Mer des Mers
Épisode 10 (Révisé)
여주 • 인간
"phénol."
Les paroles de Yeoju ont plongé la salle de conférence dans le silence.
여주 • 인간
« Cette fois-ci… j’ai entendu dire que du phénol avait été trouvé dans notre troisième entreprise parmi les sociétés du groupe YJ. »
???
"Hein?"
여주 • 인간
"Qu'en penses-tu?"
???
« Euh… je ne sais pas non plus ! »
여주 • 인간
"...il y avait un témoin."
여주 • 인간
«Le témoin a dit que vous étiez là.»
여주 • 인간
« Où avez-vous mis l'argent que nous vous avons donné pour diluer les eaux usées ? »
???
« Oh… non, je n’ai vraiment pas fait ça ! »
여주 • 인간
« Et qu’auriez-vous fait si je ne vous avais pas donné l’argent ? »
???
« Eh bien… nous n’avons pas les moyens de payer… »
여주 • 인간
« Donc on vous a donné de l'argent ? »
???
« Eh bien… les coûts de main-d’œuvre… sont élevés… »
여주 • 인간
« Ah bon ? »
L'héroïne se leva de sa chaise et dit :
여주 • 인간
« Les administrateurs ? »
관리자
"Oui?"
여주 • 인간
« Cette entreprise doit vérifier son personnel, ses installations et s'assurer qu'aucun argent n'est laissé sur place. Qu'elle enquête immédiatement. »
여주 • 인간
« Et faites-moi un rapport immédiatement. Il ne doit y avoir aucune erreur, et vous devez examiner le passage par lequel s'écoulent les eaux usées. »
여주 • 인간
« Si l’on découvre que vous avez accepté un pot-de-vin et que vous avez menti… je vous obligerai à rembourser non seulement votre indemnité de départ, mais aussi l’argent que vous avez volé. »
여주 • 인간
« Alors ! Cette situation est terminée ! »
효정 • 거북
« Waouh ! L'actrice principale est géniale !! »
슬기 • 소라
« Waouh, je ne savais pas que Hwang Yeo-ju était aussi douée. »
여주 • 인간
«Que je suis formidable !»
민규 • 고래
"Ouais, ouais~ Tu es une princesse."
민규 • 고래
« La bouche de la terreur »
여주 • 인간
«Ce salaud de Min-gyu»
효정 • 거북
« Donc, l'océan ne sera plus pollué ? »
여주 • 인간
« Non, pas nécessairement. »
여주 • 인간
«Vous pouvez aussi le verser dans la rivière ailleurs.»
슬기 • 소라
"...Ce n'est pas forcément sans danger."
여주 • 인간
"Oui, c'est exact."
효정 • 거북
« Hwaaam... Il fait plus chaud, j'ai envie de dormir... »
민규 • 고래
«Y a-t-il des jours où vous n'avez pas envie de dormir ?»
효정 • 거북
« Oui. Dans 100 ans. »
민규 • 고래
« Mais qu'est-ce que c'est que ça ? »
Alors que je continuais à parler, comme s'il s'agissait d'une histoire tirée de mon expérience, une image m'est soudainement venue à l'esprit.
작가놈
Je t'aime, vraiment.
•Merci de votre lecture !•