Des rumeurs circulent sur une relation amoureuse entre amis proches.
ÉPISODE 24


Le temps passe petit à petit

Le retour est déjà terminé.

La cérémonie de remise des prix a déjà lieu demain.

vraiment...

Pourquoi le temps passe-t-il si vite...

...

.

(égouttage)


나연
Yeri...!


나연
Ma sœur, je peux entrer ?!


예리
Oh oui, il suffit de dormir.

(Bruit)


예리
Pourquoi ma sœur est-elle passée en premier...


나연
juste


나연
Que faisais-tu ?


예리
Je dois juste bien me préparer...


나연
Bon... je devrais bientôt aller dormir.


나연
En fait, je suis venu parce que j'étais un peu inquiet.


나연
C'est la première fois que je me produis sur une grande scène depuis mes débuts.


나연
J'ai peur d'être nerveux


나연
Seokjin-ssi... n'est pas là non plus... alors je crains qu'il ne se sente mal à l'aise...


예리
Haha merci, j'allais de toute façon aller chez ta sœur


나연
Vraiment ? lol


나연
Haha, ne sois pas trop nerveux demain.


나연
Parce que je me suis entraîné dur pendant plusieurs mois


나연
Je m'en sortirai bien


나연
Mes sœurs feront de leur mieux pour remplacer Seokjin !


예리
Merci de l'avoir dit, haha


예리
C'est déjà la cérémonie des prix, le temps passe si vite...ㅜ


나연
Ah oui... J'ai l'impression que c'était hier qu'on a fait nos débuts... lol


예리
C'est pour ça, lol


나연
Ne t'inquiète pas et couche-toi tôt aujourd'hui


예리
D'accord, bonne nuit

(Bruit)


예리
Tu me manques, oppa...ㅜ


예리
La communication est coupée...? Dois-je vous appeler...?

Buzz buzz buzz bourdonnement bourdonnement frénétique

Doo do ...

Arrêt


석진
"Beurk"


예리
"??? Qu'est-ce que c'est que ça ?"


석진
« Je voulais entendre la voix de Yeriㅜㅜ »


예리
« Ah ahaha, j'étais tellement surpris ! »


예리
«Je sais ce qui s'est passé...»


석진
"Hein, tu étais inquiet ?"


예리
"...euh"


석진
"Haha, trop mignon"


석진
« J'allais justement t'appeler aussi. »


석진
« Ne sois pas nerveux demain, et ne sois pas trop tendu. »


석진
"Bon travail!"


예리
"Haha, merci, oppa. Je te rappellerai demain matin."


석진
«Je t'aimerai toujours»


예리
« Moi aussi~ »

(Soudain)


예리
Je devrais bientôt aller me coucher.


예리
Si vous vous endormez sur votre siège demain, vous aurez de gros ennuis...

...

.

comme ça

Le soleil du matin s'est déjà levé.

Le jour de la cérémonie de remise des prix est arrivé.

...

.

스태프
Je serai debout dans 5 minutes~


나연
Oui


예리
Ouf...ㅜ


사나
Hé, tu es nerveux ?


예리
Ouais...ㅜ


다현
(Pok) Tu vas bien t'en sortir, ma sœur. Tu as fini ?


예리
Oui...

(égouttage)

스태프
Je vais monter~


예리
ㅜㅜ C'est déjà en ligne...?


나연
Haha, bien joué


나연
Faites simplement attention à vos mouvements lorsque vous êtes assis.


예리
Ah bon...

...

.

(Crac, craquement)

방청객
Waouh waouh waouh waouh waouh


예리
(Rires étouffés)

스태프
Êtes-vous Séraphique ?


나연
Oui

스태프
Cinq personnes peuvent s'asseoir à l'intérieur.


나연
Oui


예리
(Chuchotant) Ma sœur... je suis plus nerveuse que je ne le pensais...ㅜ


나연
(à voix basse) Bon, n'oublie pas de faire attention à tes actes.


예리
Oui

Ils étaient assis par ordre d'âge, en commençant par l'intérieur, Yeri étant assise à l'extrémité.

cependant

방청객
Ohh ...

(Pas à pas)


예리
(J'essaie de faire comme si ça m'était égal parce que je suis peut-être une idole masculine...)

스태프
Bonjour~ Êtes-vous BTS ?

Oui...? À l'épreuve des balles...?

스태프
Veuillez vous asseoir à sept minutes des Séraphiques là-bas~


RM
merci

Ah... Je suppose que je dois faire plus attention...

Non, pourquoi y a-t-il une idole masculine à côté de moi...

De tous les groupes, celui avec le frère aîné...

sous...

(Pas à pas)


정국
(Assise juste à côté de Yeri) Bonjour~

Ha... que dois-je faire...

Répondre ? Parler ?

Aaaah

Oui, c'est juste une salutation


예리
Oh oui, bonjour haha


정국
Haha, ça fait longtemps. Seokjin hyung m'a beaucoup parlé hier et m'a dit de bien prendre soin de Yeri. Haha


예리
Oh oui, haha

quoi...

Est-ce acceptable d'en dire autant...?


정국
Puis-je aller dans la salle d'attente plus tard ?

euh...

Attendez une minute...?

Ouais... enfin, puisqu'il n'y a personne...


예리
Oh oui... haha


정국
Vraiment ?! Haha


예리
Ha ha ha...

Ça me rend folle, c'est tellement gênant...


지민
Yeri, moi aussi...

Mais… pourquoi tout à coup…


지민
Je ne peux pas y aller aussi...?


예리
Oui... enfin, juste la venue d'une personne âgée


예리
C'est un honneur haha

sous...

Oui... Je suis tellement honorée...

Je n'ai pas pu dormir la nuit dernière

Je suis allé dans la salle d'attente pour essayer de dormir un peu...

...

Après un certain temps

...

스태프
Seraphic va monter sur scène~


예리
Déjà...?


나연
Haha oui déjà


나연
Ne sois pas si nerveux !


예리
Pouah...ㅜ


태형
Euh... Euh ! Sharp...


예리
Ah...!

En partant de Yeri

J'ai marché accidentellement sur un autocollant qui flottait légèrement sur le sol.

Yeri est tombée

Cela aussi en tant que produit politique...

방청객
Yaaaaaaaaaaaaaaa

et...

Les fans de BTS sont en délire...


예리
(Ha... Je suis vraiment dans le pétrin...)


정국
êtes-vous d'accord?


예리
(De quoi parlez-vous...) Oui... Je suis désolé...


정국
Qu'est-ce que c'est... haha Si ça te convient, alors c'est parfait haha


예리
(Se dégageant rapidement des bras de Jeongguk) Je suis toujours désolé...

스태프
Êtes-vous d'accord?


예리
Oui


예리
(Regardant Jeongguk) Merci haha


정국
(avec la forme de la bouche) Ce n'est rien... haha

(Pas à pas)

à ce moment-là

방청객
Oppa

방청객
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


정국
(En ignorant autant que possible)


예리
après...

Que dois-je faire… Je suis tellement désolé… Je deviens fou…

...

.


작가아
Cette fois, j'ai changé la photo de Yeri !


작가아
Haha, comme souvenir


작가아
Désormais


작가아
L'histoire va prendre une tournure inattendue !


작가아
J'espère que vous l'attendez avec impatience...!


작가아
Veuillez noter, commenter et vous abonner !