Guerre scolaire
Épisode 2. Woojin à l'école...
박우진
Ha ! Non, je suppose que je devrais juste m’agenouiller comme ça et l’écrire ?!
박우진
Je suppose que je devrais commencer à monter maintenant.
박우진
Rurururul~.
Do-chang.
박우진
Kyahang kahang kahang.
박지훈
Zungh ...
박우진
Moi, hein ? Weh weh weh weh weh ??
박지훈
Il est temps que le professeur arrive...
윤지성
Salut, je passe faire un tour.
박지훈
C'est fichu.
박우진
??!?!
윤지성
Woojini, que fais-tu là, planté là ?
박우진
Ah.
박우진
C'est fichu.
윤지성
^^?
박우진
Professeur, je vous ai envoyé ceci. Je me suis fait prendre par Okjaehwani aujourd'hui et j'ai été puni.
박우진
Je suis un peu en retard, mais je ne sais pas pourquoi, alors s'il vous plaît, jetez-y juste un coup d'œil.
윤지성
Hahaha, trop mignon.
윤지성
D'accord, je te le montre juste cette fois !
박우진
Bon!!
윤지성
Désormais, vous devez sortir vos manuels et les ranger avant l'arrivée du professeur ! Compris ?
박우진
Oh, bien sûr ><.
박지훈
.......mdr...
윤지성
Ouais, ouais, c'est mignon haha.
윤지성
Alors, on commence le cours maintenant ?!
김재환
Oh, professeur ! Je n'ai pas envie d'enseigner, vous ne pouvez pas simplement me montrer un film ?!
박우진
Et Okejaehwan ? Es-tu dans notre classe ?
김재환
L'écrivain a dit que c'était trop de travail, alors il n'en a fait que la moitié !
박우진
Ah ah !
김재환
Ah, Saeam ! Quel plaisir de regarder ce film !
윤지성
Haha...
윤지성
Je voulais voir un film.
윤지성
Jaehwan, qui veut aller au cinéma, pourrais-tu acheter 101 billets pour notre classe ?^^
김재환
.......
(101 élèves en classe 2 de l'année de production)
(Il n'y a pas de classe 1)
배진영
Professeur ! Je veux aussi voir un film, alors j'achèterai 101 billets de cinéma pour Jaehwan !
박우진
Waouh... C'est épais...
박지훈
Prononcez-le correctement. Gap. Bu.
박우진
Gappu..
박지훈
......
윤지성
Hein ? Ah… Je suis tellement reconnaissante à Jinyoung pour sa gentillesse d'avoir acheté des billets de cinéma pour nos camarades de classe !
윤지성
Nous avons beaucoup d'études à faire...
박우진
Ah, wow~~!!!
박우진
Jinyoung va utiliser une grosse arme, n'est-ce pas ?
박우진
Allons regarder un film aujourd'hui. (Radical)
윤지성
.......^^..
윤지성
Oui… juste aujourd’hui… !
학생들
Waaa ...
김재환
Professeur Ji-seong, vous ne m'écoutez pas quand je parle... (murmure)
박우진
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir !
박우진
Bref, le gamin a fini par regarder un film dans un cercueil !?
김재환
Ah oui... c'est exact...
박우진
Allez, espèce de minable ! Tu en as marre d'être aussi faible ?!
김재환
…D’accord, d’accord ! Retournons à notre monde lumineux !
박우진
J'y réfléchis~.
박지훈
Pourquoi ta prononciation est-elle comme ça depuis tout à l'heure ?
박우진
Shuangliangzhuo, je suis le seul qui...
박우진
Je vais à Hollywood.
박지훈
...Pouah.
박우진
PI.
박지훈
....
박우진
Ouf ouf.
김재환
Wahanghanghang.
윤지성
Khuhehehehe(?).
배진영
...Alors, quand comptes-tu aller voir le film ?
Journée paisible aujourd'hui, les amis !