[Stagione 2] Ti sosterrò sempre
Dove il cuore tocca (1)


Il resto continuò come al solito.

Chloe si stava godendo il suo soggiorno in Corea, ammirando i panorami e scoprendo nuove culture, mentre Jungkook e Seokju sembravano discutere di argomenti legati al JK Group per la prima volta dopo un po' di tempo.


여주
Sigh... Sembra che tutti stiano bene da quando sono venuti in Corea.


여주
.... Mi sembra che solo il mio tempo si sia fermato.

Poiché la scuola era in lunga vacanza, sembrava che sarei rimasto in Corea per un po', anche dopo la fine del processo di TH.


여주
...A pensarci bene, mancano solo pochi giorni al processo.


여주
È questo il secondo processo?

La protagonista femminile, che alloggiava in una delle stanze della casa in cui alloggiava Seok-ju, si stava rigirando nel letto, persa nei suoi pensieri, quando all'improvviso si è svegliata.


여주
.. Non funzionerà, devo fare qualcosa!

Jungkook e Seokju stavano organizzando una cena aziendale con i membri del JK Group.

(Pubblicamente, poiché Jungkook aveva 18 anni, doveva bere da solo sidro a 7 stelle.)


석주
Ok, allora facciamo il tifo per il nostro successore, Jeon Jungkook, affinché completi con successo i suoi studi all'estero e ritorni~~ Saluti!!

Seok-ju fu il primo ad alzarsi e a fare un brindisi, e tutti i presenti alla festa, i cui drink erano già maturi, risero e fecero un brindisi seguendo Seok-ju.


정국
Ahah, grazie.

Mentre sorrideva timidamente, scoprendo i denti, una notifica suonò sul telefono di Jeongguk.


정국
"Oh, sei un'eroina. Ti annoi?"


정국
..... Ehi, ti devi annoiare parecchio in questo momento. Posso chiederti di venire un po' da me?

Jeongguk si sporse verso Seokju e gli sussurrò qualcosa con un'espressione limpida sulle labbra.

Beh... Seok-ju non sembrava aver capito perfettamente, ma sembrava essere riuscito a cogliere la situazione con la parola chiave "protagonista femminile" e con la sua incredibile intuizione.


석주
... Davvero? Hahahahahaha


석주
Bene, visto che qui sarà riunito il personale dell'azienda, perché non ci presentiamo?


여주
Ahhh, ora ho una ragione per scappare da questo angolo della stanza!!!

L'eroina era così eccitata che spalancò l'armadio.


여주
Ehm... Dato che è una cena aziendale, credo che sarebbe meglio indossare un abito, giusto?

... Alla fine, l'eroina, che era completamente vestita, è uscita dalla sua modalità casalinga ed è salita su un taxi con l'aspetto di una vera impiegata d'ufficio, dirigendosi all'indirizzo che Jungkook le aveva dato.


정국
Ciao... ragazzi...


정국
...forse qualcuno di voi potrebbe ricordarsene...


정국
...Sono di Yeoju... Verrà anche il mio amico che studia con me negli Stati Uniti.

Approfittando del breve silenzio, Jeongguk parlò con cautela.

???
... Oh, per caso sei la ragazza che giocava con il nostro successore quando era un bambino?


석주
Sì... mia sorella.

??
Oh, verrà anche la nostra signorina?? Certo che me lo ricordo!!

Sorprendentemente, la maggior parte delle cinque o sei persone presenti si ricordava di Yeoju.

Poi qualcuno bussò alla porta e Jeong-guk e Seok-ju capirono che era Yeo-ju.


정국
Oh, credo che siamo arrivati.

Mentre Jeongguk correva ad aprire la porta, Yeoju sporse la testa e si inchinò in segno di saluto.


여주
Oh, ciao..

???
No, chi è questo?

???
Quel moccioso è cresciuto così grande??


여주
Oh... Sei il signor OOO...?


여주
Oh, no. Caposquadra?

???
Oh, mi ricordo! A proposito, sei un vecchio... Anche se hai la stessa età di mio fratello maggiore...


석주
Ahah, sono un po' più vecchio di te, Inma!


석주
E questo ragazzo ora è il regista, il regista.


여주
Oh, scusa.. haha

Jungkook fece cenno alla protagonista femminile, che stava lì in piedi e sorrideva imbarazzata, di sedersi accanto a lui.


정국
...Sei arrivato così in fretta?


여주
Sì. Pensavo che sarei morto di noia.

Jungkook e Yeoju si sforzarono di comportarsi come se fossero solo amici intimi, ma gli adulti ubriachi erano concentrati sul centesimo, no, millesimo, decimillesimo livello e, non appena apparve Yeoju, si guardarono intorno con sospetto, osservando l'atmosfera tra Jungkook e Yeoju.

