Fin triste
-4-
윤정한
"sous…"
윤정한
«…Oui, j’ai triché.»
최승철
« … »
윤정한
« Je l’ai fait simplement parce que je m’ennuyais et que j’étais fatigué. »
윤정한
« Romps tout simplement avec Choi Yeo-ju. »
palet-
최승철
« Tais-toi et écoute attentivement. »
최승철
« Va à Yeoju demain, mets-toi à genoux, excuse-toi et romps immédiatement avec elle. »
최승철
« Je vérifierai demain, alors n’oubliez pas de le faire. »
윤정한
« … »
최승철
"sortir"
윤정한
« Ha… » _En quittant la maison
최승철
« :… »
Cette fois-là
Yeoju et Jihoon quittent la maison de Seungcheol
Dadadak
임나연
"Hé!"
최여주
« … »
이지훈
"Qu'est-ce que c'est?"
임나연
« Oh… quelle est votre relation avec mon frère ? » (Regardant l’héroïne)
이지훈
« Tu n’as pas besoin de savoir, vas-y. »
임나연
« Non, j’ai posé la question à la femme, mais vous, vous ne pouvez pas me le dire ? »
최여주
« Jeonghan est la petite amie de mon frère. »
임나연
« J’avais comme l’impression que l’atmosphère était comme ça. »
임나연
« Je suis aussi la petite amie de Jeonghan. »
임나연
« Vous aviez une idée approximative, n'est-ce pas ? »
임나연
« Eh bien, maintenant je suis vraiment ta copine lol »
임나연
« On se sépare maintenant. »
임나연
« À cause de toi, on ne peut même pas se rencontrer correctement et c’est toujours… »
임나연
« Au fait, vous avez compris ce que j'ai dit ? »
이지훈
« Ha… là-bas »
최여주
Ji-hoon s'arrête : « J'ai entendu que tu avais dit ça. »
최여주
"cependant"
최여주
« Tu sembles un peu immature pour ton âge. »
최여주
« C’est pareil. »
최여주
« C’est impoli. »
최여주
"Go Ji-hoon"
이지훈
« Haha, d'accord »
임나연
"son.."
이지훈
"Êtes-vous d'accord?"
최여주
"Tellement tellement"
최여주
« Eh bien, si on se sépare aujourd’hui ou demain… je m’y habituerai vite. »
이지훈
« Comment quatre années de souvenirs peuvent-elles disparaître en quelques jours ? »
최여주
« Oui… je pense que ça va être un peu difficile. »
이지훈
« … »
이지훈
« J’ai quelque chose à dire. »
최여주
"Qu'est-ce que c'est?"
이지훈
«Je te le dirai quand on se séparera.»
최여주
"vraiment…"
이지훈
« Haha, je dois dîner. »
이지훈
« Qu’est-ce que tu veux manger ? »
최여주
« Mangeons ce que tu aimes »
최여주
« J’aime aussi la nourriture que tu aimes. »
이지훈
"D'accord"
le lendemain
Le café que Jeonghan a vu
최여주
«…»
윤정한
À genoux : « Je suis désolé… Je suis désolé de t’avoir trompé. »
최여주
«…il y a beaucoup de monde»
최여주
"Se lever"
최여주
« Asseyez-vous devant. »
윤정한
Levez-vous et asseyez-vous devant…
최여주
« Séparons-nous »
최여주
« Je pense que mon frère dira de toute façon que nous devrions nous séparer. »
최여주
« Ils vont bien ensemble »
최여주
« Je pense que tu prendras mieux soin de moi que moi-même. »
최여주
«Vous vous en sortez bien tous les deux.»
최여주
« J’irai. »
윤정한
« … »
최여주
« Merci pour ces quatre dernières années. »
최여주
Dooroo-
최여주
Cliquez_"Seunghee.."
