Si vocifera di una relazione sentimentale tra amici intimi
EP.24


Il tempo passa poco a poco

Il ritorno è già stato completato

Domani è già la cerimonia di premiazione.

Veramente...

Perché il tempo passa così velocemente...

..

.

(gocciolante)


나연
Yeri...!


나연
Sorella, posso entrare?!


예리
Oh, sì, dormi e basta

(Clang)


예리
Perché mia sorella è venuta prima...


나연
Appena


나연
Cosa stavi facendo?


예리
Devo solo prepararmi bene...


나연
Giusto... dovrei andare a dormire presto


나연
In realtà sono venuto perché ero un po' preoccupato


나연
Questa è la prima volta che salgo su un grande palco dal mio debutto.


나연
Ho paura di essere nervoso


나연
Anche Seokjin-ssi... non è qui... quindi temo che possa sentirsi a disagio...


예리
Ahah grazie, stavo per andare da tua sorella comunque


나연
Davvero? lol


나연
Ahah non essere troppo nervoso domani


나연
Perché mi sono allenato duramente per diversi mesi


나연
Farò bene


나연
Le mie sorelle faranno del loro meglio per prendere il posto di Seokjin!


예리
Grazie solo per averlo detto haha


예리
È già la cerimonia di premiazione, il tempo vola davvero...ㅜ


나연
Giusto... Sembra ieri che abbiamo debuttato... lol


예리
Ecco perché lol


나연
Non essere nervoso e vai a letto presto oggi


예리
Ok, buonanotte

(Clang)


예리
Mi manchi, oppa...ㅜ


예리
Ti stanno tagliando la linea...? Devo chiamarti...?

Buzz buzz buzz buzz buzz

Doo do ...

Fermare


석진
"Che schifo"


예리
"?? Che diavolo??"


석진
"Volevo sentire la voce di Yeriㅜㅜ"


예리
"Ah hahaha sono rimasto così sorpreso"


예리
"So cosa è successo..."


석진
"Eh, eri preoccupato?"


예리
"...uh"


석진
"Ahaha, così carino"


석진
"Stavo per chiamarti anch'io."


석진
"Non essere nervoso domani e non essere troppo teso."


석진
"Buon lavoro!"


예리
"Ahah, grazie, oppa. Ti richiamo domani mattina."


석진
"Ti amo in qualsiasi momento"


예리
"Anch'io~"

(Improvviso)


예리
Dovrei andare a letto presto


예리
Se domani ti addormenti seduto, sarai nei guai...

..

.

così

Il sole del mattino è già sorto

Il giorno della cerimonia di premiazione è arrivato.

..

.

스태프
Sarò sveglio tra 5 minuti~


나연
SÌ


예리
Uff...ㅜ


사나
Ehi, sei nervoso?


예리
Sì...ㅜ


다현
(Pok) Andrà tutto bene, sorella. Hai finito?


예리
SÌ...

(gocciolante)

스태프
Io salirò~


예리
ㅜㅜ È già online...?


나연
Ahah, bel lavoro


나연
Fai solo attenzione a come ti comporti quando sei seduto.


예리
è così...

..

.

(Crack, crack)

방청객
Wow wow wow wow wow


예리
(risatine)

스태프
Sei Serafico?


나연
SÌ

스태프
Dall'interno possono sedersi cinque persone.


나연
SÌ


예리
(Sussurrando) Sorella... sono più nervoso di quanto pensassi...ㅜ


나연
(sussurrando) Okay, non dimenticare di fare attenzione alle tue azioni.


예리
SÌ

Si sedettero in ordine di età, partendo dall'interno, con Yeri seduto alla fine.

Tuttavia

방청객
Ohh...

(Passo dopo passo)


예리
(Sto facendo del mio meglio per fingere che non mi importi perché potrei essere un idolo maschile...)

스태프
Ciao~ Siete dei BTS?

Sì...? A prova di proiettile...?

스태프
Per favore, siediti a sette minuti dai Seraphics laggiù~


RM
Grazie

Ah... credo che dovrei stare più attento...

No, perché c'è un idolo maschile accanto a me...

Di tutti i gruppi, quello con mio fratello maggiore...

Sotto...

(Passo dopo passo)


정국
(Seduto proprio accanto a Yeri) Ciao~

Ah... cosa dovrei fare...

Rispondere? Parlare?

Aaaah

Sì, è solo un saluto


예리
Oh, sì ciao haha


정국
Ahah, è passato un po' di tempo. Ieri Seokjin hyung mi ha detto di prendermi cura di Yeri. Ahah


예리
Oh, sì haha

Che cosa...

È giusto dire così tanto...?


정국
Posso andare in sala d'attesa più tardi?

ehm...

Aspetta un attimo...?

Sì... beh, visto che non c'è nessuno lì...


예리
Oh, sì... haha


정국
Davvero?! Ahah


예리
ah ah ah...

Questa cosa mi sta facendo impazzire, è così imbarazzante...


지민
Yeri, anch'io...

Cosa... perché all'improvviso...


지민
Non posso andare anch'io...?


예리
Sì... beh, solo che venga un anziano


예리
È un onore haha

Sotto...

Sì... sono così onorato...

Non sono riuscito a dormire la notte scorsa

Sono andato in sala d'attesa per cercare di dormire un po'...

..

Dopo un po

..

스태프
Seraphic salirà sul palco~


예리
Già...?


나연
Ahah sì già


나연
Non essere così nervoso!


예리
Uffa...ㅜ


태형
Uh... Uh! Acuto...


예리
ah...!

Partendo da Yeri

Per sbaglio ho calpestato un adesivo che galleggiava leggermente sul pavimento.

Yeri cadde

Anche questo come prodotto politico...

방청객
Yaaaaaaaaaaaaaaaa

E...

I fan dei BTS stanno impazzendo...


예리
(Ah... sono davvero nei guai...)


정국
stai bene?


예리
(Di cosa stai parlando...) Sì... Mi dispiace...


정국
Cos'è... haha Se per te va bene, allora va bene haha


예리
(Lasciando rapidamente le braccia di Jeongguk) Mi dispiace ancora...

스태프
Stai bene?


예리
SÌ


예리
(guardando Jeongguk) Grazie haha


정국
(con la forma della bocca) Non è niente... haha

(Passo dopo passo)

a quel tempo

방청객
Oppa

방청객
Che diavolo è questo?


정국
(Ignorando il più possibile)


예리
Dopo...

Cosa dovrei fare... Mi dispiace tanto... Sto impazzendo...

..

.


작가아
Questa volta ho cambiato la foto di Yeri!


작가아
Ahah, come souvenir


작가아
Da ora in poi


작가아
La storia sta per prendere una piega inaspettata!


작가아
Non perdete l'occasione...!


작가아
Per favore, vota/commenta/iscriviti!