Roses dans le buisson

Épisode 19

노윤서

Tu as beaucoup été mouillé. Tu vas attraper froid si tu bouges trop.

노윤서

Tu étais là grâce à moi.

Yunseo désigna les vêtements mouillés de Beomgyu.

Aux paroles de Yoonseo, Beomgyu afficha une expression d'impuissance.

Peut-être attendait-il d'être pris.

노윤서

Va dans la salle de bain et lave-toi. Il y a une serviette à l'intérieur.

노윤서

Entrez et lavez-vous, je laisserai vos vêtements devant.

Yunseo tendit une serviette à Beomgyu en le regardant, qui était trempé.

Beomgyu hocha la tête, prit la serviette et s'essuya.

최범규

Oui. Alors excusez-moi.

Yoonseo laissa échapper un petit rire en voyant la réaction prudente de Beomgyu, différente de celle qu'il avait eue auparavant.

노윤서

Ça va. De toute façon, je vis seule, donc ça n'a pas d'importance.

노윤서

Et aujourd'hui, c'est moi qui ai été impoli avec toi.

노윤서

Tu peux te détendre. Ah oui, c'est vrai. Et donne-moi les vêtements mouillés.

Beomgyu inclina la tête en entendant les paroles de Yoonseo.

최범규

Hein ? Pourquoi les vêtements ? Ils sont probablement tous mouillés.

dit Yunseo en se dirigeant vers la cuisine.

노윤서

Il faut faire contre mauvaise fortune bon cœur et le renvoyer. Ah oui, c'est vrai.

노윤서

Y a-t-il quelque chose que vous ne mangez pas ? Je pense prendre une collation.

최범규

Euh... Je peux manger presque tout. Oh ! Je ne supporte pas les plats très épicés.

최범규

Je ne peux pas vraiment manger des choses comme les piments de Cheongyang.

Yunseo acquiesça.

Et tout en préparant le repas, elle dit à Beomgyu.

노윤서

D'accord. Va te laver d'abord. J'ai laissé tes vêtements à la porte, alors enfile-les.

Beomgyu sourit gentiment et alla se laver.

Pendant ce temps, j'ai préparé des crêpes et des gaufres.

Alors que je versais la pâte en un cercle et la déposais dans la poêle, une douce odeur embauma la maison.

노윤서

Est-ce que ça vous convient ?

J'ai contemplé avec fierté les plats disposés sur l'assiette magnifiquement dressée.

Pendant que je regardais, Beomgyu est sorti de la pièce avec des vêtements.

최범규

Ma sœur, où dois-je mettre ça ?

Beomgyu, qui vient de sortir après s'être lavé les mains, ressemble à un mannequin.

Physique supérieur, mâchoire carrée et apparence innocente

C’est seulement à ce moment-là que j’ai compris pourquoi tant d’étudiantes appréciaient Beomgyu.

노윤서

Ah, donnez-le-moi. Je laverai le linge et vous le rendrai demain. Mangez d'abord !

Beomgyu m'a surpris en train d'aller faire la lessive.

최범규

Ma sœur, un instant. Je vais dénouer ton tablier.

Beomgyu a délicatement dénoué mon tablier par derrière.

J'ai contemplé ce spectacle et j'ai ri doucement.

노윤서

Beomgyu, tu peux parler tranquillement.

노윤서

Bref, vous n'êtes pas mon subordonné dans le département, donc c'est gênant si vous continuez à parler comme ça.

Je dois dire que la réaction de Beomgyu à ce que j'ai dit était celle d'un chiot qui a tout au monde...

Maintenant, j'ai l'impression que Beomgyu est comme mon petit frère.

Bref, j'ai fini par grignoter avec Beomgyu, à sa demande de manger ensemble.

최범규

Ma sœur, tu as de la crème fouettée sur le côté droit de tes lèvres.

Alors que j'allais l'essuyer, Beomgyu a tendu la main le premier et a pris la crème fouettée au coin de ma bouche.

Il le mit dans sa bouche.

Et il dit cela avec son expression sournoise habituelle.

최범규

À l'origine, j'aimais les choses sucrées.

최범규

Je trouve que la crème fouettée est ce qu'il y a de plus délicieux en ce moment.

최범규

Est-ce à cause de mon niveau d'études supérieur ?