[Saison 2] Je te soutiendrai toujours

Nœud (2)

여주

Chambre d'hôpital 402...!

여주

*Titane...???*

L'héroïne et Jeong-guk, qui venait d'établir un contact visuel avec Otium, assis au bureau des infirmières à côté du lit, se glissèrent dans la chambre d'hôpital.

Autumn

*Tu es arrivé plus tôt que je ne le pensais.*

Autumn

*Tout d'abord... Chloé est dans cet état.*

Sur le lit où Otium avait séjourné, une jeune fille aux longs cheveux blonds était allongée.

Sa peau, déjà pâle, semblait être devenue encore plus pâle, et ses magnifiques yeux bleus brillants étaient fermés hermétiquement, rendant impossible de les voir désormais.

Autumn

*Heureusement, je n'ai jamais fait de choc ni eu d'arrêt cardiaque après l'opération.*

Autumn

*Bon, maintenant dites-moi.*

Autumn

*Mais qu'est-ce qui se passe, bon sang ?*

Lorsque l'héroïne sembla avoir du mal à trouver les mots pour s'adresser à Otium, Jeongguk murmura en coréen.

정국

Ne donnez pas trop d'informations, expliquez simplement les points principaux.

L'héroïne acquiesça puis commença à expliquer.

여주

*Il y avait une entreprise où Jungkook et moi avions des relations plutôt tendues.*

여주

*Il s'est avéré que Nathan Kimberly était pratiquement le bras droit du président de la société.*

여주

*Même lorsque nous allions servir, Nathan nous suivait, essayant de nous tuer.*

Autumn

*........ quoi?*

Otium semblait ne pas pouvoir croire tout cela.

여주

*Oui… Bref, le président et Nathan font actuellement l’objet de poursuites judiciaires en Corée.*

Autumn

*Et puis... je sors aussi avec Chloé...*

Autumn

Vous voulez dire que tout était intentionnel… ?

L'héroïne hocha la tête en silence.

Otium semblait assez choqué.

여주

*Pour le moment... je pense qu'il serait préférable que Jungkook et moi rentrions à la maison.*

정국

*Eh bien, tout d'abord, nous devrons attendre que Chloé se réveille avant de revenir.*

정국

*Peut-être que... Chloé pourrait aussi témoigner au procès.*

Autumn

*Ouais... si ce que tu dis est vrai, Nathan est pratiquement au bord de la tentative de meurtre.*

여주

*Soupir... Bref... Attendons qu'il se réveille.*

Pendant ce temps, en Corée du Sud, des journalistes ont encerclé le président du groupe TH et son directeur général alors qu'ils se rendaient au tribunal.

??

Votre fils a intenté un procès, pour quelle raison ?

TH 회장

......

???

Que s'est-il passé en Amérique ???

Des flashs jaillissaient d'innombrables appareils photo, prenant en photo le président et Nathan, un par un.

Nathan

Veuillez poser votre question dans un cadre formel.

Comme agacé par ces flashs et ces regards insistants, Nathan s'adressa calmement aux journalistes qui l'entouraient, d'un regard froid.

Les journalistes, qui s'étaient momentanément arrêtés, ne se sont plus approchés de Nathan à la légère par la suite.

À ce moment-là, une autre voiture étrangère noire s'est arrêtée en douceur près des journalistes.

La portière de la voiture s'ouvrit en grinçant, et Taehyung, vêtu d'un costume, en sortit.

En un instant, l'attention des journalistes s'est portée sur Taehyung, et grâce à cela, Nathan et le président ont pu se libérer du regard insistant des journalistes, ne serait-ce que pour un court instant.

???

Monsieur Kim Taehyung, pourquoi avez-vous poursuivi votre père en justice ?

Taehyung sourit à la question du journaliste et regarda son père et Nathan.

Lorsque le président TH croisa le regard de son fils, celui-ci détourna les yeux, et Nathan ne put pas non plus croiser le regard de Taehyung.

??

Qu'est-il arrivé à votre père ???

Taehyung répondit avec un sourire calme.

태형

Euh... eh bien.

태형

juste.....

태형

La puberté tardive de mon fils... on pourrait appeler ça comme ça.

Taehyung a éclaté de rire face à la confusion passagère des journalistes.

태형

Eh bien... j'espère que ça ressemblera à ça.

??

Alors… ne serait-il pas gênant de se retrouver dans la même salle d’audience que son père, en train de le poursuivre en justice ?

Alors que le président TH gravissait précipitamment les marches de la Cour suprême, ses pieds s'arrêtèrent.

Taehyung jeta un coup d'œil à son père, puis se tourna vers le journaliste et répondit.

태형

...Pas vraiment?

??

Oh ouais..

Taehyung sourit de nouveau et dit :

태형

Puis-je ensuite répondre au reste devant le tribunal ?

-Grincer-

Seok-ju, qui était assis dans le public, tourna la tête et regarda dans la direction de la porte qui s'ouvrait.

Celui qui avait fait ce bruit de porte n'était autre que Taehyung, qui fit un bref signe de tête au public et aux procureurs, puis s'assit comme on le lui avait demandé.

석주

"Espèce de petit con... Un personnage reste le même."

Seok-ju, qui observait Tae-hyung avec un sentiment étrangement agréable, croisa soudain le regard de Tae-hyung.

석주

...!! ;;;;;;;;;;;;;

Taehyung sourit à Seok-ju, qui était décontenancée.

Seok-ju sourit alors et hocha la tête.

석주

« Ce type… ses yeux sont différents d’avant. »

석주

« Contrairement à avant, où je refoulais les innombrables ressentiments que j'éprouvais envers mon père. »

석주

"Alors maintenant..."

석주

« Est-il temps pour l'oisillon de quitter le nid ? »