Servizio di rientro sicuro a casa

Episodio 4

이여주

"Pfft"

강다니엘

"Eh? Hai riso."

이여주

"Ah, senza che io lo sappia//"

강다니엘

"Oh, ma come ti chiami?"

이여주

"Lee Yeo-ju"

강다니엘

"Eh? Yeoju? Sei tu quello che ha fatto domanda per il servizio di rientro a casa sicuro?"

이여주

"Ehm...è giusto...?"

강다니엘

"Allora mi prenderò cura di te oggi."

이여주

"Aspetta un attimo, perché parli in modo così informale?"

강다니엘

"Ho 20 anni?"

이여주

"Ah, stessa età..."

강다니엘

"Comunque, riposati un po'."

이여주

"Aspetta un attimo, dove vai a dormire, Kang Daniel?"

강다니엘

"Credo che mi rannicchierò sul divano e dormirò."

이여주

"Non farlo, dormi a letto e basta."

강다니엘

"Con te?"

이여주

"(Con fermezza) No, c'è un letto in più accanto alla mia stanza."

강다니엘

"Okay, ho capito. Grazie per esserti preoccupato, ragazzo (schiaffo)"

웃기고싶은자까

Per favore, stringimi la mano!!