Scappare, è divertente? [Stagione 3]
#Stagione 3 - 13. Incubo


La protagonista femminile alla fine,

Perse la vita sul colpo.

* D'ora in poi la storia procederà dal punto di vista dell'autore.

Park Ji-hoon continuò ad avere incubi anche dopo quel giorno.

Non so se è per via dell'Han di Yeoju...

Non poteva essere affatto comodo.

* Nel sogno di Park Ji-hoon.


박지훈
"Cos'è questo..?"


박지훈
"Perché è così buio?"

Park Ji-hoon è intrappolato in uno spazio buio dove non riesce a vedere nulla.

???
"....Perciò.."

???
"Non avrei dovuto farlo..."

Da qualche parte si sente il suono di qualcuno che piange.

Park Ji-hoon cominciò ad avere paura, qualcosa che non aveva mai provato prima.


박지훈
"Chi sei?"


박지훈
"chi è questo..!!!"

???
"Mi hai... ucciso..."

???
"Non te ne ricordi nemmeno... Sei uno sporco bastardo fino alla fine."


박지훈
"Chi sei? Vieni fuori prima che mi arrabbi."

???
"Non è molto diverso dalla realtà, vero?"

???
"Pensi che mi spaventerei se mi minacciassi in quel modo?"


박지훈
"(Ignora) 3 secondi, esci."

???
"Sei così curioso? Ti faresti male se lo sapessi!"


박지훈
"Sono curioso. Quindi vieni fuori."

Park Ji-hoon continuava a dirmi di uscire,

"Qualcuno" si è rivelato.

Camminando verso di me da lontano con un sorriso malvagio,

Una donna con i capelli lunghi.


박지훈
".....?"


박지훈
"Ehm, eroina...?"

김여주
"CIAO?"

김여주
"Ti sentivi bene nell'uccidere persone in quel modo?"

김여주
"Non ero felice per colpa di nessuno. Sai?"

김여주
"Distruggere la mia unica vita in quel modo."


박지훈
"Mia signora..."


박지훈
"Io... ero davvero spaventato. Non sapevo che saresti morto davvero."

김여주
"Un tipo inquietante fino alla fine."

김여주
"Sai qual è stato il tuo ultimo commento?"

김여주
"Ciao. Era tutto."

김여주
"E poi dici cose come: "Non sapevi che sarei morto."

김여주
"Non ne posso più."


박지훈
"Tuttavia.."


박지훈
"È... un sogno?"

Nel momento in cui ho pronunciato la parola "sogno",

L'espressione della protagonista femminile si fece ancora più fredda...

Innumerevoli sagome apparivano dal nulla e in qualsiasi momento.

Tutti fissavano Park Ji-hoon con gli occhi rossi.


박지훈
"C...cosa c'è...!! Perché mi stai fissando?"


박지훈
"Non penserai che una cosa del genere mi spaventi, vero?"


박지훈
"Signora, smettila di scherzare..."

김여주
"Hai paura o qualcosa del genere?"

김여주
"Park Ji-hoon. Avresti dovuto semplicemente sparire dalla mia vita."

김여주
"Ho un rancore così forte,"

김여주
"Se non ti rendo uguale a me..."

김여주
"Non si può mai stare comodi."


박지훈
"Stai dicendo che mi ucciderai?"


박지훈
"Solo un fantasma?"


박지훈
"Okay. Proviamo. Chi vincerà?"


박지훈
"Mi chiedo se sai tagliare."

Yeoju ascolta le parole di Park Ji-hoon,

Lui urlò e il sangue cominciò a scorrere dalle orecchie di Park Ji-hoon.


박지훈
"...??"


박지훈
"Cos'è..."

Le orecchie di Park Ji-hoon sono piene di sangue e sono tappate,

Ho perso l'udito. (*Solo nei sogni.)

김여주
"&!&£$]
Nonostante le innumerevoli parole dell'eroina, Park Ji-hoon non ne sentì nemmeno una...

Park Ji-hoon sentì chiaramente questa cosa.

김여주
"Ora..."

김여주
"È il mio turno..."

김여주
"Adesso ti ucciderò."


박지훈
"(salto)"


박지훈
"Wow... cos'è questo..."


박지훈
"Era davvero un sogno."

Park Ji-hoon si svegliò nel letto, coperto di sudore freddo.

Ma la mia vista diventava sempre più sfocata,

Sono svenuto sul colpo.