.



휘슬
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ È così divertente... Oh mio Dio, è così divertente? Ora dirò di nuovo "Woong"ㅋㅋㅋㅋㅋ

ROSE: Lettori, non prendetemi in giro...


휘슬
Non sto scherzando~ È così divertente come i lettori indovinino e cose del genereㅋㅋㅋㅋㅋ

???: Non Donghyun... Quindi uno tra Rose e il Dio della Neve è Woong?! Allora chi è l'altro?!


휘슬
Voi lettori potete indovinare e indovinare la risposta. Ah, i commenti di questa puntata saranno davvero divertenti. (Scusate, oggi sono un po' pazzo.)


휘슬
Ahah sono così felice che la mia scrittura e il mio calo siano sparitiㅠㅠ Scrivere sta iniziando a diventare divertente... Anche le reazioni dei lettori stanno diventando divertentiㅋㅋㅋㅋㅋ



휘슬
Ah, il nostro AB6IX è tornato! Ascoltatelo tutti, per favore❤️ Le ballate sono proprio il mio genere... e la canzone è anche molto bellaㅎㅎ (Prova di streaming approssimativa)


휘슬
Ciao~ Buona fortuna con le vostre deduzioni a tutti!❤️


❤️Siamo semplicemente felici❤️ 20 | 11 | 02