S2 Tu ne peux pas m'aimer ?
224. [Chirurgie]
Tadot_tadak_
정예은
Hé, tu viens de te réveiller..!!
ooo
Père ! Que s’est-il passé ?
우진의 아빠
Ils ont déclaré avoir été attaqués pendant l'opération.
ooo
Ma sœur, qui est en train d'opérer en ce moment ?
Demandez à l'infirmière à l'accueil, devant la salle d'opération, une urgence.
(엑스트라)
C'est maintenant le professeur Yeonhee..!
ooo
Ah... pourquoi, parmi tous les gens...
정예은
Hé… mais la professeure Yeonhee a aussi de l’expérience…
(엑스트라)
Oui, c'est la réponse standard. Oh oui, je comprends !
ooo
Pourquoi… pourquoi, que se passe-t-il ?
(엑스트라)
Ceci est un appel d'urgence GS.!
ooo
Je le ferai !
정예은
Hé, tu viens de te réveiller !
ooo
Ne vous inquiétez pas, j'ai retrouvé mes esprits.
박수영
Hé... tu ne te surmènes pas trop ?
ooo
Non… je dois te sauver
윤지안
Mais... j'ai besoin de l'approbation du directeur de l'hôpital...?
ooo
Sœur Ye-eun...
정예은
Ha ! Allez-y vite et sauvez-moi. Je raconterai tout à papa.
ooo
merci..
Alors, Oo est entrée dans la salle d'opération et les autres personnes étaient inquiètes pour elles deux.
우진의 아빠
Ah… Je n’étais pas censé approuver ça…
우진의 엄마
Woojin ira bien...
oo엄마
Ne vous inquiétez pas, beaux-parents. S'il n'y a pas de problème, je sauverai M. Park, c'est certain.
우진의 엄마
Nous le pensons aussi, car nous sommes bons dans ce domaine.
Tadot_ Tadak_
고예승
Comment allez-vous, inspecteur ?
우진의 아빠
Ils disent que c'est vraiment mauvais...
고예승
C'est ma faute... J'ai été négligent.
우진의 아빠
Mettons-nous à l'écart et discutons un instant.
고예승
d'accord
Deux personnes se dirigent vers le coin
우진의 아빠
Ce qui s'est passé...
고예승
J'ai été attaqué par surprise... mais c'est l'inspecteur qui a reçu le coup à ma place...
우진의 아빠
Oh là là... Vous êtes blessé quelque part ?
고예승
Non... non
우진의 아빠
C'est une chance
고예승
Désolée... j'ai été tellement négligente.
우진의 아빠
Ne t'inquiète pas, tout ira bien. Ça ira bientôt mieux.
고예승
Puisque c'est de ma faute... je paierai la facture d'hôpital.
우진의 아빠
Je t'ai dit de ne pas t'en vouloir et que l'entreprise te soutiendra, alors ne t'inquiète pas et rentre simplement chez toi après le travail.
고예승
Puis-je rester ici jusqu'à la fin de l'opération ?
우진의 아빠
d'accord
고예승
Ah oui, et ces deux-là sont sortis comme objets de collection pour l'inspecteur.
우진의 아빠
Une lettre et une bague, c'est bien ça ?
고예승
Oui, à ma connaissance, c'est une bague de couple. Et la lettre était adressée à l'épouse.
우진의 아빠
Alors, donnez-le à votre belle-fille plus tard, pas à moi.
고예승
d'accord
우진의 아빠
Et quel a été le résultat ?
고예승
La peine minimale prévue est la réclusion à perpétuité. Il semblerait que toute réduction de peine, y compris la libération conditionnelle, soit impossible en raison de cet incident.
우진의 아빠
Même s'il est revenu blessé, ce gamin a bien travaillé. Vous avez fait un excellent travail sur cette opération.
고예승
merci
우진의 아빠
Je viendrai te voir. Je rentrerai du travail et ma famille m'attendra. Mais je suis en vacances, alors je dois quitter le travail plus tôt et me reposer.
고예승
merci