Mer des Mers
Ép. 15 ((Sous-titre. Justification : Justification (2)




De magnifiques roses bleues.

Je suis allée la voir, elle portait une fleur qui lui ressemblait.

En chemin, une légère odeur de sang flottait dans l'air.


지훈 • 붉은상어
"Ah...?"

Parce que c'était un requin, je suis allé sur place après avoir senti l'odeur du sang.

La route m'était familière.

À partir de ce moment-là... j'aurais dû m'en douter.


지훈 • 붉은상어
"Dahyun... Dahyun....!!!

J'ai couru vers elle, couvert de sang rouge.

Les beaux cheveux que le vent faisait flotter, les yeux illuminés par le soleil, enfouis dans le sang qui coulait.

Je ne pouvais plus le voir,


지훈 • 붉은상어
« Qu'est-ce que c'est... Qu'est-ce que c'est... Dahyun... Ouvre les yeux...!" »

Ces yeux, fermés à double tour, ne s'ouvrirent pas.

La main que je tiens tremble.

Ma vision s'est brouillée et j'ai perdu connaissance en la tenant dans mes bras.

À mon réveil, une sensation familière m'a permis d'ouvrir les yeux facilement.

La mer... ma maison.


민규 • 고래
"Ji-hoon !"


지훈 • 붉은상어
"frère..?"


민규 • 고래
« Pourquoi es-tu allongé là... et cette femme... ? »


지훈 • 붉은상어
"D.. Dahyun ! Que s'est-il passé ?!"


민규 • 고래
«Calme-toi, Dahyun… J’ai fait de mon mieux pour la sauver, même en utilisant des perles… »


지훈 • 붉은상어
"...Ne le dis pas, je le sais même si tu ne le sais pas."


민규 • 고래
"D'accord, repose-toi un peu."

Min-gyu ferma la porte et partit.

J'ai continué à pleurer tout en me lavant le visage.

Où est Dahyun ?

J'ai retiré la perfusion de mon poignet et j'ai couru.


지훈 • 붉은상어
« Salle de soins… Salle de soins… ! »

J'ai ouvert la porte et suis entré, reprenant mon souffle. Un air froid m'a parcouru le corps.


지훈 • 붉은상어
"...Non..."


작가놈
Oh là là, trouver un arrière-plan approprié est aussi une tâche...


작가놈
Ah, vous écrivez ce recueil de nouvelles, n'est-ce pas ?


작가놈
Je pensais que ce serait plus difficile de l'extraire comme ça dès le début.


작가놈
Mais c'était plus difficile.


작가놈
Héhéhé


작가놈
Hein...


작가놈
Parce que j'ai essayé d'éviter autant que possible les chevauchements de paroles...


작가놈
Je vais donc vraiment y aller doucement !


작가놈
Veuillez comprendre...


작가놈
(Pour information, l'auteur est maintenant étudiant... Je suis fichu...)

Désolé, c'est court ! ㅠ

•Merci de votre lecture !•