S2 Tu ne peux pas m'aimer ?
226. [Promesse]
고예승
Eh bien... j'ai quelque chose à vous dire...
ooo
Oh oui..!
고예승
Cela provenait des affaires de l'inspecteur.
ooo
Hein ? Vous n'avez pas perdu votre alliance.
고예승
Oui..?
ooo
Oh non, mais vous ne pouvez pas emporter vos affaires avec vous pendant une opération, n'est-ce pas ?
고예승
Non ? De nos jours, il n'y a plus aucune restriction sur ce que vous pouvez apporter.
ooo
Oui… ? Alors pourquoi Woojin a-t-il tout laissé derrière lui…
고예승
Mon frère m'a dit qu'il avait oublié et qu'il l'avait laissé derrière lui... ?
박지훈
C'était trop bien organisé pour que ce soit vrai.
ooo
Il y a quelque chose d'étrange... Tu as enlevé la bague que tu portes toujours...
고예승
Oh, mon frère, j'ai aussi trouvé cette lettre parmi tes affaires.
oo a vu le chiffre 3 écrit à côté de son nom.
ooo
…
박지훈
quel est le problème?
ooo
Je suppose que vous le saviez...
박지훈
quoi ?
ooo
Ça va se passer comme ça...
고예승
Qu'est-ce que cela signifie..?
Ce moment
Ding_
Un SMS est arrivé sur le téléphone de oo.
C'était un SMS que j'ai aperçu par hasard sur le téléphone de Woojin à ce moment-là.
Ma vie est heureuse grâce à toi. Je te protégerai toujours. Je t'aime.
ooo
Dernier caractère...
Maintenant je comprends pourquoi Woojin était différent des autres.
박지훈
Mais qu'est-ce qui se passe, bon sang ?
ooo
Attends une minute… Yesung, comment Woojin oppa a-t-il pu finir comme ça ?
고예승
Oh, c'est...
Tadak_ Tadot_
(엑스트라)
Inspecteur, je me dirige par là.
박우진
D'accord
범인
Oh mon Dieu !!
고예승
et là !!
tour_
claquer_
박우진
J'ai compris
범인
Lâchez prise ! Lâchez prise !
박우진
Dites-moi tout de suite, où est le complice ?
범인
Tu crois que je peux dire ça aussi facilement ? Lâche-moi !
박우진
Il ne nous reste alors plus qu'à enquêter.
Woojin a donc remis le criminel à ses collègues et s'apprêtait à le faire monter dans la voiture pour attendre son complice.
(엑스트라)
Monsieur, allez-y !!!
고예승
Oui?
Un complice s'est jeté sur Ye-seung, qui surveillait la sortie, en brandissant une arme.
Tadadot_
Pook_
Ye-seung ouvrit les yeux, surpris par l'étrangeté de la situation.
고예승
Hé, inspecteur !!
박우진
Ahh..
Il tenait la main du complice qui n'arrêtait pas de pousser Woojin, et essayait d'empêcher la blessure de s'aggraver, mais aussi de reprendre l'arme, et parlait de toutes ses forces.
박우진
Attrape-le... attrape-le...
Yesung a immédiatement appréhendé le complice et l'a séparé de Woojin, puis son collègue à côté de lui l'a menotté.
(엑스트라)
Inspecteur principal, aidez-nous s'il vous plaît. On va s'en occuper. Et on a appelé une ambulance.
Yesung hocha la tête et alla directement voir Woojin pour prendre de ses nouvelles.
고예승
Monsieur, l'ambulance arrive bientôt... Attendez un instant.
박우진
J'ai tenu ma promesse.
Sur ces mots, Woojin perdit connaissance.