[Saison 1] Vivre avec un vampire
Faire du shopping avec des vampires
이다미
Oh ! C'est joli ! Qu'en pensez-vous ?
박지민
C'est joli ! Je l'achète !
민윤기
C'est joli.
이다미
Hé, alors donnez-moi ceci, cela et ceci !
매장직원
Oui ! Je comprends !
매장직원
(Au moment de payer) Les deux frères aînés sont-ils venus acheter des vêtements pour leurs petits frères et sœurs ? Ils sont si gentils !
이다미
Ah... non ! C'est...
박지민
C'est exact ! Mon petit frère a dit qu'il n'avait pas de vêtements...
민윤기
Oui, c'est exact.
이다미
(Chuchotement) De quoi parles-tu ! Oppa !
박지민
(Chuchotant) Fais-le ! Qu'est-ce que tu allais dire après avoir dit non...!
이다미
d'accord...
매장직원
Voilà ! Habille-toi bien !
이다미
Oui ! Merci !
민윤기
Idami.
이다미
d'accord?
민윤기
Si tu as un joli sac, achète-le. Tu n'as pas de sac à porter.
이다미
Euh... oui.
이다미
Que pensez-vous de ceci ?
박지민
Je trouve ça plus joli que ça ?
민윤기
Oui, c'est exact. Le choix de Park Jimin est meilleur.
이다미
D'accord ! Alors donnez-m'en un !
매장직원
Oui ! Je vous paierai immédiatement !
매장직원
(Bip) Voilà ! Écrivez-le lisiblement~
이다미
Oui ! Merci !
민윤기
Cela vous suffit-il ? Voulez-vous en acheter davantage ?
이다미
Non ! Ça suffit ! Merci !
박지민
D'accord ! Alors on rentre à la maison maintenant ?
이다미
Oui ! Allons-y vite !