OCCHIO ROSA [BL]

37. Dopo 4 mesi

이대휘

Hwaaam... La lingua di Jihoon...

박지훈

Non chiamarmi e vattene... Morirò cercandoti, Park Woojin.

이대휘

Cosa stai dicendo... vuoi davvero che me ne vada?

박지훈

Allora mi stai dicendo di non uscire? Certo che dovresti. Sono preoccupata! Vestiti in fretta, esco.

이대휘

...Se ci incontrassimo di nuovo e litigassimo...

박지훈

Sbrigati prima che ti butti fuori in pigiama.

이대휘

Oh, capisco! Vieni con me invece..!

박지훈

Sì~ Penso che te ne pentirai anche senza di me.

이대휘

Oh, che paura...! Non voglio andare...

박지훈

Ehi, Woojin! Ho portato Daehwi. Per fare pace con te...

박우진

Eh? Daehwi..? Oh mio Dio, è Daehwi!!!

이대휘

Ah, ah! Perché sei così... Davvero... Non mi è ancora passata?

박우진

Ah... Dae-hwi, non ti prendi cura di me? Okay? Ti compro anche qualcosa di delizioso!

이대휘

Non... cadere! Non sono un bambino!

박우진

"Allora, andiamo a un appuntamento dopo tanto tempo? Ti darò tutto quello che vuoi, Dae-hwi, quindi lascia perdere...

이대휘

...Un appuntamento..? Davvero? Proprio adesso?

박우진

Se Dae-hwi vuole, dovremmo prepararci e andare subito?

이대휘

Oh!! Fantastico! Hyung, andiamo subito!

Dimenticando tutto quello che era successo prima, ci siamo tenuti per mano e abbiamo corso in giro, mentre la rabbia si dissipava. Era il nostro primo appuntamento dopo un po', quindi eravamo ancora più emozionati.

이대휘

Ehi, è da un po' che non scattiamo una foto. No, è la prima volta.

박우진

Posso scattare una foto? Hai paura che ti scattino una foto... a causa di quello che è successo prima.

(Vedi episodio 11)

이대휘

Sto migliorando. I bambini scattano sempre foto, quindi ho voluto provare a farne qualcuna anch'io...

박우진

Wow... Quindi la foto che hai scattato oggi sarà la prima foto che farai con Daehwi? Se pensi che faccia paura, dovrei dirtelo?

이대휘

Wow..! Wow, questa è la prima volta che scatto una foto...

박우진

"Ogni volta che succede qualcosa del genere, ti comporti come un bambino... così carino."

이대휘

N, posso fare una foto con gli occhi chiusi? Eh...?

박우진

...A cosa serve scattare una foto con gli occhi chiusi?

이대휘

No, ha il suo fascino! Ok, mi copro gli occhi, quindi premo quel pulsante!

박우진

"Quindi se ti copri gli occhi e scatti la foto, non puoi vedere il volto..."

이대휘

Stai davvero scattando una foto? Voglio scattare una foto?!

박우진

Uh, uh...Dae-hwi, non provare a piangereㅋㅋㅋ

이대휘

Hwaaah...ho paura...abbracciami!

Nel momento in cui il pulsante fu premuto, Dae-hwi abbracciò Woo-jin così forte che il suo volto scomparve, e solo la sua figura tra le braccia di Woo-jin rimase intrappolata. Questa fu la prima foto che i due scattarono insieme.

이대휘

Okay...eh? Com'è andata?

박우진

Una foto del nostro Daehwi tra le mie braccia..?

이대휘

Wow, cos'è questo? lol Posso usarlo come immagine del profilo?

박우진

Certo, dovrei farlo anch'io?

Woojin, che non aveva mai scattato loro due foto insieme prima, si è accontentato solo di questa. Anche se un po' tremolante, la foto catturava la dolcezza di Daehwi.

이대휘

Ci sono aspetti positivi nello scattare fotografie... io pensavo solo che fossero negativi.

