Năm học 2019
Trường học 2019 - Tập 11



문별
-Tururururu,


문별
Chết tiệt! Sao cậu không nghe điện thoại!


민여주
- Ờ, Moonbyul! Xin lỗi!


문별
- Này! Nói thật đi! Đó là ai lúc nãy vậy? Không thể nào là anh trai cậu được,


문별
Con chó lúc nãy là Jeon Jungkook, đúng không?


전정국
Hãy kể cho tôi nghe tất cả mọi chuyện.


민여주
Vậy nên... (Tôi sẽ kể cho bạn nghe tất cả)


문별
- ...Tôi hiểu rồi... Vậy thì không còn cách nào khác.


문별
Jeon Jungkook! Con nhớ nghỉ ngơi và về nhà nhé. Đừng làm bố lo lắng vô cớ.


전정국
Đừng lo lắng~


문별
Tóm lại là vậy thôi~


민여주
- Ngẫu hứng~ (nhấp chuột)


문별
Ôi trời! Mình cần phải nhanh lên. Mình sợ quá...

이상한 아저씨
Xin lỗi cô. Tôi muốn hỏi đường ạ.


문별
...Tôi...tôi...?


문별
Ừm... Tôi cũng mới chuyển đến đây nên... Tôi không chắc lắm... Có lẽ bạn nên hỏi người khác...

이상한 아저씨
(Nắm lấy cổ tay Moonbyul) Này~ Tớ biết là không đúng sự thật mà~ Cứ nói cho tớ biết nhé~


문별
Đừng làm thế! (Nước mắt lưng tròng)


박지민
Này đồ khốn nạn!! (Đá vào mặt hắn từ xa)

이상한 아저씨
Áaaáa!!!!


박지민
Tên biến thái gì thế này?! Hỏi đường thì làm được gì chứ?! Đồ thua cuộc thảm hại... Biến đi cho rồi?!?!

이상한 아저씨
Chết tiệt...!!!! (Đi khập khiễng)


박지민
*Thở hổn hển! Thở hổn hển! Thở hổn hển!* (Chạy qua)


박지민
Đồ ngốc!! Sao cậu lại đứng đó làm thế chứ!! Suýt nữa thì cậu gặp rắc rối nghiêm trọng rồi đấy...


문별
(Nước mắt rơi)...


박지민
À... Tôi... Tôi xin lỗi...


문별
Tôi đã rất sợ hãi... (rơi nước mắt vì sự bất công)


박지민
(Vỗ nhẹ vào lưng) Không sao đâu... Không sao đâu...

5 phút sau,


박지민
(Đưa tờ giấy đã vẽ lúc nãy) Đây.


문별
??


박지민
Bạn đã chọn cái này trước đó nhưng không mang theo.


문별
à...


문별
...


문별
Cảm ơn vì những thông tin trước đó.


박지민
Hả? Ờ... Bạn ổn chứ?


문별
Hehe


박지민
Vậy thì, chúng ta đi thôi. Trời sắp tối rồi.


박지민
Tôi chở bạn đi nhé?


문별
...(Gật đầu)


박지민
À... tôi hiểu rồi.

Tôi đã lặn lội đường xa đến tận nhà Moonbyul.


박지민
Vào trong đi.


문별
Ồ, cảm ơn. Tạm biệt~


박지민
Hừ.


박지민
...


박지민
///