Mare dei Mari
Ep.10 (Revisionato)


여주 • 인간
"fenolo."

Nella sala conferenze calò il silenzio alle parole di Yeoju.

여주 • 인간
"Questa volta... ho sentito che è stato trovato del fenolo nella nostra terza azienda del gruppo YJ."

???
"Eh?"

여주 • 인간
"Cosa ne pensi?"

???
"A...non lo so nemmeno io!"

여주 • 인간
"...c'era un testimone."

여주 • 인간
"Il testimone ha detto che eri lì."

여주 • 인간
"Dove hai messo i soldi che ti abbiamo dato per diluire le acque reflue?"

???
"Oh... no, davvero non l'ho fatto!"

여주 • 인간
"Allora cosa avresti fatto se non ti avessi dato i soldi?"

???
"Beh... non possiamo permetterci di pagare..."

여주 • 인간
"Quindi ti abbiamo dato dei soldi?"

???
"Beh... i costi della manodopera... sono alti..."

여주 • 인간
"è così?"

L'eroina si alzò dalla sedia e disse.

여주 • 인간
"Amministratori?"

관리자
"SÌ?"

여주 • 인간
"Quell'azienda deve controllare il suo personale, le sue strutture e assicurarsi che non ci siano perdite di denaro. Indagate subito."

여주 • 인간
"E riferiscimelo immediatamente. Non ci devono essere errori e devi indagare sul passaggio attraverso cui scorrono le acque reflue."

여주 • 인간
"Se si scopre che hai accettato una tangente e hai mentito... ti farò restituire non solo la buonuscita, ma anche i soldi che hai rubato."

여주 • 인간
"Allora! Questa situazione è finita~"


효정 • 거북
"Wow! La protagonista femminile è fantastica!!"


슬기 • 소라
"Wow, non sapevo che Hwang Yeo-ju fosse così bravo."

여주 • 인간
"Quanto sono bravo!"


민규 • 고래
"Sì, sì~ Sei una principessa."


민규 • 고래
"La bocca del terrore"

여주 • 인간
"Quel bastardo di Min-gyu"


효정 • 거북
"Quindi l'oceano non sarà più inquinato?"

여주 • 인간
"No, non necessariamente."

여주 • 인간
"Puoi anche versarlo nel fiume da qualche altra parte."


슬기 • 소라
"...Non è necessariamente sicuro."

여주 • 인간
"Sì, è proprio così."


효정 • 거북
"Hwaaam... Il tempo si sta riscaldando, voglio dormire..."


민규 • 고래
"Ci sono giorni in cui non vuoi dormire?"


효정 • 거북
"Sì. Tra 100 anni."


민규 • 고래
"Che diavolo?"

Mentre continuavo a parlare, come se si trattasse di un racconto tratto dall'esperienza, all'improvviso mi è venuto in mente qualcuno.




작가놈
Ti amo, davvero

•Grazie per la lettura!•