[Saison 2] Je te soutiendrai toujours
Là où le cœur touche (1)
Le reste s'est déroulé comme d'habitude.
Chloé profitait de son séjour en Corée, appréciant les paysages et les nouvelles cultures, tandis que Jungkook et Seokju semblaient discuter de sujets liés au groupe JK pour la première fois depuis un certain temps.
여주
Soupir... Il semble que tout le monde se porte bien depuis son arrivée en Corée.
여주
…J’ai l’impression que seul mon temps s’est arrêté.
Comme l'école était en vacances prolongées, il semblait que j'allais rester en Corée un certain temps même après la fin du procès de TH.
여주
...À bien y penser, le procès n'est plus qu'à quelques jours...
여주
S'agit-il du deuxième procès ?
L'héroïne, qui logeait dans une des chambres de la maison où séjournait Seok-ju, se tournait et se retournait dans son lit, perdue dans ses pensées, lorsqu'elle se réveilla soudainement.
여주
Ça ne marchera pas, je dois faire quelque chose !
Jungkook et Seokju dînaient avec des employés du groupe JK.
(Publicement, depuis l'âge de 18 ans, Jungkook devait boire du cidre 7 étoiles seul.)
석주
Alors, encourageons notre successeur, Jeon Jungkook, pour qu'il réussisse ses études à l'étranger et revienne bientôt ! Bravo !
Seok-ju fut la première à se lever et à porter un toast, et tous les invités, dont les verres étaient déjà ouverts, rirent et portèrent un toast à la suite de Seok-ju.
정국
Haha, merci.
Alors qu'il souriait timidement, dévoilant ses dents, une notification sonna sur le téléphone de Jeongguk.
정국
« Oh, vous êtes une héroïne. Vous vous ennuyez ? »
정국
…Dis donc, tu dois vraiment t’ennuyer. Ça te dirait de passer un peu ?
Jeongguk se pencha vers Seokju et lui murmura quelque chose avec une expression claire sur les lèvres.
Bon... Seok-ju ne semblait pas comprendre parfaitement, mais il semblait capable de saisir la situation grâce au mot-clé « protagoniste féminine » et à son incroyable intuition.
석주
...Vraiment ? Hahahahahaha
석주
Puisque tout le personnel de l'entreprise sera réuni ici, pourquoi ne pas nous présenter ?
여주
Ahhh, maintenant j'ai une raison de quitter ce coin de la pièce !!!
L'héroïne était tellement excitée qu'elle ouvrit grand le placard.
여주
Euh... Puisqu'il s'agit d'un dîner d'entreprise, je suppose qu'il vaudrait mieux porter un costume, non ?
Finalement, l'héroïne, élégamment vêtue, échappa à sa routine casanière et monta dans un taxi, arborant l'allure d'une employée de bureau branchée, pour se rendre à l'adresse que Jungkook lui avait donnée.
정국
Salut... vous autres...
정국
…peut-être que certains d’entre vous s’en souviennent…
정국
Je viens de Yeoju... Mon ami, qui étudie avec moi aux États-Unis, arrive bientôt.
Profitant du bref silence, Jeongguk prit la parole avec prudence.
???
… Oh, seriez-vous par hasard la petite fille qui jouait avec notre successeur quand il était bébé ?
석주
Oui... ma sœur.
??
Oh, notre jeune fille vient aussi ?? Bien sûr que je me souviens !!
Étonnamment, la plupart des cinq ou six personnes présentes se souvenaient de Yeoju.
Puis, quelqu'un a frappé à la porte, et Jeong-guk et Seok-ju ont réalisé que c'était Yeo-ju.
정국
Ah, je crois que nous sommes arrivés.
Alors que Jeongguk courait ouvrir la porte, Yeoju passa la tête et s'inclina en guise de salutation.
여주
Oh, bonjour..
???
Non, qui est-ce ?
???
Ce petit morveux a bien grandi ?
여주
Oh... Êtes-vous M. OOO...?
여주
Oh non. Chef d'équipe ?
???
Ah oui, je me souviens ! Au fait, vous êtes un vieil homme… Vous avez pourtant le même âge que mon frère aîné…
석주
Haha, je suis un peu plus âgée que toi, Inma !
석주
Et ce gamin est maintenant réalisateur, réalisateur.
여주
Oh, pardon... haha
Jungkook fit signe à l'actrice principale, qui se tenait là avec un sourire gêné, de s'asseoir à côté de lui.
정국
...Tu es arrivé si vite ?
여주
Ouais. J'ai cru que j'allais mourir d'ennui.
Jungkook et Yeoju s'efforçaient de faire comme s'ils n'étaient que de proches amis, mais les adultes ivres les observaient à un niveau démesuré, et dès que Yeoju est apparue, ils ont commencé à scruter avec suspicion l'atmosphère entre Jungkook et elle.
