Je t'aime tristement.
35. Sécurité


- Pung-an -


원우
Salut, Monsieur Lune ?

Wonwoo cria en atteignant l'entrée du château de Pungan.


준휘
…?! Jeon Won-woo, tu es vivant ?

Surpris, Jun-hwi sortit en courant et regarda Won-woo autour de lui.


원우
Je vais bien.

Jun-Hwi détourna le regard.


준휘
…à côté…


여주
....

L'héroïne inclina la tête en signe de salutation.


준휘
Je suis désolé..


여주
Oh non ! Vous n'êtes pas obligé de faire ça !


원우
Considérez-moi simplement comme votre amie Seo Yeo-ju.

Jun-hwi les regarda tous les trois tour à tour.


원우
Si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous le cacher pendant quelques jours ?


준휘
Bien sûr, pas de problème ! Entrez vite. Je vous hébergerai près de chez moi.

Tout le monde a souri devant la gentillesse de Jun-Hwi.


여주
Les habitants de Pungan... sont plus gentils que je ne le pensais.


원우
N'est-ce pas ? Tout le monde est amical.


한솔
L'accueil était également bon.

Wonwoo, tout sourire, semblait heureux.


여주
Jeon Won-woo, tu te sens bien parce que c'est ta ville natale ?


여주
Qui aurait cru que Jeon Won-woo pouvait sourire comme ça ?



원우
Bien sûr, je me sens beaucoup plus soulagée.


여주
Quand tout sera rentré dans l'ordre, je veux retourner là où j'habitais avant.


여주
Près de Chae Hyang-seong... avec Su-dun...


한솔
Sudun ?


여주
J'allais aussi souvent à Sudun. Mon ami proche était un descendant du chef.


한솔
... Oui?


여주
.... euh?


원우
Cela signifie...


여주
...Nous avons également pu contacter Sudun !


한솔
Le nombre de nos alliés a augmenté.


원우
Pour l'instant, puisque nous venons tout juste d'arriver à Pungan, reposons-nous quelques jours puis retournons à Sudun.


여주
Alors… oh, pourquoi n’ai-je pas su cela avant…


한솔
Cher ami, quel est ton nom ?


여주
Sejeong, Kim Sejeong. La sœur cadette de Mingyu, l'actuel chef.


원우
Waouh… C’est un allié plus fiable que je ne le pensais.


한솔
Le général Min-gyu est également proche de son frère aîné.


원우
Cela constituera un indice précieux pour résoudre le problème.

En pleine nuit.



원우
Que fais-tu ici ? Tu ne dors pas.


여주
Euh, je n'arrive pas à dormir...


원우
Vous n'arrivez pas à dormir ? Vous réfléchissez trop ?



여주
Bien...

L'expression de l'héroïne était étrangement sombre.

Wonwoo l'a remarqué et a secrètement enlacé Yeoju.


여주
...

L'héroïne sanglotait.