ŒIL DE ROSE [BL]
37. Après 4 mois



이대휘
Hwaaam... La langue de Jihoon...


박지훈
Ne m'appelle pas et pars... Je mourrai à te chercher, Park Woojin.


이대휘
Que voulez-vous dire… vous voulez vraiment que je parte ?


박지훈
Alors tu me dis de ne pas sortir ? Bien sûr que si ! Je suis inquiète ! Habille-toi vite, je sors.


이대휘
...Si nous nous rencontrons à nouveau et que nous combattons...


박지훈
Dépêche-toi avant que je te mette à la porte en pyjama.


이대휘
Oh, je comprends ! Venez plutôt avec moi… !


박지훈
Ouais~ Je pense que tu le regretteras même sans moi.





이대휘
Oh, ça fait peur… ! Je ne veux pas y aller…


박지훈
Salut Woojin ! J'ai amené Daehwi. Pour me réconcilier avec toi...


박우진
Hein ? Daehwi..? Oh mon Dieu, c'est Daehwi !!!


이대휘
Ah, ah ! Pourquoi es-tu comme ça... Sérieusement... Je ne m'en suis toujours pas remis ?


박우진
Ah... Dae-hwi, tu ne veux pas t'occuper de moi ? D'accord ? Je t'achèterai aussi quelque chose de délicieux !


이대휘
Ne tombez pas ! Je ne suis pas un enfant !


박우진
« Alors, on se voit enfin ? Je te donnerai tout ce que tu voudras, Dae-hwi, alors laisse-toi aller… »


이대휘
…Un rendez-vous ? Vraiment ? Tout de suite ?


박우진
Si Dae-hwi le souhaite, devrions-nous nous préparer et partir maintenant ?


이대휘
Oh !! C'est super ! Hyung, allons-y vite !

Oubliant tout ce qui s'était passé auparavant, nous nous sommes tenus la main et avons couru, notre colère s'apaisant. C'était notre premier rendez-vous depuis longtemps, alors nous étions encore plus excités.





이대휘
Salut, ça fait longtemps qu'on n'a pas pris de photo. Non, c'est la première fois.


박우진
Puis-je prendre une photo ? Vous avez peur d’être pris en photo… à cause de ce qui s’est passé avant.

(Voir l'épisode 11)


이대휘
Je vais mieux. Les enfants prennent toujours des photos, alors j'ai voulu en prendre aussi...


박우진
Waouh… La photo que tu as prise aujourd'hui est donc la première avec Daehwi ? Si tu trouves ça effrayant, dois-je te le dire ?


이대휘
Waouh ! Waouh, c'est la première fois que je prends une photo...


박우진
« À chaque fois qu’il se passe quelque chose comme ça, tu te comportes comme un bébé… tu es tellement mignon. »


이대휘
N, je peux prendre une photo les yeux fermés ? Hein… ?


박우진
...À quoi bon prendre une photo les yeux fermés ?


이대휘
Non, ça a son charme ! Bon, je vais me cacher les yeux, alors appuie juste sur ce bouton !


박우진
« Donc si vous vous fermez les yeux et que vous prenez la photo, vous ne pouvez pas voir le visage… »


이대휘
Tu prends vraiment une photo ? Je vais prendre une photo ?!


박우진
Euh, euh... Dae-hwi, n'essaye pas de pleurerㅋㅋㅋ


이대휘
Hwaaah... J'ai peur... Serre-moi dans tes bras !

Au moment où le déclencheur fut actionné, Dae-hwi serra Woo-jin si fort dans ses bras que son visage disparut, ne laissant apparaître que sa silhouette. C'était la première photo qu'ils prirent ensemble.


이대휘
D'accord... hein ? Comment ça s'est passé ?


박우진
Une photo de notre Daehwi dans mes bras... ?


이대휘
Waouh, c'est quoi ça ? lol Je peux l'utiliser comme photo de profil ?


박우진
Bien sûr, devrais-je le faire aussi ?

Woojin, qui n'avait jamais pris de photos d'eux deux auparavant, se contenta de celle-ci. Malgré un léger tremblement, la mignonnerie de Daehwi était bien visible sur le cliché.


이대휘
Prendre des photos a des aspects positifs… Je pensais seulement qu'ils étaient négatifs.


