Guerra scolastica
Episodio 2. Woojin a scuola...



박우진
Ah!! No, credo che dovrei semplicemente inginocchiarmi così e scriverlo?!


박우진
Credo che dovrei iniziare a salire adesso.


박우진
Rurururul~.

Do-chang.


박우진
Kyahang kahang kahang.


박지훈
Zungh ...


박우진
Io, eh? Weh weh weh weh weh??


박지훈
È ora che arrivi l'insegnante...


윤지성
Ciao, passo di qui.


박지훈
È rovinato.


박우진
??!?!


윤지성
Woojini, cosa ci fai lì?


박우진
ah.


박우진
È rovinato.


윤지성
^^?


박우진
Insegnante, ti ho mandato questo. Oggi sono stato beccato da Okjaehwani e sono stato punito.


박우진
Quindi sono un po' in ritardo, ma non so perché, quindi per favore dategli un'occhiata una volta.


윤지성
Ahahah che carino.


윤지성
Ok, te lo faccio vedere solo per questa volta!


박우진
Carino!!


윤지성
D'ora in poi, invece, dovrai prendere i tuoi libri di testo e metterli via prima che arrivi l'insegnante! Capito?


박우진
Oh, certo ><.


박지훈
.......lol...


윤지성
Sì, sì, è carino haha.


윤지성
Allora, iniziamo la lezione adesso!?


김재환
Oh, professore! Non voglio insegnare, non puoi semplicemente mostrarmi un film?!


박우진
E Okejaehwan? Sei nella nostra classe?


김재환
Lo scrittore disse che era troppo complicato, quindi ne fece solo metà!


박우진
aha!


김재환
Ah, Saeam! È così piacevole guardare questo film~.


윤지성
Ahah...


윤지성
Volevo vedere un film.


윤지성
Jaehwan, che vuole vedere un film, compreresti 101 biglietti per la nostra classe?^^?


김재환
.......

(101 studenti della classe 2 dell'anno di produzione)

(Non esiste la classe 1)


배진영
Insegnante! Anch'io voglio vedere un film, quindi comprerò 101 biglietti per il cinema di Jaehwan!


박우진
Wow... È denso...


박지훈
Pronuncialo correttamente. Gap. Bu.


박우진
Gappu..


박지훈
......


윤지성
Eh? Ah... Sono così grata a Jinyoung per il suo buon cuore che ha comprato i biglietti del cinema per i nostri compagni di classe!


윤지성
Abbiamo molto da studiare...


박우진
Ah, wow~~!!!


박우진
Jinyoung sparerà con una pistola di grossa cilindrata, giusto?


박우진
Guardiamo un film oggi. (Radicale)


윤지성
.......^^..


윤지성
Sì... proprio oggi..!

학생들
Waaa...


김재환
Insegnante Ji-seong, non mi ascolti quando parlo... (borbottando)


박우진
Ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao!


박우진
Comunque, il ragazzo è finito a guardare un film in una bara!?


김재환
Eh... è vero...


박우진
Forza, punk! Sei stanco di essere così debole?!


김재환
..Okay, okay! Torniamo di nuovo al mondo luminoso!


박우진
Ci sto pensando~.


박지훈
Perché la tua pronuncia è sempre stata così?


박우진
Shuangliangzhuo, sono l'unico che...


박우진
Vado a Hollywood.


박지훈
...uff.



박우진
PI.



박지훈
....


박우진
Uff uff.


김재환
Wahanghanghang.


윤지성
Khuhehehehe(?).


배진영
...Allora, quando andrai a vedere il film?

Oggi giornata serena, amici!