Amour sauvage
#1. Amour sauvage
Est-ce qu'il... m'aime vraiment...?
Non, est-ce vraiment de l'amour...
25 décembre 2015 Noël
이 여 주
- Allô ?... Oppa ?
권 현 빈
- Désolé, je ne pense pas pouvoir vous rencontrer aujourd'hui.
이 여 주
- Ah... aujourd'hui aussi ?
권 현 빈
— Oui. Tu m'attends ?
이 여 주
- Ouais, non... haha J'étais encore à la maison aussi
권 현 빈
- D'accord. À plus tard.
이 여 주
....
Mon petit ami est le vice-président d'une grande entreprise.
Il n'y a donc pas beaucoup de jours où nous pouvons nous rencontrer.
Ding~~ (Les cloches annoncent Noël)
이 여 주
Joyeux noël..
Un cadeau… Je voulais vraiment te l’offrir aujourd’hui…
Rrrrrrrr
이 여 주
- Eunbi...
정 은 비
- Quoi… Tu as encore manqué à ta promesse… ?
이 여 주
- Eh bien... je suis occupée... hehe
정 은 비
- Hé, toujours...
이 여 주
- J'ai fait ça juste pour m'amuser avec toi lol
정 은 비
- C'est bien, je cherchais aussi quelque chose à faire depuis un moment.
이 여 주
- Où veux-tu aller ?
정 은 비
- Du poulet et de la bière après une longue période ?
이 여 주
- Hmm... d'accord lol
정 은 비
-D'accord **Venez à l'espoir
이 여 주
— C’est la première fois que vous en entendez parler ?
정 은 비
- Ça va là-bas.
이 여 주
— De la chasse, n'est-ce pas ? (Suspect)
정 은 비
- Hé ! Absolument pas...
이 여 주
....
정 은 비
((sens
이 여 주
Ce n'est pas comme ça !!
정 은 비
Hé, j'ai fait ça parce que je me sentais vraiment mal pour toi.
정 은 비
Même si j'ai un petit ami, je ne le vois pas souvent, et je ne peux même pas le voir à Noël !
이 여 주
...C'est vrai...
정 은 비
Amuse-toi aujourd'hui, tout finira par s'arranger.
정 은 비
Ah... C'est pour ça que je demande pourquoi il n'y a pas de Namchinig...
이 여 주
Hé, t'es bourré. Rentrons à la maison.
02:08 AM
이 여 주
Il est déjà plus de 2 heures du matin.
정 은 비
Hein ??... (bruit sourd)
이 여 주
...Hé, tu dors ?
정 은 비
Hmmmmmmmm...
이 여 주
Ha... (profond agacement)
이 여 주
Allons-y, réveillez-vous vite
정 은 비
Hein!!
이 여 주
...?
정 은 비
Incroyable, un homme est enfin apparu dans mon rêve !!
이 여 주
De quoi parles-tu tout à coup ? Réveille-toi vite !
이 여 주
Buvez ceci et reprenez vos esprits.
정 은 비
Merci...
이 여 주
Je vais aux toilettes, alors restez ici !
이 여 주
Ah bon… quel genre de toilettes trouve-t-on dans une ruelle…
Oppa, Joyeux Noël~
이 여 주
...je t'envie...
Notre Hyejin aussi~ hehe
이 여 주
...???
Oh... cette voix... n'est-ce pas...
J'ai regardé en direction du couple et ils s'embrassaient, et l'homme...
C'était Kwon Hyun-bin
이 여 주
Boum) ...Tu es fou.?
김 혜 진
hein,,?
권 현 빈
(J'ai trouvé l'actrice principale) ...
이 여 주
Oh...papa...
김 혜 진
Quoi, tu le connais ?
이 여 주
D, qui êtes-vous ?!
김 혜 진
Oui… ? Haha
이 여 주
Qui es-tu pour embrasser mon frère ?
김 혜 진
Haha
김 혜 진
la petite amie de Hyun Bin oppa
권 현 빈
Ma copine. (Mains entrelacées)
이 여 주
....
이 여 주
(Les larmes aux yeux) Sérieusement... pourquoi es-tu comme ça, oppa...
김 혜 진
Ah, c'est le deuxième ?
이 여 주
Quoi..?!
김 혜 진
Mon frère m'a dit,
김 혜 진
Il y en a une troisième, mais elle est tellement énervante lol
권 현 빈
Tu es encore plus bête que je ne le pensais... Tu ne savais même pas que tu l'avais
권 현 빈
Il n'y a jamais eu la moindre trace d'émotion dans mes expressions d'affection.
권 현 빈
Ton père t'a dit de flirter avec lui parce qu'il avait besoin de signer un contrat avec ta société. C'est pour ça qu'on a commencé à sortir ensemble. Tu ne le savais pas non plus ?
이 여 주
....(gorgée)
권 현 빈
(Essuie ses larmes) Ne pleure pas,
이 여 주
(Elle tape sur la main de Hyun Bin) Ne me touche pas, espèce de déchet !
권 현 빈
(frémir)
이 여 주
(en lançant un cadeau) Prenez tout cela pour vous.
권 현 빈
...
Dans la boîte cadeau se trouvaient une bague de couple et une photo du jour de notre première rencontre.
김 혜 진
Hein ? Qui accepterait une chose pareille ?
이 여 주
Ensuite, éteignez-le.
김 혜 진
D'accord, je vais l'éteindre.
Un autre angle
Un autre_
Ce jour-là, je ne me souviens que du bruit désagréable des chaussures de cette femme.
Nous sommes déjà en 2021, donc beaucoup de temps s'est écoulé, mais
Je ne crois plus en l'amour, et maintenant je suis tout simplement indifférente.
Mais quand tu rencontres un mec, haha, c'est un peu...
이 여 주
Un lieu de pêche ? Haha
Mais dans mes zones de pêche, il n'y a pas beaucoup de petits poissons,
Il n'y a qu'un seul gros poisson.
15 avril 2021 – Début de la sérialisation