??
.......Hmm..
??
Au fait, il semblerait que notre maître et notre jeune femme soient très proches ? Hehehehehehe
정국
…Hein ? Ah… Non, c’est…
석주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ces gars, ça fait presque 2 ans maintenant.
Les oreilles de Jeongguk devinrent rouges et les joues de Yeoju s'empourprèrent. Seokju les observait avec un sourire malicieux.
??
Quoi, 2 ans ??
???
Waouh, l'ancien président chérissait tellement cette jeune femme, il y avait une raison ! Héhéhéhéhé !
??
Ça, ça, on ne devrait pas éviter cet endroit ?
석주
ㅋㅋㅋㅋㅋ Eh bien, j'allais justement aller chercher de la glace.
석주
Allons aux laboratoires Beckinsale ?
Les gens rirent de bon cœur et remirent à Jeongguk sa clé de chambre et sa carte, lui disant de payer avec et de passer son temps comme il le souhaitait, pendant qu'ils allaient manger une glace.
여주
Waouh, waouh.
Une fois que tout le monde fut parti et que le silence se fit dans la pièce, la protagoniste féminine eut une réaction qui semblait mêler soupir et admiration.
여주
Plus je regarde JK, plus je me dis que l'ambiance au sein du groupe est vraiment bonne.
여주
Il n'y a absolument aucune discrimination fondée sur l'âge ou le grade...
정국
N'est-ce pas ? C'est une entreprise qui présente un fort potentiel de croissance à bien des égards.
L'héroïne sourit en regardant la bouteille de cidre posée devant Jeong-guk.
여주
... Aux États-Unis, ils ne nous ont pas demandé de présenter une pièce d'identité.
정국
Haha, on est étudiants là-bas. On n'a pas envie d'étudier, alors nos visages se rident naturellement, tu vois. Hahahahaha.
여주
Haha...
…Mais au moment même où il disait cela en souriant, la main de Jeongguk pointait déjà vers les quelques canettes de bière encore intactes, posées sur le côté de la table.
여주
Mais enfin, tu vas vraiment le boire ?
정국
...Qu'est-ce que ça peut faire ? Je vais devoir payer de toute façon.
여주
Hmm... eh bien, si c'est le cas.
Puis, une canette de bière à la main, Jungkook changea de sujet.
정국
.... donc.
정국
…allez-vous aller au procès ?
여주
S'agit-il du deuxième procès ?
정국
Euh… J’ai entendu dire qu’il y a des formalités à accomplir avant de pouvoir témoigner, alors je pense qu’il vaudrait mieux se décider rapidement…
정국
...Alors, que voulez-vous faire ?
Au lieu de répondre, l'héroïne regarda la canette de bière qu'elle tenait à la main et la vida d'un trait.
- Boum.
Après avoir soigneusement posé la canette sur la table avec un bruit sourd, l'héroïne prit un instant pour reprendre son souffle, puis leva la tête et parla.
여주
Ouf...
여주
…Pourtant, je n’ai pas envie d’y aller.
Jeongguk ne sembla pas du tout surpris par les paroles de Yeoju et conserva une expression calme.
여주
Je sais que c'est égoïste et puéril, mais...
여주
Je ne crois pas pouvoir supporter de revoir Taehyung dans cet état.
Tandis que Jungkook prenait quelques gorgées de bière en canette sans rien dire, la protagoniste féminine fit un geste de la main et corrigea légèrement ses propos.
여주
Ha, mais ce n'est pas que je déteste Taehyung ou que je ne veuille pas aider pour le procès !
여주
Ça, c'est juste... je pense que ça va nous faire encore plus de mal, à Taehyung et à moi...!?
…Mais peut-être n’a-t-il pas apprécié ce que l’héroïne a ajouté.
À l'évocation du nom « Taehyung », le sourcil gauche de Jungkook tressaillit et il posa discrètement la canette de bière sur la table.
여주
...Quoi, tu ne te sens pas bien ?
정국
Je suis.....
정국
............ Je pense qu'il vaudrait mieux que tu commences tout simplement à détester Kim Taehyung.
Jungkook se pencha légèrement vers la femme assise à côté de lui et dit :
Yeoju avait l'habitude de boire régulièrement de la bière en restant dans un coin de la maison, mais c'était peut-être parce que c'était la première fois que Jeongguk buvait de l'alcool depuis son départ des États-Unis, mais Jeongguk était déjà tellement ivre qu'il avait du mal à se contrôler.
여주
Quoi, qu'est-ce qu'il y a... Jeon Jungkook, tu es vraiment ivre.
Sans même écouter l'héroïne décontenancée, Jeongguk rapprocha progressivement la tête de celle-ci.