Si vocifera di una relazione sentimentale tra la mia amata e il mio preferito.
21. Relazione imbarazzante



한여주
...


김민규
...

Eravamo entrambi imbarazzati, come se nulla fosse successo.


김민규
Quello..

E Min-gyu fu il primo a rompere il silenzio.


한여주
.. SÌ?


김민규
Scusa..

Min-gyu sospirò debolmente e si passò una mano tra i capelli.

Anche quello sembrava sexy.

Si tratta di una malattia?


한여주
NO..!


한여주
stai bene...

Mi sono fermato.


김민규
...

Min-gyu assunse un'espressione imbronciata.


한여주
Poi noi,


김민규
.. eh?


한여주
La prossima volta...


한여주
Vuoi incontrarci?

Gli occhi di Min-gyu brillavano.


김민규
Va bene?

Min-gyu si avvicinò a me.

Il mio cuore sprofondò.


김민규
Non voglio proprio perdermelo...

Min-gyu mi afferrò per la manica e borbottò.


한여주
..!

Le orecchie di Min-gyu erano completamente rosse.


김민규
Aspetta un attimo,


한여주
SÌ?

Min-gyu andò nella sua stanza.

Si udì un fruscio provenire dalla stanza di Min-gyu.


김민규
Signora, venga qui!

Min-gyu mi porse un sacchetto di carta.


한여주
..sacchetto di carta?


김민규
eh,


김민규
Metti qui i tuoi vestiti.


한여주
ah..!


한여주
Grazie...

Ho messo i miei vestiti in un sacchetto di carta.

Mentre riponevo i miei vestiti, Min-gyu se ne stava lì impacciato.


김민규
Quando verrà tua madre?


한여주
Deve arrivare adesso..!


김민규
La casa è vicina a qui..?


한여주
Penso che ci vogliano circa 20-30 minuti in auto.

Min-gyu alzò gli occhi al cielo.

Sembrava che stesse cercando qualcosa da fare per 30 minuti.


김민규
Oh giusto,


한여주
?


김민규
Per favore, scegli alcune foto da pubblicare su Instagram.

Min-gyu si sedette sul divano, sorridendo luminosamente.


김민규
Vieni qui.

Mi sono seduto anche accanto a Min-gyu.

Min-gyu mi ha mostrato la sua foto.

Erano tutte leggende.

Ho potuto vedere in anteprima le foto inedite di Min-gyu...

Non potevo crederci.


김민규
Cosa ne pensi?


한여주
Tutto è andato bene...


한여주
Come scegli?


김민규
Uff-,

Min-gyu sorrise come se pensasse che fossi carina.

Il suono della risata di Min-gyu era così emozionante.


김민규
Quindi, quale potrebbe essere una buona prima foto da pubblicare?


한여주
Hmm..


한여주
Che ne dici di questo?

Ho scelto una foto di Min-gyu che tiene in mano una tazza di caffè.


김민규
Oh, hai davvero un occhio per i dettagli.


김민규
La penso come te!

Min-gyu mi guardò e sorrise.

.

..

...

Così abbiamo ammazzato il tempo chiacchierando di piccole cose.

Jiing-,

Jiing-,,


김민규
Oh, stai chiamando.


김민규
È venuta tua madre?


한여주
Ah... Capisco..!

Ho coperto in fretta con la mano il nome "Kwon Soon-young" che appariva sul mio telefono.


한여주
Poi andrò a rispondere a quella telefonata..!


김민규
eh

Andai nella mia stanza e risposi al telefono, temendo che Min-gyu potesse accorgersene.

Clic-,


한여주
Ciao?


권순영
-Sì, sono qui.


한여주
Ah... Capisco..!


권순영
-È proprio di fronte all'appartamento, quindi scendi.


한여주
Uh... sì


권순영
-Ma non prendertela con Min-gyu.


한여주
.. Perché?


권순영
-Certo che è pericoloso.


권순영
- Furono sorpresi insieme senza motivo e scoppiò un'altra polemica.


한여주
ah...


한여주
..ma non conosco affatto la struttura qui..


권순영
-...ah..


권순영
-.. Allora di' a Min-gyu di coprirsi bene il viso.


한여주
.. Va bene.


권순영
-Okay, aspetterò.


한여주
... eh

Tonfo-,


한여주
Quel... Min-gyu oh... papà..!


김민규
Oh, hai chiamato?


한여주
.. SÌ!


한여주
Sei qui...


김민규
Oh, allora ti accompagno di sotto.


김민규
Non conosci la struttura qui


한여주
..Giusto


한여주
Grazie..


김민규
Sì, porterò un cappello e una maschera.


한여주
Oh, sì..!

.

..

...


김민규
Ok, andiamo.

Min-gyu indossava una maschera e teneva il cappello abbassato.

Non c'era alcuna traccia di colore sulla sua faccia.

Clank-,


김민규
Nessuno ti riconoscerà


한여주
..Credo di sì?


김민규
Non ho mai incontrato un fan qui.


김민규
...tranne che per la vita privata


한여주
Ehi, non puoi nemmeno chiamare un sasaeng un fan.

Anche se non riuscivo a vedere il suo volto, mi è sembrato di vedere Min-gyu sorridere amaramente.


한여주
.. Ci vuole molto tempo prima che l'ascensore arrivi perché il piano è alto.


김민규
Va bene,

???
Oh, laggiù..!