부승희
« Oui, pourquoi ? »
최여주
« Prenons un verre ensemble »
부승희
« … »
부승희
« Où devrions-nous aller ? »
최여주
« Hein… ? Seunghee, viens~ »
부승희
« Hé… combien de verres as-tu bu… »
최여주
« Hein ? Non, ce n’est pas ça… hahaha »
최여주
« Asseyez-vous, asseyez-vous… »
Quelques dizaines de minutes plus tard
부승희
« Hé, tu es trop ivre. Allons-y. »
최여주
« Pff… non… je ne peux plus manger… ! »
Seunghee avait aussi un peu bu, il lui était donc difficile de soutenir Yeoju.
부승희
Appel à Lee Ji-hoon : « Hé »
이지훈
"Qu'est-ce que c'est?"
부승희
« Choi Yeo-ju est ivre. Emmenez-la. »
이지훈
"où es-tu"
부승희
« Le type qui avait dit qu’il ne viendrait pas parce que c’était trop compliqué a finalement dit qu’il viendrait tout de suite parce que c’était les affaires de Yeoju. »
부승희
« ##Ba, ah, et amenez Boo Seung-kwan aussi. »
부승희
« Amenez la voiture. Je ne veux pas marcher. »
Quelques minutes plus tard
이지훈
« Hé, madame ! »
부승관
« Ma sœur ! » – Merci à l’héroïne
이지훈
« Hé Choi Yeo-ju, reprends tes esprits. Ça va ? »
최여주
« Hein ? Qu’est-ce que c’est ? C’est notre Jihoon… »
최여주
« Que se passe-t-il ? »
palet-
부승희
"Ta sœur est ici."
부승관
« Ah ! Monsieur Lee »
이지훈
Soutien à Yeoju : « Rentrons à la maison, Yeoju »
최여주
« Je ne veux pas… Je ne rentre pas à la maison… !! »
이지훈
« Vous deux, rentrez bien chez vous », dit-il en emportant la princesse dans ses bras.
최여주
Ppaaak_« Je ne veux pas rentrer à la maison !!! »
이지훈
« Chut, héroïne »
최여주
"….pétiller.."
부승관
« … »
부승관
Regardant Seunghee : « Sors vite, grande sœur ! »
부승희
«Aidez-moi à me relever.»
부승희
«Difficulté à trouver le centre»
부승관
« Tu es trop lourd. »
부승희
« J’ai vraiment envie de me faire frapper. »
부승관
"mdr"
부승관
Allons par là-bas…
부승희
« Et la nourriture ? »
부승관
« Je ne l’ai pas mangé. »
부승희
« Hé, tu n’as pas amené ta voiture ? »
부승관
« J’ai réparé la voiture, espèce d’idiot ! »
부승희
« Ah… d’accord »
부승관
« Sérieusement, tu es plus âgé que moi et tu n’es même pas capable de rentrer seul à la maison ? »
부승희
Puck (lui donnant un coup derrière la tête) : « T'as bu, espèce de petit con ! »
부승관
« Oh oui oui- »
부승관
« Mais pourquoi bois-tu avec Yeoju Noona ? »
부승관
« Vous ne tenez pas bien l’alcool, sœur Yeoju. »
부승희
« Tu fais semblant de savoir que je t’aime bien. »
부승관
Jjirit_"drop"
부승희
« Oh, pardon !! »
부승희
« Nous avons rompu »
부승희
« Yoon Jung-han m'a trompé. »
부승관
« … »
부승관
"Oh vraiment?"
부승희
« Alors, tu devrais essayer de flirter aussi. »
부승관
« Alors pourquoi ne m’as-tu pas appelé moi plutôt que Jihoon aujourd’hui ? »
부승희
« Hé, ça ne va pas du tout. »
부승희
« Tu dois m'y emmener hahaha »
부승관
« Je ne pourrai probablement pas avoir de relations amoureuses à cause de ma sœur aînée. »
부승희
«Si j'arrive à avoir un petit ami, tu peux le faire aussi.»
부승관
« Je ne pourrai plus jamais sortir avec toi 🤦 »
부승희
« Tu veux vraiment mourir ? » _Boum boum
부승관
« Ahhhh !! Oh noona, ça fait mal, ça fait vraiment mal !! »