??
.......Hmm..

??
A proposito, sembra che il nostro maestro e la nostra signorina siano piuttosto vicini?? Hehehehehehe


정국
.... Eh? Ah.... No, quello è...


석주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Questi ragazzi, sono passati quasi 2 anni ormai.

Le orecchie di Jeongguk diventarono rosse e le guance di Yeoju si tinsero di un rosso acceso. Seokju li guardò con un sorriso malizioso.

??
Cosa, 2 anni??

???
Wow, l'ex presidente amava così tanto la signorina, c'era un motivo!! Ehehehehehe!!!

??
Questo, questo, non dovremmo evitare questo posto??


석주
ㅋㅋㅋㅋㅋ Beh, stavo per andare a prendere un gelato.


석주
Andiamo ai Beckinsale LaBs??

La gente rise di cuore e diede a Jeongguk la chiave della sua stanza e la tessera, dicendogli di usare queste per pagare e di trascorrere il tempo come voleva, mentre loro uscivano per mangiare un gelato.


여주
Wow, wow.

Dopo che tutti se ne furono andati e nella stanza calò il silenzio, la protagonista femminile diede una reazione che sembrò un misto di sospiro e ammirazione.


여주
Più guardo JK, più penso che l'atmosfera di gruppo sia davvero buona.


여주
Non esiste assolutamente alcuna discriminazione basata sull'età o sul grado...


정국
Vero? È un'azienda con un grande potenziale di crescita sotto molti aspetti.

L'eroina sorrise mentre guardava la bottiglia di sidro posta davanti a Jeong-guk.


여주
... In America non ci hanno chiesto di mostrare niente di simile al nostro documento d'identità.


정국
Ahah, siamo studenti lì. Non vogliamo studiare lì, quindi ci vengono le rughe in faccia, sai. Ahahah.


여주
Ahah...

.. Ma mentre diceva questo e sorrideva, la mano di Jeongguk stava già indicando le poche lattine di birra ancora intatte e poste su un lato del tavolo.


여주
Ma che diavolo, tu? Davvero lo berrai?


정국
...Che importa? Tanto dovrò pagare comunque.


여주
Hmm... beh, se è così.

Ora, con una lattina di birra in mano, Jungkook cambiò argomento.


정국
.... COSÌ.


정국
..andrai a processo?


여주
È questo il secondo processo?


정국
Uh. Ho sentito dire che ci sono delle procedure da seguire prima di poter testimoniare, quindi penso che sarebbe meglio decidere in fretta...


정국
...Allora, cosa vuoi fare?

Invece di rispondere, l'eroina guardò nella lattina di birra che aveva in mano e la scolò tutta.

- Tonfo.

Dopo aver appoggiato ordinatamente la lattina sul tavolo con un tonfo, l'eroina si prese un momento per riprendere fiato, poi alzò la testa e parlò.


여주
Uff...


여주
..... Eppure non voglio andare.

Jeongguk non sembrò affatto sorpreso dalle parole di Yeoju e mantenne semplicemente un'espressione calma.


여주
....So che è egoistico e infantile, ma...


여주
.. Non credo che potrei sopportare di incontrare di nuovo Taehyung in questo stato..

Mentre Jungkook beveva qualche sorso di birra dalla lattina senza dire nulla, la protagonista femminile fece un cenno con la mano e corresse leggermente le sue parole.


여주
Ah, ma non è che odi Taehyung o non voglia aiutarlo con il processo!!


여주
Questo, questo è solo... Penso che farà più male sia a me che a Taehyung...!?

... Ma forse non gli è piaciuto ciò che ha aggiunto la protagonista femminile.

Alla menzione del nome "Taehyung", il sopracciglio sinistro di Jungkook si contrasse e lui posò silenziosamente la lattina di birra sul tavolo.


여주
...Cosa, non ti senti bene?


정국
Sono.....


정국
............ Penso che sarebbe meglio se iniziassi semplicemente a odiare Kim Taehyung.

Jungkook si sporse leggermente verso la donna seduta accanto a lui e disse:

Yeoju era solito bere birra regolarmente mentre se ne stava in un angolo della casa, ma forse era perché era la prima volta che Jeongguk beveva alcolici da quando aveva lasciato gli Stati Uniti, ma Jeongguk era già così ubriaco che era difficile controllarsi.


여주
Cosa, cosa c'è... Jeon Jungkook, sei davvero ubriaco.

Senza nemmeno ascoltare la protagonista femminile agitata, la testa di Jeongguk si avvicinò gradualmente a lei.