Un premier amour tumultueux
Édition spéciale - 6] Et si Tae-Tae était le protagoniste masculin ? (Voir l’épisode 45)
자까
Cette partie fait suite à l'épisode 45. Si vous ne vous en souvenez pas, je vous recommande de le regarder ! (Voilà le nombre de vues… thump)
김태형
Alors… haha C’est pour ça que je voulais te l’avouer, Yeoju, je t’aime beaucoup plus que tu ne le pensais.
김여주
Kim Taehyung vraiment..ㅎ
김태형
Pourquoi riez-vous...
김여주
Au fait, tu savais que j'aimais bien Jeon Jungkook ?
김태형
Hein?
김여주
Hahaha, tu es vraiment le seul à mal comprendre.
김태형
Alors, qu'est-ce que c'est...
김여주
Devrais-je préciser que Jeon Jungkook et moi sommes simplement aîné et cadet, et que toi et moi sommes plus que des amis ?
김태형
Hein ? Qu'est-ce que tu viens de dire ?
김여주
Espèce d'idiot, c'est toi qui m'intéresses, pas Jeon Jungkook.
김태형
Hein ? Vraiment ?!
김여주
Alors c'est forcément un faux ?
김태형
…Kim Yeo-ju vraiment… haa… (s’accroupit par terre)
김여주
Quoi, tu es surpris(e) ? lol
김태형
Vous...soupirez...
김여주
Kim Taehyung est vraiment un débutant lol
김태형
Ouf... Kim Yeo-ju, alors je vais être honnête aussi.
김여주
quoi ?
김태형
Tu sais, héroïne, mais je t'aime bien.
김여주
Hein?
김태형
En fait, je t'aime bien depuis très longtemps, même depuis une époque que je ne me souviens plus.
김여주
Ah...
김태형
Écoute, même si on ne peut pas encore être amis, j'essaie de franchir le pas.
김태형
Puis-je franchir cette limite ?
김여주
Bien sûr lol
김태형
Kim Yeo-ju est vraiment... tellement douée... (Elle prend Yeo-ju dans ses bras)
김여주
Oh là là~ Comment as-tu fait pour te retenir tout ce temps ?
김태형
Ouais... Si j'avais su que ce serait aussi bon, j'aurais avoué plus tôt... haha
김여주
Haha, allons dormir maintenant
김태형
..euh?
김여주
Bon, je dois aller faire du sport demain.
김태형
Ah oui, je devrais dormir… haha. Toi, tu dors dans le lit, moi, je dors par terre.
김여주
Hé ! Si le propriétaire le dit, tu devrais dormir dans le lit.
김태형
D'accord~ Il vaut mieux que je sois mal à l'aise plutôt que tu ne puisses pas dormir à cause de ça.
김여주
Eh bien… j’ai toujours eu une drôle de tendance à l’entêtement…
김태형
Hahaha, dors bien, héroïne~
L'héroïne, épuisée, éteint la lumière et s'endort aussitôt.
김여주
Zzzzz
김태형
Ahhh... mon dos...
Depuis son plus jeune âge, Taehyung n'a dormi que dans les lits les plus luxueux, il est donc tout à fait normal que dormir là-bas soit inconfortable.
김태형
Pff... pourquoi est-ce que je dors par terre...
Taehyung se glisse dans le lit à moitié endormi et essaie de dormir.
Puis, comme il a l'habitude de dormir en serrant quelque chose contre lui, il enlace l'héroïne et s'endort.
Le lendemain matin
김여주
Hein...?
김태형
Zzzzz
김여주
Euh... euh... aah !!!
bruit sourd!
Taehyung se réveille également car la protagoniste féminine est tombée au sol sous le choc.
김태형
Aïe... que se passe-t-il ?!
김여주
Non… tu n’as certainement pas… dormi par terre… sur moi ?
김태형
Hein ? Pourquoi suis-je ici ?
Renflement_
필요한역(?)
Jeune Maître...
김태형
Ahhh !! Nous n'avons rien fait !
필요한역(?)
Oui ? Venez prendre le petit-déjeuner !
김태형
Ah… bonjour… oui, je vais sortir
필요한역(?)
D'accord alors... haha
Bang_ La femme de ménage s'en va
김태형
Haha... Devrais-je sortir maintenant ?
김여주
Euh euh... alors
필요한역(?)
Ah, vous êtes là. Venez prendre le petit-déjeuner.
김태형
Oui..
필요한역(?)
??
La femme de ménage est rongée par la curiosité. Les deux qui flirtaient encore hier sont devenus mal à l'aise du jour au lendemain.
김여주
Bon... je vais me lever en premier !
필요한역(?)
Oh... Yeoju-yang... elle est déjà partie
김태형
Je vais y aller en premier aujourd'hui aussi..ㅎ
필요한역(?)
Oui, montez...
Taehyung est également monté au deuxième étage
필요한역(?)
Que s'est-il passé hier soir ?
J'ai été curieux pendant un instant
김여주
Je commence ! Merci, tante !
claquer!
김태형
Yeoju, allons-y ensemble ! J'y vais en premier aussi !
claquer!
필요한역(?)
Euh... hum... ça a disparu tout seul... pfff
largement_
김태형
Hé... héroïne... pfff... je t'ai eue...
김여주
Héhé... Héhé...
김태형
Pourquoi m'évites-tu ? Est-ce parce que je suis montée dans ton lit hier ?
김여주
Non… on a commencé à sortir ensemble hier… mais on était plus amis qu’amoureux, alors les contacts physiques sont encore un peu gênants…
김태형
Nous dormions généralement ensemble.
김여주
Non… coucher avec un amant, est-ce la même chose que coucher avec un ami ?
김태형
Ah bon ? haha
김여주
Bref, je suis désolé de t'avoir évité... Je ne voulais pas faire ça non plus.
Taehyung penche alors son visage vers la protagoniste féminine et dit
김태형
Si vous êtes désolé, n'évitez pas cela non plus.
côté_
Taehyung lui donne un baiser rapide et court vers la salle de sport.
김태형
Viens doucement, héroïne ! J'y vais en premier !
김여주
Ah… Vraiment Kim Taehyung…
Puis l'héroïne s'avança lentement, touchant ses propres lèvres.
자까
Hmm… J’ai écrit le passage de Taehyung, mais si ça se termine comme ça, il en reste encore, non ? Alors j’écrirai une autre partie. Je ferai disparaître les passages de Wooka.