박우진
Prendre des photos, c'est immortaliser un souvenir… c'est formidable, non ? Malheureusement, certains utilisent cela à des fins malveillantes.


이대휘
Hmm, alors à partir de maintenant, je vais prendre plein de photos ! Je veux dire, juste Bomin et Sanha qui prennent des selfies...


박우진
Envoie-moi un selfie que tu as pris, je l'utiliserai comme photo de profil ㅋㅋㅋㅋ


이대휘
Euh, alors je vais prendre une photo ici ! Juste un instant.




박우진
Waouh, c'est fou... Je t'aime vraiment, Daehwi...


이대휘
Hé, tu ne devrais pas jurer ! Tu es fou ?


박우진
Je t'aime tellement... Je garderai ça toute ma vie.


이대휘
Alors je devrais rentrer et prendre d'autres photos ! On se fait une soirée à la maison aujourd'hui ?

Il s'apprêtait à sauter et à rentrer chez lui en courant, lorsqu'une voix claire l'appela derrière lui.


김동현
Hein ? Daehwi, ça fait longtemps.


이대휘
Donghyun ! Tu veux venir chez moi aujourd'hui ? Oh non... ce n'est pas chez moi.


박우진
Pff... on allait juste jouer ensemble... Ouais, ça prendra environ une journée.


이대휘
Salut mec ! On joue ensemble ? Je peux prendre des photos maintenant.


김동현
Vraiment ? Daehwi a tellement grandi, et il gère bien la situation...

Woojin ressentait une pointe de jalousie en voyant Daehwi sourire radieusement en regardant Donghyeon, mais il ne le montrait pas trop car il aimait voir Daehwi heureux.

J'aimerais pouvoir être aussi heureuse tous les jours.




Un mois, deux mois… Le temps a passé et avant même que je m’en rende compte, c’était l’automne. Contrairement à avant, il y avait moins de disputes et plus de rires.


이대휘
Pff... Il commence à faire un peu frais. Le temps passe vraiment vite, n'est-ce pas ?


박우진
Oui, on s'est rencontrés en février, c'est bien ça ? Mais on est déjà presque en novembre…


이대휘
Hé, donc la malédiction sera levée dans 4 mois ? Waouh, c'est génial !

ROSE : … Ça fait 241 jours que je vous regarde vous saler. C’est dingue que vous soyez encore en vie, non ? Au fait, ça vous dérange si on se quitte ?


이대휘
« Bien sûr. Tu es toujours à côté de moi, à bavarder sans arrêt… et parfois même à te plaindre. »

ROSE : Oh là là… de quoi parles-tu ? Je suis avec toi depuis 18 ans. Tu vas vraiment me quitter ? On ne se reverra plus jamais…


이대휘
«…Tu me manques un peu. Un tout petit peu…»


박우진
4 mois… Donc je ne reverrai plus jamais Rose ? Jamais ?


이대휘
Euh… peut-être bien. Une âme morte a pris possession de mon corps. Rose, tu étais humaine toi aussi, n'est-ce pas ?

ROSE : Ouais, espèce d'idiot. Pas toi, mais mon frère !!


이대휘
C'est mon grand frère. Il n'arrête pas de faire ça... pfff.


박우진
Il ne reste que quelques mois, soyons amis lol Sommes-nous vraiment ennemis...


이대휘
Bien sûr ! Combien ai-je souffert à cause de lui ?

ROSE : C'est mauvais… Alors je ne te parlerai plus.


이대휘
Rose ne veut plus me parler ! Waouh, je suis tellement contente… N'en parlons plus !

ROSE : ...Que dois-je faire de lui...


박우진
« Ils se battent à nouveau. »





휘슬
Rose souffre intérieurement et Woojin souffre à ses côtés...


휘슬
Ouf ! Si j'écris une dizaine d'épisodes en quatre mois, ce sera fini, non ? Ça prendra environ un mois et demi… 🤦🏻♀️


휘슬
Ce post me paraît ennuyeux aussi ㅠㅠ Il n'y a aucun message... Je suis frustrée, alors je vais le terminer au plus vite. Franchement, je n'ai plus rien à écrire.


휘슬
Bref, regardons le prochain épisode pour voir le couple flirter 😊😊😊😊😊😊