Des rumeurs de relation amoureuse entre mon préféré et mon préféré ont fait surface.
21. Relation gênante
한여주
...
김민규
...
Nous sommes devenus tous les deux mal à l'aise, comme si de rien n'était.
김민규
que..
Et Min-gyu fut le premier à rompre le silence.
한여주
.. Oui?
김민규
Désolé..
Min-gyu soupira légèrement et passa la main dans ses cheveux.
Même ça avait l'air sexy.
Est-ce une maladie ?
한여주
Non..!
한여주
êtes-vous d'accord...
Ma voix s'est éteinte.
김민규
...
Mingyu prit un air maussade.
한여주
Alors nous,
김민규
.. hein?
한여주
La prochaine fois...
한여주
Voulez-vous nous rencontrer ?
Les yeux de Mingyu pétillaient.
김민규
Ça vous convient ?
Min-gyu s'est approché de moi.
Mon cœur s'est serré.
김민규
Je ne veux vraiment pas rater ça...
Min-gyu a saisi le bout de ma manche et a marmonné.
한여주
..!
Les oreilles de Min-gyu étaient complètement rouges.
김민규
Attendez une minute...
한여주
Oui?
Min-gyu se dirigea vers sa chambre.
Un bruissement se fit entendre depuis la chambre de Min-gyu.
김민규
Madame, venez ici !
Min-gyu m'a tendu un sac en papier.
한여주
..sac en papier?
김민규
hein,
김민규
Mettez vos vêtements ici.
한여주
Ah !
한여주
merci...
J'ai mis mes vêtements dans un sac en papier.
Pendant que je rangeais mes vêtements, Min-gyu est resté là, mal à l'aise.
김민규
Quand est-ce que ta mère arrive ?
한여주
Il doit arriver maintenant… !
김민규
La maison est-elle proche d'ici ?
한여주
Je pense que cela prend environ 20 à 30 minutes en voiture.
Min-gyu leva les yeux au ciel.
Il semblait chercher quelque chose à faire pendant 30 minutes.
김민규
Ah oui,
한여주
?
김민규
Veuillez choisir quelques photos que je pourrai publier sur Instagram.
Min-gyu s'assit sur le canapé, affichant un large sourire.
김민규
Venez ici.
Je me suis également assis à côté de Min-gyu.
Min-gyu m'a montré sa photo.
C'étaient tous des légendes.
J'ai eu la chance de voir en avant-première des photos inédites de Min-gyu...
Je n'arrivais pas à y croire.
김민규
Qu'en penses-tu?
한여주
Tout s'est bien passé...
한여주
Comment choisir ?
김민규
Ouf !
Min-gyu sourit comme s'il me trouvait mignonne.
Le rire de Mingyu était tellement excitant.
김민규
Alors, quelle serait une bonne première photo à publier ?
한여주
Hmm..
한여주
Que pensez-vous de ceci ?
J'ai choisi une photo de Min-gyu tenant une tasse de café.
김민규
Oh, vous avez vraiment le sens du détail.
김민규
Je pense la même chose que toi !
Min-gyu m'a regardé et a souri.
.
...
...
Alors on a tué le temps en bavardant de choses et d'autres.
Jiing-,
Jiing-,,
김민규
Ah, vous appelez.
김민규
Ta mère est venue ?
한여주
Ah… je vois… !
J’ai rapidement recouvert de ma main le nom « Kwon Soon-young » qui apparaissait sur mon téléphone.
한여주
Alors j'irai répondre à cet appel téléphonique !
김민규
hein
Je suis entrée dans ma chambre et j'ai répondu au téléphone, craignant que Min-gyu ne le remarque.
Cliquez-,
한여주
Bonjour?
권순영
-Oui, je suis là.
한여주
Ah… je vois… !
권순영
-Descends, c'est juste en face de l'appartement.
한여주
Euh... ouais
권순영
-Mais ne vous laissez pas abattre par Min-gyu.
한여주
.. pourquoi?
권순영
-Bien sûr que c'est dangereux.
권순영
Ils ont été surpris ensemble sans raison apparente, ce qui a provoqué une nouvelle polémique.
한여주
Ah...
한여주
…mais je ne connais pas du tout la structure ici…
권순영
-... ah..
권순영
— Dites ensuite à Min-gyu de bien se couvrir le visage.
한여주
.. d'accord.
권순영
-D'accord, j'attendrai.
한여주
... hein
Cogner-,
한여주
Ça... Min-gyu oh... papa..!
김민규
Ah, vous avez appelé ?
한여주
.. Oui!
한여주
Vous êtes ici...
김민규
Oh, alors je vais vous emmener en bas.
김민규
Vous ne connaissez pas la structure ici.
한여주
..droite
한여주
merci..
김민규
Oui, j'apporterai un chapeau et un masque.
한여주
Oh oui..!
.
...
...
김민규
D'accord, allons-y.
Min-gyu portait un masque et avait baissé son chapeau.
Son visage était totalement dépourvu de couleur chair.
Cliquetis-,
김민규
Personne ne vous reconnaîtra
한여주
..Je crois que oui?
김민규
Je n'ai jamais rencontré de fan ici.
김민규
...à l'exception de la vie privée
한여주
Hé, on ne peut même pas appeler un sasaeng un fan.
Même si je ne pouvais pas voir son visage, il me semblait voir Min-gyu sourire amèrement.
한여주
…L’ascenseur met longtemps à arriver car l’étage est élevé.
김민규
D'accord,
???
Oh, là-bas.!