Ti amo tristemente.
35, Sicurezza


- Pung-an -


원우
Ehi, signor Moon?

Wonwoo urlò mentre raggiungeva l'ingresso del castello di Pungan.


준휘
....?! Jeon Won-woo, sei vivo?

Jun-hwi, sorpreso, corse fuori e guardò Won-woo.


원우
Sto bene.

Jun-Hwi spostò lo sguardo di lato.


준휘
.. accanto ad esso..


여주
....

La protagonista femminile chinò il capo in segno di saluto.


준휘
Mi dispiace..


여주
Oh, no. Non devi farlo..!


원우
Considerami semplicemente il tuo amico, Seo Yeo-ju.

Jun-hwi li guardò tutti e tre uno dopo l'altro.


원우
.. Se va bene, potresti nasconderlo per qualche giorno?


준휘
Certo che va bene! Entra subito. Ti lascerò stare vicino alla mia residenza.

Tutti sorrisero per la gentilezza di Jun-Hwi.


여주
La gente di Pungan... è più gentile di quanto pensassi.


원우
Vero? Sono tutti amichevoli.


한솔
Anche l'ospitalità è stata buona.

Wonwoo sorrideva e sembrava felice.


여주
Jeon Won-woo, ti senti bene perché è la tua città natale?


여주
Chi avrebbe mai pensato che Jeon Won-woo potesse sorridere in questo modo?



원우
Naturalmente mi sento molto più sollevato.


여주
Quando tutto sarà sistemato, voglio tornare dove vivevo prima.


여주
Vicino a Chae Hyang-seong... con Su-dun...


한솔
Sudun?


여주
Andavo spesso anche a Sudun. Un mio caro amico era un discendente del capo.


한솔
... SÌ?


여주
.... eh?


원우
Ciò significa...


여주
...Siamo riusciti a contattare anche Sudun!


한솔
I nostri alleati sono aumentati.


원우
Per ora, dato che siamo appena arrivati a Pungan, riposiamoci per qualche giorno e poi torniamo a Sudun.


여주
Allora... oh, perché non lo sapevo prima...


한솔
Caro amico, come ti chiami?


여주
Sejeong, Kim Sejeong. La sorella minore di Min-gyu, l'attuale capo.


원우
Wow... È un alleato più affidabile di quanto pensassi.


한솔
.. Il generale Min-gyu è molto legato anche al fratello maggiore.


원우
Questo sarà un indizio concreto per risolvere il problema.

Nel cuore della notte.



원우
Cosa ci fai qui? Non stai dormendo.


여주
..Uh, non riesco a dormire...


원우
Non riesci a dormire? Stai pensando troppo?



여주
BENE...

L'espressione della protagonista femminile era stranamente cupa.

Wonwoo se ne accorse e abbracciò di nascosto Yeoju.


여주
...

La protagonista femminile stava singhiozzando.