S2 Tu ne peux pas m'aimer ?
228. [Fou]
우진의 엄마
Êtes-vous fatigué?
ooo
Alors je regarderai, tout le monde, entrez !
oo엄마
Ne t'inquiète pas, tu ne te sens pas bien.
박지훈
Tante, j'ai trouvé une chambre d'hôtel juste à côté. Sooyoung et moi resterons ensemble, alors va à l'hôtel et dors. C'est mieux pour Siwoo et Jiwoo d'aller dormir plutôt que d'être enlacés.
oo엄마
Hé, vous devez aller travailler demain~
박지훈
Je suis en vacances à partir de demain, donc pas de souci ! Et c'est une suite VIP ?
oo엄마
Oh là là, que dois-je faire, beaux-parents...?
우진의 엄마
Je crois que les enfants veulent qu'on se repose, alors faisons-leur confiance et allons-y.
oo엄마
D'accord~ Je sais que ça doit être difficile pour toi aussi, je suis désolée et je te demanderai de prendre soin de moi.
박지훈
Oui, entrez, je vous prie.
Il n'en reste donc plus que trois.
박지훈
C'est ce que vous vouliez ?
ooo
merci
박지훈
Nous serons dehors, va voir ton frère.
ooo
hein..
Sooyoung entra dans la chambre d'hôpital de Woojin et appela Jihoon.
박수영
Jihoon
박지훈
euh?
박수영
Vous partez en vacances demain ?
박지훈
Ah oui, c'est vrai… Quand j'ai appris l'accident de ton frère, j'ai appelé mon père et je lui ai demandé de le faire.
박수영
Ouais, enfin… j’étais complètement défoncé, donc je n’ai pas eu le temps de parler.
박지훈
Je suis désolé, je vous le dirai la prochaine fois.
박수영
Ça va.
boum_ boum_
윤지안
Je savais que tu serais là.
박수영
Quoi ? Ma sœur, tu n'y es pas allée ?
윤지안
Oui, je suis seul à la maison et je me suis dit que vous auriez faim, alors j'ai pris à emporter au restaurant où je vais toujours pendant mon service.
박수영
Waouh, quel sens !
윤지안
Mais qu'en est-il de lui ? Il n'était même pas dans la chambre d'hôpital.
박지훈
Ah, je suis entré pour voir Woojin hyung.
윤지안
Ah bon ? Mais… il n'a probablement rien mangé de la journée.
박수영
Ah bon ? Alors je vais l'apporter et le nourrir tout de suite.
윤지안
D'accord, je vais le configurer.
박수영
Ouais~
égouttage_
Roulement de tambour_
박수영
ooah
ooo
euh?
박수영
Viens manger. Ji-an unnie me l'a offert.
ooo
Non, ça va.
박수영
Tu as dit que tu n'avais pris aucun repas aujourd'hui
ooo
Je n'ai pas d'appétit pour le moment...
박수영
Si vous en mangez, votre appétit reviendra.
ooo
… Suyeong-ah
박수영
euh?
ooo
Comment maman a-t-elle tenu le coup ?
Suyeong s'approche discrètement et me prend dans ses bras.
박수영
Est-ce que c'est très difficile?
Aux paroles de Suyeong, les larmes que je retenais ont jailli.
ooo
Suyeong... c'est tellement difficile...
박수영
N'essayez pas de vous forcer à tenir bon.
ooo
Mon corps me fait de plus en plus souffrir… Il se passe des choses que je n’en peux plus…
박수영
Pourquoi t'obstines-tu à tout porter sur tes épaules ? Il y a d'autres personnes, et moi aussi. Dans des moments comme celui-ci, ne souffre pas seul et laisse-nous faire.
ooo
Tout le monde est occupé... et c'est mon travail, donc je dois m'en occuper...
박수영
Non, idiot. Toi et Woojin oppa êtes malades, alors quel est le problème d'être occupé ? Si tu me demandais de t'aider, je pourrais quitter la maternelle sur-le-champ et rester à tes côtés. Park Jihoon a aussi pris des vacances parce qu'il s'inquiétait pour toi et oppa, et il est là avec toi, alors ne t'en fais pas et dis-le-lui.
ooo
…merci..
박수영
Oh là là… Si tu es malade, dis-le-moi tout de suite pour que je puisse te soigner. Ne t'effondre pas comme ça, d'un coup.
ooo
d'accord..
박수영
Maintenant, allons manger dehors
ooo
hein..