S'enfuir, est-ce amusant ? [Saison 3]
#Saison 3 - 13. Cauchemar


L'héroïne finalement,

Il a perdu la vie sur le coup.

* À partir de maintenant, le récit sera raconté du point de vue de l'auteur.

Park Ji-hoon a continué à faire des cauchemars après ce jour-là.

Je ne sais pas si c'est à cause de Han de Yeoju...

Ce ne pouvait pas être confortable du tout.

* Dans le rêve de Park Ji-hoon.


박지훈
"Qu'est-ce que c'est..?"


박지훈
«Pourquoi fait-il si sombre ?»

Park Ji-hoon est piégé dans un espace obscur où il ne peut rien voir.

???
"....donc.."

???
«Je n'aurais pas dû faire ça...»

On entend des pleurs provenant de quelque part.

Park Ji-hoon commença à avoir peur, une sensation qu'il n'avait jamais éprouvée auparavant.


박지훈
"Qui es-tu?"


박지훈
"qui est-ce..!!!"

???
« Tu... m'as tué... »

???
« Tu ne te souviens même pas… Tu es un salaud jusqu’au bout. »


박지훈
« Qui êtes-vous ? Sortez avant que je ne me mette en colère. »

???
« Ce n'est pas très différent de la réalité, n'est-ce pas ? »

???
« Tu crois que j'aurais peur si tu me menaçais comme ça ? »


박지훈
"(Ignorez) 3 secondes, sortez."

???
« Tu es si curieux ? Tu le regretterais si tu le savais ! »


박지훈
« Je suis curieux. Alors viens. »

Park Ji-hoon n'arrêtait pas de me dire de sortir,

« Quelqu'un » s'est révélé.

Il s'approchait de moi au loin avec un sourire maléfique,

Une femme aux cheveux longs.


박지훈
"...?"


박지훈
"Euh, héroïne...?"

김여주
"Salut?"

김여주
«Vous avez éprouvé une certaine satisfaction à tuer des gens comme ça.»

김여주
«Je n'étais heureux que grâce à personne. Tu comprends ?»

김여주
« Déchirer ainsi ma seule et unique vie. »


박지훈
«Ma dame...»


박지훈
« J'ai... vraiment eu peur. Je ne savais pas que tu allais vraiment mourir. »

김여주
"Un type flippant jusqu'au bout."

김여주
« Savez-vous quel était votre dernier commentaire ? »

김여주
"Bonjour. C'est tout."

김여주
« Et puis vous dites des choses comme "vous ne saviez pas que j'allais mourir." »

김여주
«Je n'en peux plus.»


박지훈
"cependant.."


박지훈
« Est-ce… un rêve ? »

Dès que j'ai prononcé le mot « rêve »,

L'expression de l'héroïne se fit encore plus froide...

D'innombrables silhouettes surgissaient de nulle part et à n'importe quel moment.

Tous les regards étaient tournés vers Park Ji-hoon, les yeux rouges.


박지훈
« Qu... qu'est-ce qu'il y a...!! Pourquoi me fixez-vous du regard ? »


박지훈
« Tu ne crois pas que j'aurais peur de quelque chose comme ça, n'est-ce pas ? »


박지훈
« Madame, arrêtez de faire l'idiote… »

김여주
"Tu as peur ou quoi ?"

김여주
« Park Ji-hoon. Tu aurais dû disparaître de ma vie. »

김여주
« J'ai une rancune tenace »,

김여주
«Si je ne te rends pas semblable à moi...»

김여주
« On ne peut jamais y aller confortablement. »


박지훈
« Tu es en train de dire que tu vas me tuer ? »


박지훈
"Juste un fantôme ?"


박지훈
« D'accord. Essayons. Qui va gagner ? »


박지훈
«Je me demande si vous pouvez couper.»

L'héroïne écoute les paroles de Park Ji-hoon.

Il hurla et du sang coulait des oreilles de Park Ji-hoon.


박지훈
"...???


박지훈
"Quoi, qu'est-ce que c'est..."

Les oreilles de Park Ji-hoon sont gonflées de sang et bouchées.

J'ai perdu l'ouïe. (*Uniquement en rêve.)

김여주
"&!&£$]
Malgré les innombrables paroles de l'héroïne, Park Ji-hoon n'en entendit pas un seul...

Park Ji-hoon a bien entendu une chose.

김여주
"maintenant..."

김여주
« C'est mon tour... »

김여주
"Maintenant, je vais te tuer."


박지훈
"(saut)"


박지훈
"Waouh... qu'est-ce que c'est que ça..."


박지훈
« C'était vraiment un rêve. »

Park Ji-hoon se réveilla dans son lit, couvert de sueur froide.

Mais ma vision est devenue de plus en plus floue,

Je me suis évanouie sur place.