Service de retour à domicile en toute sécurité

Épisode 4

이여주

"Pfft"

강다니엘

"Hein ? Tu as ri."

이여주

"Ah, à mon insu//"

강다니엘

« Oh, mais quel est votre nom ? »

이여주

"Lee Yeo-ju"

강다니엘

"Hein ? Yeoju ? C'est toi qui as fait la demande pour le service de retour à domicile en toute sécurité ?"

이여주

« Euh… c’est bien ça… ? »

강다니엘

« Alors je vais prendre soin de toi aujourd'hui. »

이여주

«Attendez une minute, pourquoi parlez-vous de façon aussi familière ?»

강다니엘

« J'ai 20 ans ? »

이여주

« Ah, même âge… »

강다니엘

"En tout cas, repose-toi."

이여주

"Attends une minute, où vas-tu dormir, Kang Daniel ?"

강다니엘

« Je crois que je vais me pelotonner sur le canapé et dormir. »

이여주

"Ne fais pas ça, dors simplement dans ton lit."

강다니엘

« Avec vous ? »

이여주

"(D'un ton ferme) Non, il y a un lit d'appoint à côté de ma chambre."

강다니엘

« D’accord, j’ai compris. Merci de t’être inquiété, gamin (gifle) »

웃기고싶은자까

Serrez-moi la main, s'il vous plaît !