[Musim 2] Kehidupan sehari-hari Tan-i yang tak terbayangkan!
Kehidupan sehari-hari Tan-i yang tak dapat dipahami! (55)


폰
~~(nada dering telepon)


민윤기
...Apa


민윤기
Halo..


김석진
Yoongi


김석진
Apakah kamu sudah di rumah sekarang?


민윤기
Ya


김석진
Kamu, kemarilah ke ruang latihan sebentar.


김석진
Saya tidak ingat koreografinya.


김석진
Tolong beritahu saya


민윤기
...


민윤기
Fiuh...


민윤기
Aku akan pergi jika aku bisa.


김석진
Ya, cepat kemari


김석진
Aku akan menunggu


민윤기
Ya..

5 menit kemudian


김석진
Apakah kamu masih dalam tahap persiapan?

10 menit kemudian


김석진
Belum..

15 menit kemudian


김석진
Kamu yakin akan datang?

20 menit kemudian


김석진
Sepertinya aku lupa... *menghela napas*...


김석진
Aku harus melakukannya sendiri.

(Posisi Jimin)


박지민
Hey kamu lagi ngapain?


김석진
Ah Jiminㅜㅠ


김석진
Tolong ajari aku koreografi untuk "Bapsae"..ㅜㅜㅜ


박지민
Apa ini?


박지민
Itulah keahlian Yoon Ki-hyung.


박지민
Yoongi-hyung pasti ada di rumah, jadi aku menyuruhnya meneleponnya.


김석진
Saya sudah mencobanya...


김석진
Aku bilang aku akan pergi kalau bisa, tapi aku tidak datang.


박지민
Yoon Ki-hyung berkata, "Aku akan pergi jika aku bisa"??


김석진
Ya..


박지민
Hyung...ada pola dalam ucapan Yoongi-hyung...


박지민
"Aku akan pergi jika aku bisa" berarti dia tidak akan pernah datang.


박지민
"Aku akan memikirkannya" berarti bahwa kamu sama sekali tidak akan memikirkannya ketika kamu mengatakannya.


박지민
"Ya" artinya kamu bahkan tidak mendengarkan apa yang sedang dibicarakan.


김석진
Ah..


박지민
Yoon Ki-hyung sebelumnya


박지민
Aku akan pergi jika aku bisa.


박지민
Apakah kamu mengatakan itu??


김석진
Hah..


박지민
Jadi jangan datang


민윤기
(Yoon-gi, yang datang sejak lama dan sedang mendengarkan)


민윤기
...(selangkah demi selangkah)


김석진
(malu)


박지민
(malu 2


민윤기
....Apakah aku sebegitu tidak dapat diandalkan?


민윤기
(((Menangis tersedu-sedu