École 2019

École 2019 - Épisode 11

문별

-Tururururu,

문별

Mince alors ! Pourquoi tu ne réponds pas au téléphone ?

민여주

- Euh, Moonbyul ! Désolée !

문별

— Hé ! Dis-moi la vérité ! Qui était-ce tout à l'heure ? Ça ne pouvait pas être ton frère.

문별

Le chien que vous avez vu tout à l'heure, c'était Jeon Jungkook, n'est-ce pas ?

전정국

Dis-moi tout.

민여주

Alors... (je vais tout vous dire)

문별

- ...Je vois... Alors on n'y peut rien.

문별

Jeon Jungkook ! Repose-toi bien et rentre à la maison. Ne fais pas s'inquiéter papa inutilement.

전정국

Ne t'inquiète pas~

문별

Bref, c'est tout.

민여주

- Caprice~ (clic)

문별

Aïe ! Je dois me dépêcher. J'ai peur...

이상한 아저씨

Excusez-moi, mademoiselle. Je voudrais vous demander mon chemin.

문별

...Moi...moi...?

문별

Euh... Je viens d'emménager aussi, alors... Je ne sais pas trop... Tu devrais peut-être demander à quelqu'un d'autre...

이상한 아저씨

(Saisissant le poignet de Moonbyul) Hé~ Je sais que ce n'est pas vrai~ Dis-le-moi juste~

문별

N-n-ne fais pas ça… ! (Les larmes lui montent aux yeux)

박지민

Hé, espèce d'enfoiré ! (Il lui donne un coup de pied au visage à distance.)

이상한 아저씨

Aaaargh !!!!

박지민

Mais quel genre de pervers est-ce ?! Qu'est-ce que tu espères faire en demandant ton chemin ?! Espèce de minable... Dégage, bon sang ?!

이상한 아저씨

Mince alors… ! (Il boite)

박지민

*Haletant ! Haletant ! Haletant !* (Il court)

박지민

Espèce d'idiot ! Comment as-tu pu rester planté là comme ça ?! Tu as failli avoir de sérieux ennuis…

문별

(Des larmes coulent)...

박지민

Ah... Je... Je suis désolé...

문별

J'ai eu très peur... (elle verse des larmes face à l'injustice)

박지민

(Tapote le dos) Ça va... Ça va...

5 minutes plus tard,

박지민

(Remettant le papier dessiné précédemment) Tenez.

문별

??

박지민

Vous l'aviez repéré plus tôt et vous ne l'avez pas emporté.

문별

ah...

문별

....

문별

Merci pour votre message précédent.

박지민

Hein ? Euh... Ça va ?

문별

Héhé

박지민

Bon, allons-y. Il commence à faire nuit.

박지민

...Je vous prends en stop ?

문별

…(Hoche la tête)

박지민

Ah... je comprends.

Je suis venu jusqu'à la maison de Moonbyul

박지민

Entrez.

문별

Oh, merci. Au revoir !

박지민

hein.

박지민

....

박지민

///