Jours d'école [Intégrale]
Épisode 9 (Le passé de Hwasa 1)


Yong. Byeol. Hyeon continuait de parler à Hwa-sa, et Hwa-sa a dit,

Nous en sommes arrivés à simplement discuter (?)

Mais mon ami... non...

Le passé de Hyejin 1 !!

commencer!!


과거에화사
Soupir... Je n'ai pas envie d'étudier. J'ai aussi envie de jouer...


과거에화사
J'envie les enfants...

친구1
Mais pourquoi Hwa-sa n'est-elle pas là ?

친구2
Je ne sais pas lol Tu n'as probablement pas d'amis lol

친구1
(Je pense que ce serait bien d'être amis...)


과거에화사
(Moi aussi... mon ami !!!!)

친구3
Hé

친구4
?

친구3
Je... veux être ami avec Hwa-sa-rang. Je pense que ce serait amusant de jouer à quelque chose avec elle...

친구4
Ouais, je pensais la même chose lol

친구3
Alors, on discute ?

친구4
Mais je les ai tous rejetés...

친구3
Devrais-je tenter le coup ?

친구4
Je suppose que oui haha

친구3
Hwasa


과거에화사
pourquoi ?

친구3
Je veux être ton ami. On peut être amis ?

친구4
Je veux être ami aussi...


과거에화사
(J'ai envie de le faire aussi... mais si maman le sait...)

친구3.4
Es-tu Hwasa ?


과거에화사
euh?

친구4
Quelle est la réponse ?


과거에화사
Puis-je vous le dire demain ?

친구3
Bien sûr ! À demain !

친구4
À demain


과거에화사
hein....

La maison de Hwasa


과거에화사
Moi...Maman

화사엄마
Pourquoi donc?


과거에화사
Puis-je avoir des amis ? Deux personnes...

화사엄마
Ha... Je t'avais dit de ne pas le faire, ça va perturber tes études !


과거에화사
toujours...

화사엄마
Si vous obtenez la première place à cet examen, vous pourrez vous faire des amis.


과거에화사
ah...

화사엄마
Tu es toujours deuxième !!


과거에화사
d'accord...

친구3.4
Hwasa ? D'accord ?


과거에화사
Je veux obtenir la première place à cet examen...

친구3.4
Alors nous attendrons !


과거에화사
Oui, merci haha

Et comme je vivais

à las

Test ! Jour !


과거에화사
(Ha... s'il vous plaît, la première place cette fois...)

Je passe un test...

L'examen est terminé !


과거에화사
(S'il vous plaît, 1ère place, 1ère place)

Le lendemain...


과거에화사
(S'il vous plaît 🙏 1ère place ?)


과거에화사
Oui!!!!!!

학생
?


과거에화사
Oh, désolé;

maison..


과거에화사
maman!!!

화사엄마
Pourquoi cries-tu tout d'un coup ?


과거에화사
Oh... Je suis désolé(e)...

화사엄마
Bref, pourquoi cela ?


과거에화사
J'ai... obtenu la première place !

화사엄마
Vraiment ? Si tu travailles dur, tu peux y arriver !


과거에화사
Alors, puis-je être votre ami ?

화사엄마
…Oui, une promesse est une promesse…

Le lendemain...

En route pour l'école


과거에화사
Hé ! Ce sont des enfants


과거에화사
Enfants!!

친구3.4
?

친구3.4
Bonjour, Hwasada !


과거에화사
Je peux être ton ami !!

친구4
vraiment ?

친구3
Tu as donc terminé premier ? Waouh…


뵤리벼리
Le prochain épisode s'intitule « Le passé de Hwa Sa 2 ».


뵤리벼리
Merci d'avoir regardé