Si vocifera di una relazione sentimentale tra la mia amata e il mio preferito.

14. Non ci crederai, ma

???

eh?

???

Han Yeo-ju!!

한여주

..?

Ho sentito qualcuno che mi chiamava da dietro.

강지현

Han Yeo-ju~

Era Jihyun che era venuta in campeggio con me la volta precedente.

한여주

ah...

강지현

Perché sei così pallido?

한여주

..Ho solo sonno..

강지현

A prima vista, sembra che si sia appena svegliato.

강지현

Oh, cos'è quell'odore di alcol..!

Jihyun aggrottò la fronte.

한여주

Ho bevuto qualcosa...

Sorrisi come se fossi imbarazzato.

강지현

Che tipo di alcol è questo?

한여주

Esatto... due lattine e mezza...

강지현

Che cosa?

강지현

Puoi bere solo due lattine di birra..!

Evitai lo sguardo di Jihyun.

강지현

Con chi hai bevuto?

한여주

...

강지현

Che succede, amico?

한여주

.....

강지현

È un uomo, è un uomo.

강지현

Chi è?

한여주

Hmm...

Esitai a parlare.

강지현

Impossibile, Kwon Soon-young?

한여주

..!

Spalancai gli occhi e guardai Jihyun.

강지현

Giusto-

한여주

Ho appena bevuto qualcosa velocemente...

강지현

Dov'è andato Kwon Soon-young e tu sei qui da solo?

한여주

Sono andato per primo

한여주

Perché sono ubriaco...

강지현

... Che cosa?

강지현

Eri ubriaco, perché Kwon Soon-young ti ha lasciato?

한여주

....

강지현

Cosa ti è successo?

In ogni caso, Kang Ji-hyun è molto perspicace.

강지현

Soffia subito.

강지현

Aspetta, ti compro una cura per i postumi della sbornia.

한여주

No, va bene..!

한여주

Vivrò...

강지현

Ehi, lo compro.

Jihyun sorrise e afferrò la cura per i postumi della sbornia che tenevo in mano.

한여주

Uffa...

강지현

Sei ancora ubriaco, quindi andiamo a casa e parliamo.

한여주

.. eh

Beep-

Clank-,

강지현

Cos'è quell'odore di pollo..!

한여주

Ho anche mangiato del pollo con Kwon Soon-young.

Parlai a bassa voce, come se avessi commesso un peccato.

강지현

Oh mio Dio-..

강지현

Ok, siediti qui.

Jihyun diede un colpetto sulla sedia e mi parlò.

한여주

... eh

Mi sedetti con cautela sulla sedia.

강지현

Quello che è successo?

강지현

Dimmi tutto.

.

..

...

Gli ho raccontato tutto quello che era successo prima con Kwon Soon-young.

Tutti lo dicevano pensando che sarebbe andato tutto bene se si fosse trattato di Jihyun.

Anche il fatto che Kwon Soon-young mi abbia baciato.

강지현

...

Jihyun rimase in silenzio per molto tempo.

강지현

...

강지현

.. Veramente?

한여주

... eh.

강지현

Kwon Soon-young...

강지현

Ti sto dando una chiave-..

한여주

Non è un bacio, è un bacetto!

Anche se l'ho detto, per qualche motivo mi sono sentito in imbarazzo.

강지현

Yeah Yeah...

강지현

Comunque...

강지현

Ah... sapevo che Kwon Soon-young avrebbe fatto qualcosa presto...

한여주

...

강지현

COSÌ,

한여주

eh?

강지현

Stai uscendo con qualcuno?

한여주

Se fosse così, sarei morto in questo stato?

강지현

ah...

강지현

Quindi non ti piace Kwon Soon-young?

한여주

...

In realtà non lo so nemmeno io.

Min-gyu è già nel mio cuore...

Mi sono confuso a causa di Kwon Soon-young.

강지현

Siamo molto legati fin dai tempi del liceo...

강지현

Ho la sensazione che potrebbe piacermi...

Jiing-,

한여주

Ah... ho ricevuto un messaggio.

Ho controllato velocemente il mio telefono.

한여주

....!!

강지현

Che succede, Kwon Soon-young?

한여주

NO....

오후 2:48

민규

Cosa fai?

한여주

Min-gyu...!

강지현

.. Che cosa?

강지현

È questo il tuo nuovo uomo?

한여주

.. Ecco cos'è

강지현

Hai lo stesso nome della tua persona preferita.

강지현

Come sta? È bello?

한여주

Non è che il mio nome sia uguale al tuo,

한여주

Il mio preferito.

강지현

Ah~

강지현

... eh?

강지현

Che cosa...???

오후 2:50

여주

Sto giocando con il mio amico adesso haha

오후 2:50

민규

Oh, capisco

오후 2:50

민규

Ora che ci penso, non ho chiesto l'età dell'eroina..!

오후 2:51

민규

A proposito, quanti anni hai?

오후 2:51

여주

Oh, sono nato nel 2003..!

오후 2:52

민규

21 anni?

오후 2:52

여주

SÌ..!

오후 2:53

민규

Ho 97 anni, quindi sono molto più vecchio di te.. haha

Ho riso di cuore e ho chiacchierato con Min-gyu.

Che abbia 6 anni in più o no,

L'unica cosa che conta è che l'avversario sia Min-gyu.

강지현

No, davvero, è l'idolo Kim Min-gyu?

한여주

Giusto!

강지현

Non me l'hai mai detto...

Jihyun mi guardò con un'espressione delusa.

한여주

Oh... mi dispiace per quello

한여주

Non ho potuto parlarti perché sono stato impegnato.

.

..

...

Raccontai di nuovo a Jihyun cosa era successo.

Jihyun sembrava di nuovo scioccata.

강지현

Tu... sei un santo...

한여주

Giusto..!

Jiing-,

강지현

Ho ricevuto un messaggio..!

한여주

Min Kyun-ga?

Ho acceso il telefono e ho controllato la sveglia.

오후 2:59

민규

Se sei d'accordo, ti piacerebbe cenare insieme la prossima settimana?