Des rumeurs de relation amoureuse entre mon préféré et mon préféré ont fait surface.

14. Vous n'allez pas le croire, mais

???

euh?

???

Han Yeo-ju !!

한여주

..?

J'ai entendu quelqu'un m'appeler derrière moi.

강지현

Han Yeo-ju~

C'est Jihyun qui était déjà allée camper avec moi auparavant.

한여주

Ah...

강지현

Pourquoi as-tu l'air si pâle ?

한여주

…J’ai juste sommeil…

강지현

Au premier abord, on dirait qu'il vient de se réveiller.

강지현

Oh, quelle est cette odeur d'alcool..!

Jihyun dit en fronçant les sourcils.

한여주

J'ai pris quelques verres...

J'ai souri comme si j'étais gênée.

강지현

De quel type d'alcool s'agit-il ?

한여주

Exactement… deux canettes et demie…

강지현

quoi ?

강지현

Tu ne peux boire que deux canettes de bière !

J'ai évité le regard de Jihyun.

강지현

Avec qui as-tu bu ?

한여주

...

강지현

Qu'est-ce qu'il y a, mec ?

한여주

.....

강지현

C'est un homme, c'est un homme.

강지현

Qui est-ce?

한여주

Hmm...

J'ai hésité à parler.

강지현

Pas question, Kwon Soon-young ?

한여주

..!

J'ai ouvert grand les yeux et j'ai regardé Jihyun.

강지현

C'est exact-

한여주

J'ai juste pris un verre rapidement...

강지현

Où est passée Kwon Soon-young et tu es ici toute seule ?

한여주

Je suis passé en premier.

한여주

Parce que je suis ivre...

강지현

... quoi?

강지현

Tu étais ivre, pourquoi Kwon Soon-young t'a-t-elle quittée ?

한여주

....

강지현

Qu'est-ce qui t'est arrivé?

En tout cas, Kang Ji-hyun est très perspicace.

강지현

Soufflez maintenant.

강지현

Attends, je vais t'acheter un remède contre la gueule de bois.

한여주

Non, ça va !

한여주

Je vivrai...

강지현

Hé, je l'achète.

Jihyun a souri et m'a arraché le remède contre la gueule de bois que je tenais à la main.

한여주

Pouah..

강지현

Tu es encore ivre, alors rentrons à la maison et discutons-en.

한여주

.. hein

Bip-

Cliquetis-,

강지현

Quelle est cette odeur de poulet… !

한여주

J'ai aussi mangé du poulet avec Kwon Soon-young.

J'ai parlé à voix basse, comme si j'avais commis un péché.

강지현

oh mon Dieu-..

강지현

Très bien, asseyez-vous ici.

Jihyun tapota la chaise et me parla.

한여주

... hein

Je me suis assise prudemment sur la chaise.

강지현

Ce qui s'est passé?

강지현

Dis-moi tout.

.

...

...

Je lui ai tout raconté de ce qui s'était passé avec Kwon Soon-young plus tôt.

Tout le monde disait cela en pensant que ce serait acceptable si c'était Jihyun.

Même le fait que Kwon Soon-young m'ait embrassé.

강지현

...

Jihyun resta longtemps silencieuse.

강지현

...

강지현

.. Vraiment?

한여주

... hein.

강지현

Kwon Soon-young...

강지현

Je te donne une clé...

한여주

Ce n'est pas un baiser, c'est un petit bisou !

Même si je l'ai dit, j'ai ressenti une gêne pour une raison quelconque.

강지현

Ouais, ouais...

강지현

De toute façon...

강지현

Ha… Je savais que Kwon Soon-young allait bientôt faire quelque chose…

한여주

...

강지현

donc,

한여주

hein?

강지현

Vous êtes en couple ?

한여주

Si tel est le cas, serais-je mort comme ça ?

강지현

Ah...

강지현

Vous n'aimez donc pas Kwon Soon-young ?

한여주

...

En fait, je ne sais pas non plus.

Min-gyu est déjà dans mon cœur...

J'étais confuse à cause de Kwon Soon-young.

강지현

Nous sommes proches depuis le lycée...

강지현

J'ai l'impression que ça pourrait me plaire...

Jiing-,

한여주

Ah… j’ai reçu un SMS.

J'ai rapidement vérifié mon téléphone.

한여주

....!!

강지현

Qu'y a-t-il, Kwon Soon-young ?

한여주

Non....

오후 2:48

민규

Que fais-tu?

한여주

Min-gyu...!

강지현

.. quoi?

강지현

Est-ce votre nouvel homme ?

한여주

…c’est ça

강지현

Vous portez le même nom que votre personne préférée…

강지현

Comment va-t-il ? Il est beau !

한여주

Ce n'est pas que mon nom soit le même que le vôtre,

한여주

Mon préféré.

강지현

Ah~

강지현

... euh?

강지현

quoi...???

오후 2:50

여주

Je joue avec mon ami en ce moment haha

오후 2:50

민규

Ah, je vois.

오후 2:50

민규

Maintenant que j'y pense, je n'ai pas demandé l'âge de l'héroïne !

오후 2:51

민규

Au fait, quel âge avez-vous ?

오후 2:51

여주

Oh, je suis né en 2003..!

오후 2:52

민규

21 ans ?

오후 2:52

여주

Oui..!

오후 2:53

민규

J'ai 97 ans, donc je suis bien plus vieux que toi… haha

J'ai ri de bon cœur et bavardé avec Min-gyu.

Qu'il ait six ans de plus ou non,

La seule chose qui compte, c'est que l'adversaire soit Min-gyu.

강지현

Non, vraiment, c'est l'idole Kim Min-gyu ?

한여주

C'est exact!

강지현

Tu ne m'as jamais dit ça...

Jihyun m'a regardé avec une expression déçue.

한여주

Oh... désolé pour ça

한여주

Je n'ai pas pu vous parler car j'étais occupé.

.

...

...

J'ai raconté à Jihyun ce qui s'était passé.

Jihyun semblait à nouveau choquée.

강지현

Vous... êtes un saint...

한여주

droite..!

Jiing-,

강지현

Un message est arrivé.!

한여주

Min Kyun-ga ?

J'ai allumé mon téléphone et j'ai vérifié l'alarme.

오후 2:59

민규

Si cela ne vous dérange pas, aimeriez-vous déjeuner ensemble la semaine prochaine ?