[Saison 2] La vie quotidienne incompréhensible de Tan-i !

L'incompréhensible quotidien de Tan-i ! (55)

폰

~~(sonnerie de téléphone)

민윤기

...quoi

민윤기

Bonjour..

김석진

Yoongi

김석진

Êtes-vous rentré(e) chez vous maintenant ?

민윤기

Oui

김석진

Toi, viens un instant dans la salle de répétition.

김석진

Je ne me souviens pas de la chorégraphie

김석진

s'il vous plaît dites-moi

민윤기

...

민윤기

Ouf...

민윤기

J'irai si je peux.

김석진

Oui, venez vite

김석진

J'attendrai

민윤기

Ouais..

5 minutes plus tard

김석진

Vous êtes toujours en train de vous préparer ?

10 minutes plus tard

김석진

Pas encore..

15 minutes plus tard

김석진

Êtes-vous sûr de venir ?

20 minutes plus tard

김석진

J'avais oublié... soupir...

김석진

Je dois le faire moi-même...

(Position de Jimin)

박지민

Hé, qu'est-ce que tu fais ?

김석진

Ah Jiminㅜㅠ

김석진

Apprenez-moi la chorégraphie de « Bapsae » s'il vous plaît… ㅜㅜㅜ

박지민

Qu'est-ce que c'est?

박지민

C'est ce que Yoon Ki-hyung fait de mieux.

박지민

Yoongi-hyung devrait être à la maison, alors je lui ai dit de l'appeler.

김석진

J'ai essayé...

김석진

J'avais dit que j'irais si je pouvais, mais je ne suis pas venu.

박지민

Yoon Ki-hyung a dit : « J'irai si je peux » ?

김석진

Oui..

박지민

Hyung... il y a une logique dans ce que dit Yoongi-hyung...

박지민

« J'irai si je peux » signifie qu'il ne viendra jamais.

박지민

« J'y réfléchirai » signifie que vous n'y penserez absolument pas lorsque vous le direz.

박지민

Dire « Ouais » signifie que vous n'écoutez même pas ce qui se dit.

김석진

Ah...

박지민

Yoon Ki-hyung plus tôt

박지민

J'irai si je peux.

박지민

Vous avez dit ça ?

김석진

hein..

박지민

Alors ne venez pas

민윤기

(Yoon-gi, qui était arrivé il y a longtemps et qui écoutait)

민윤기

...(pas à pas)

김석진

(embarras

박지민

(Embarrassé 2

민윤기

…Étais-je si peu fiable ?

민윤기

(((Pleurer