Mer des Mers
Épisode 12 (Sous-titre : Réunion)


여주 • 인간
"...Et puis il y a Sunyoung."


민규 • 고래
"hein.."

여주 • 인간
"Tu me manques?"


민규 • 고래
"beaucoup."

여주 • 인간
« D'accord... je comprends. Je vais essayer ! »


민규 • 고래
"Vraiment?"

여주 • 인간
"Oui, j'ai entendu dire que tu étais très proche de Chan ?"


민규 • 고래
"Exactement... parce que nous vivions comme des frères et sœurs."

여주 • 인간
"...??? Combien de fois avons-nous combattu.."


민규 • 고래
« Oh, nous étions vraiment très proches. »

여주 • 인간
"........"

여주 • 인간
« Tu es enfant unique. »



효정 • 거북
« Hmm… Vous pensez qu’on nous a oubliés ? »


슬기 • 소라
"Je pense que oui."

Intelligentㅡ

L'héroïne frappa doucement à la porte d'une maison.

여주 • 인간
"Soonyoung-"


순영 • 인간
"Ah... ma dame."


여주 • 인간
« Ces fleurs vous plaisent ? Je les ai achetées parce qu'elles sont jolies. Vous vous sentez bien ? »


순영 • 인간
« Merci. Mais ça fait longtemps ! Qu'est-ce qui vous amène ici ? »

여주 • 인간
"Euh... Euh... Connaissez-vous le maître des mers ?"


순영 • 인간
"Min-gyu...?"

여주 • 인간
"savoir?"


순영 • 인간
« Je sais… mais nous ne pouvons pas nous rencontrer maintenant. »


순영 • 인간
« Je suis vraiment désolée… J’ai unilatéralement coupé tout contact avec toi. »

여주 • 인간
« Alors… aimeriez-vous qu’on se voie un de ces jours ? »


순영 • 인간
"euh?"

여주 • 인간
« Je connais aussi cette personne ? »


순영 • 인간
« Waouh… Tu as vraiment des relations… »

여주 • 인간
"Haha... On se retrouve d'abord, d'accord...?"


순영 • 인간
"Oui, bien sûr."

Les mots étaient prononcés faiblement, mais c'était un signe de positivité.

Un sourire apparut sur son visage, aussi fragile qu'un arbre brisé.

L'héroïne parvint à peine à ravaler son amertume, fixa une date et quitta la maison.

여주 • 인간
« C'est possible ! »


민규 • 고래
"vraiment!?"

여주 • 인간
«Alors c'est vrai !»


민규 • 고래
« Ça s'est bien passé ! »

Il sourit largement.

L'héroïne a également ri.

Comme on dit, le rire est contagieux.

• • •

여주 • 인간
"Soonyoung, es-tu prête ?"


순영 • 인간
« Ouais… c’est fait… ! »

여주 • 인간
"Allez, on y va."


순영 • 인간
«Merci, ma dame.»

Une brise fraîche soufflait sur lui.

Cela faisait longtemps qu'il n'avait pas vu une couleur aussi vive sur son visage.

Le petit pot de fleurs qu'il tenait à la main le rendait plus heureux.


La fleur dans ce pot était celle que Min-gyu avait offerte en cadeau.


순영 • 인간
« Ici, c'est toujours pareil. »

여주 • 인간
"Voilà... c'est joli, non ?"


순영 • 인간
"c'est exact."

Le vent soufflait dans les cheveux de Sunyoung.

C'est Min-gyu... Soon-young leva la tête.

Mingyu, qui était apparu sous forme humaine, courut vers Sun-young.


민규 • 고래
"Soonyoung...!"

Min-gyu pleurait en serrant Sun-young dans ses bras.

Des larmes coulaient des yeux de Sunyoung lors de leurs retrouvailles après une si longue période.

Et une forme est visible de dos.


순영 • 인간
"Chan-ah..."


찬 • 수달
"Soonyoung..."


순영 • 인간
"Salut,"


찬 • 수달
"...Salut.."

Des larmes coulaient des yeux de Chan et il souriait.

Il tendit quelque chose à Sunyoung, souriant largement, peut-être avec des larmes de joie.


순영 • 인간
"...rose.."


C'est une rose bleue que j'ai vue près de la mer. Celle que Soonyoung avait remarquée.

Et je l'ai vu avec Min-gyu.

Même fleur dans le même pot.

여주 • 인간
« C'est vraiment touchant. »

L'héroïne s'est elle aussi mise à pleurer.


작가놈
Que ressentirait-on en étant serré dans les bras d'un gros chien ?


작가놈
Ah, j'envie Soonyoung


작가놈
Je l'ai écrit un peu plus long que d'habitude.


작가놈
>< (oh merde)


작가놈
Je suis écrivain


작가놈
La rentrée scolaire approche...


작가놈
Soupir...ㅜ


작가놈
Ils disent qu'ils le font en ligne


작가놈
C'est agaçant (grattage gratte)


작가놈
La conversation s'est prolongée.


작가놈
Allons-y, écrivain !

•Merci de votre lecture !•