Sa.pa.go (Lycée amoureux)
4. Pensez à moi (s'il vous plaît)
지효
...Pourquoi me regardes-tu comme ça ? /// (gêné)
성우
(en rejetant sa frange en arrière)
성우
Je... ne me souviens pas... ?
지효
(Levant les yeux et réfléchissant)
Le comédien de doublage attend avec impatience.
성우
(s'il te plaît..)
지효
Hmm... ai-je fait quelque chose de mal ?
지효
Si j'ai fait quelque chose de mal, je m'en excuse..ㅜㅜ
성우
...Non, vous n'avez rien fait de mal.
성우
Réfléchis-y encore… ! (Pousse Jihyo contre le mur)
지효
(esquive sur le côté)
지효
Désolé(e)... Je ne sais vraiment pas ㅜㅜ
À ce moment-là, la cloche sonne pour signaler le début du cours.
지효
Euh... je crois que le cours a commencé. On y va ?
성우
(Je n'arrive pas à y croire... comment... comment est-ce possible...)
성우
...Non, j'irai plus tard.
지효
D'accord ! À plus tard !
Le comédien de doublage quitte l'école en l'état.
성우
(Vraiment... Vous ne vous souvenez vraiment pas de moi...?)
성우
(Je me souviens..)
성우
(Je croyais que je n'oublierais jamais...)
성우
(Ha..ㅜ Park Ji-hyo, que vais-je faire de toi ?)
Pendant ce temps, Momo, Jeongyeon et Jihyo rentrent chez elles après l'école.
지효
Salut les gars ! Vous avez entendu ça ?
모모
Quoi ??? C'est normal ?
정연
À en juger par son expression, ça n'a pas l'air bon signe ?
지효
C'est vrai ㅜㅜ Nayeon était malade, alors elle est allée à l'hôpital dans la voiture de son professeur de maths..!
정연
Quoi ?!?! À quel point Im Na-yeon doit-elle être malade pour être hospitalisée ?
지효
C'est pour ça...ㅜㅜ Je m'inquiète pour Nayeon. Devrais-je aller lui rendre visite à l'hôpital demain ?
모모
Allons-y!!!
지효
Que dois-je apporter ?
모모
C'est délicieux ! Si vous en buvez, vous vous sentirez bientôt mieux !
정연
Haha...
모모
(Soudain !) Pourquoi !!! Vous êtes sérieux...?
지효
C'est bon Momochikㅋㅋㅋ Tu es mignon><♥
모모
Heheheeㅠㅠ Jeongyeon me taquineㅠㅠㅠㅠ
지효
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Jeongyeon, Momo va pleurer ㅋㅋㅋ
정연
Ah ㅋㅋㅋㅋㅋ C'est vraiment super amusant ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
지효
Mais c'est déjà notre maison ? Hahaha
정연
Vraiment..?
모모
Entrez vite et voyez !
지효
Ouais ! Haha
지효
On se reparle plus tard !
정연
Ouais ouais, au revoir
모모
Au revoir !!><
모모
Jeong Yeo-na Mais quelqu'un me harcèle depuis tout à l'heure.!
정연
Où ça ??? Quel genre de personne est-il ?
모모
Même une personne portant un sweat-shirt violet par-dessus un uniforme scolaire… !
정연
Ah bon ?
정연
Pas question ! Haha !
모모
Est-ce ainsi..?
정연
C'est bon lol Rentrez vite chez vous !
모모
Oui ! Je vais aller discuter !
La maison de Seongwoo
성우
...Je suis de retour
유주
Tu es là, oppa ?
유주
Maman et papa sont sortis parce qu'ils avaient un rendez-vous.
유주
Ah ! Je t'avais dit de dîner seul...
성우
Avez-vous envie de manger quelque chose ?
유주
Oppa le fera ????
성우
...regarder
유주
Wow ㅠㅠㅠ Cela fait un moment que mon frère ne m'a pas préparé de nourriture ㅠㅠ
성우
.../// (gêné)
성우
Parlez vite
유주
Je veux un steak !!
성우
Je ne vais pas me contenter de manger un steak.
유주
Haha...
유주
Mangeons des spaghettis ensemble !
성우
…des spaghettis
유주
Rosé !!><
성우
…assieds-toi et attends
유주
Ouais!
(★Fée du Temps★)
30 minutes plus tard...
유주
Oppa... j'ai faimㅠㅠ
성우
Apportez une assiette, une fourchette, un couteau et une cuillère, et mangez.
성우
Non, je vais le prendre.
성우
(Placez l'assiette d'apéritif devant Yuju)
성우
(Placez la fourchette, la cuillère et le couteau soigneusement à côté de l'assiette)
유주
Héhéhé, je peux le manger maintenant, oppa ??
성우
Tu n'es pas doué pour couper un steak.
성우
(Coupant le steak sans dire un mot)
유주
Je ne suis pas un bébé... -_-
유주
13 ans, c'est un bébé
Ils ont dit que 13 ans, c'est un adolescent ! -_-
성우
(Rires étouffés) Ouais~ T'es un adulte~
La chambre de Momo
모모
Hwaaaaah~
KakaoTalk est arrivé !
모모
Hein ? Qui est-ce ?
<Inconnu> : (Photo)
La photo montrait Momo à l'école.
<Momo>: Qui êtes-vous ?
<Inconnu> : Es-tu la grande sœur de Momo ?
<Momo>: Qui êtes-vous ?
<Inconnu>: Retrouvons-nous au parc demain à 14 heures.
모모
J'ai peur ㅠㅠㅠ Jihyo, Jeongyeoni et Nayeoni me manquent ㅠㅠ