Scuola 2019
Scuola 2019 - Episodio 11
문별
-Tururururu,
문별
Accidenti! Perché non rispondi al telefono?
민여주
- Ehm, Moonbyul! Scusa!
문별
- Ehi! Dimmi la verità! Chi era quello prima? Non poteva essere tuo fratello,
문별
Quel cane di prima era Jeon Jungkook, giusto?
전정국
Raccontami tutto.
민여주
Allora... (vi racconterò tutto)
문별
- ...Capisco... Allora non c'è niente da fare.
문별
Jeon Jungkook! Assicurati di riposarti e torna a casa. Non far preoccupare papà per niente.
전정국
Non preoccuparti~
문별
Comunque, questo è tutto~
민여주
- Bizzarro~ (clic)
문별
Uffa! Devo sbrigarmi. Ho paura...
이상한 아저씨
Mi scusi, signorina. Vorrei chiedere indicazioni stradali.
문별
...Io...io...?
문별
Ehm... mi sono trasferita qui da poco, quindi... non ne sono sicura... Forse dovresti chiedere a qualcun altro...
이상한 아저씨
(Afferrando il polso di Moonbyul) Ehi~ So che non è vero~ Fammi solo sapere~
문별
N-n-non farlo..! (Le vengono le lacrime agli occhi)
박지민
Ehi, bastardo!! (Gli sferra un calcio in faccia da lontano)
이상한 아저씨
Aaaargh!!!!
박지민
Che razza di pervertito è questo?! Cosa ti aspetti di fare chiedendo indicazioni?! Patetico sfigato... Sparisci subito?!?!
이상한 아저씨
Maledizione...!!!! (Zoppicando)
박지민
*Ansimando! Ansimando! Ansimando!* (Corre verso di lui)
박지민
Sei un idiota!! Come hai potuto restare lì impalato a fare una cosa del genere?! Ti sei quasi cacciato in un guaio serio...
문별
(Le lacrime scorrono)...
박지민
Ah... io... mi dispiace...
문별
Ero davvero spaventata... (versa lacrime di ingiustizia)
박지민
(Dà una pacca sulla schiena) Va tutto bene... Va tutto bene...
5 minuti dopo,
박지민
(Consegnando il foglio disegnato in precedenza) Ecco.
문별
????
박지민
L'avevi scelto prima e non l'hai portato con te.
문별
ah...
문별
...
문별
Grazie per prima.
박지민
Eh? Uh... Stai bene?
문별
Hehe
박지민
Bene, allora andiamo. Si sta facendo buio.
박지민
... Vuoi che ti dia un passaggio?
문별
...(Annuisce)
박지민
Ah... ho capito.
Sono arrivato fino a casa di Moonbyul.
박지민
Entra.
문별
Oh, grazie. Ciao~
박지민
eh.
박지민
...
박지민
///