박우진

Scattare foto diventa un ricordo... non è fantastico? Quelle persone lo usano per scopi malvagi.

이대휘

Mmm, allora d'ora in poi farò un sacco di foto! Voglio dire, solo Bomin e Sanha che si fanno i selfie...

박우진

Allora mandami un selfie che hai scattato, lo userò come immagine del profiloㅋㅋㅋㅋ

이대휘

Ehm, allora faccio una foto qui! Solo per un attimo.

박우진

Wow, pazzesco... Ti amo davvero, Daehwi...

이대휘

Ehi, non dovresti imprecare! Sei pazzo?

박우진

Mi piaci così tanto... Lo terrò per il resto della mia vita.

이대휘

Allora dovrei andare a casa e scattare altre foto! Oggi ci vediamo a casa.

Stava per saltare e correre a casa, quando qualcuno lo chiamò con voce chiara da dietro.

김동현

Eh? Daehwi, è passato un po' di tempo.

이대휘

Donghyun! Vuoi venire a casa mia oggi? Oh, no... non è casa mia.

박우진

Ugh...volevamo solo giocare insieme...Sì, ci vorrà circa un giorno.

이대휘

Ehi, fratello! Giochiamo insieme! Ora posso scattare foto.

김동현

Davvero? Daehwi è cresciuto così tanto e se la sta cavando bene...

Woojin provava un po' di gelosia per il sorriso radioso che Daehwi aveva mentre guardava Donghyeon, ma non lo dava troppo a vedere perché gli piaceva vedere Daehwi felice.

Vorrei poter essere sempre così felice ogni giorno.

Un mese, due mesi... Il tempo passò e prima che me ne rendessi conto, era autunno. A differenza di prima, ci furono meno litigi e più risate.

이대휘

Ugh... Sta diventando un po' freddo adesso. Il tempo vola davvero, non è vero?

박우진

Sì, ci siamo conosciuti a febbraio, giusto? Ma è già quasi novembre...

이대휘

Ehi, quindi la maledizione sarà spezzata tra 4 mesi? Wow, fantastico!

ROSE: ...Vi ho visti sputare il sale per circa 241 giorni. Non è incredibile che siate ancora vivi? Ehi, e ti va bene lasciarmi?

이대휘

"Certo. Sei sempre accanto a me, a chiacchierare... e a volte anche a lamentarti."

ROSE: Eeeeeeeee... di cosa stai parlando? Sto con te da 18 anni. Davvero mi lascerai? Non ci rivedremo mai più...

이대휘

"...mi manchi un po'. Un po'..."

박우진

4 mesi... Quindi non potrò più rivedere Rose? Mai più?

이대휘

Uh... forse sì. Un'anima morta è entrata nel mio corpo. Rose, anche tu eri umana, vero?

ROSE: Sì, idiota. Non tu, ma mio fratello!!

이대휘

È mio fratello maggiore. Continua a farlo... ugh.

박우진

Mancano solo pochi mesi, diventiamo amici lol Siamo davvero nemici...

이대휘

Certo! Quanto ho sofferto a causa sua?

ROSE: Questo è male... Allora non ti parlerò più.

이대휘

Rose non mi parla più! Wow, sono così felice... Non parliamone più!

ROSE: ...Cosa dovrei fare con lui...

박우진

"Stanno litigando di nuovo."

휘슬

Rose soffre dentro e Woojin soffre accanto a lui...

휘슬

Uff, se scrivo circa 10 episodi a 4 mesi dalla fine, sarà finito, giusto? Ci vorrà circa un mese e mezzo... 🤦🏻‍♀️

휘슬

Ora anche questo post sembra noiosoㅠㅠ Non ci sono messaggi... Mi sento frustrato, quindi lo finirò il più velocemente possibile. Onestamente, non ho altro da scrivere.

휘슬

Comunque, guardiamo il prossimo episodio per vedere la coppia flirtare 😊😊😊😊😊😊