[Saison 2] Voici celle qui sera ma femme.

108_Voici la personne qui sera ma femme.

Un peu plus tard,

직원

Je vais déposer la nourriture que vous avez commandée.

Dès que le membre du personnel eut fini de parler, le plat commandé par Jeonghyeon fut posé sur la table, et

Peu de temps après, les tables étaient pleines.

전정국 image

전정국

Hyung... tu n'as pas commandé trop ?

전정현 image

전정현

J'ai fini par commander tout ce que je voulais manger...

전정현 image

전정현

Bref, Jungkook, je vais bien m'amuser, haha.

전정국 image

전정국

Oui..

Jeonghyeon commença à manger les plats commandés un par un,

Jungkook a lui aussi commencé à manger petit à petit.

Environ 10 minutes plus tard.

전정국 image

전정국

Hé mec, on va dans un bar maintenant ?

전정현 image

전정현

Hé... il reste encore la moitié de la nourriture...

전정국 image

전정국

Salut mec, est-ce qu'il existe vraiment un ventre à bière à part entière ?

전정현 image

전정현

Hé... pour qui me prenez-vous...

전정현 image

전정현

D'accord... allons-y...

Finalement, Jeonghyeon se leva de son siège avec Jeongguk, et

Après avoir payé l'addition, j'ai quitté le restaurant.

claquer_

전정현 image

전정현

Mais... il restait tellement de cette délicieuse nourriture...

전정현 image

전정현

Vraiment...

전정국 image

전정국

Je t'aime, frérot hein

전정현 image

전정현

(Boudeuse) Tch... Je te déteste,

Jeonghyeon n'a pas adressé un seul mot à Jeongguk jusqu'à leur arrivée au bar.

Jungkook jetait de temps en temps un coup d'œil à Junghyeon en conduisant et laissait échapper un petit rire.

Environ 15 minutes plus tard.

전정국 image

전정국

Salut mec, on est arrivés, alors on descend !

전정현 image

전정현

…D’accord, (toujours boudeuse)

Jungkook et Junghyeon sont sortis de la voiture et sont entrés dans le bar.

J'ai immédiatement pris une chambre et je suis entré.

piétiner, piétiner_

décharge_

전정국 image

전정국

Veuillez me donner une bouteille de rhum Sunset.

전정현 image

전정현

Hé, tu es fou ?

전정현 image

전정현

Ça titre à 84,5 % d'alcool, comment peut-on boire ça ?

전정국 image

전정국

Je suis juste en train de le boire, je suppose.

전정국 image

전정국

Qu'est-ce que tu vas boire, mon frère ?

전정현 image

전정현

Je voudrais un verre de Pinot Noir de Mayopie, s'il vous plaît.

직원

Et si vous preniez des en-cas ?

전정국 image

전정국

Quant aux en-cas...

전정현 image

전정현

Je le prendrais bien comme en-cas aux fruits.

전정국 image

전정국

Veuillez me préparer du fromage pour le goûter.

직원

Compris, je vais vous le préparer immédiatement. (S'incline)

L'employé a immédiatement quitté la pièce, et

Jungkook et Junghyeon attendirent que l'alcool arrive rapidement.

Environ 5 minutes plus tard,

Un membre du personnel est venu et a installé les boissons et les collations que nous avions commandées.

J'ai commencé à boire dès sa sortie.

Gloups, boum

전정국 image

전정국

Ouf... c'est vraiment fort...

전정현 image

전정현

Attention, c'est fort, alors bois-le lentement.

전정현 image

전정현

Si vous continuez à manger trop vite, vous finirez vraiment par mourir.

전정국 image

전정국

Frère... je ne suis pas un enfant...

전정현 image

전정현

Au fait, Harin a-t-elle dit qu'elle était rentrée saine et sauve ?

전정국 image

전정국

Euh... j'ai reçu un message disant qu'ils sont bien rentrés chez eux.

전정국 image

전정국

Au fait, comment vas-tu, mon frère ?

전정국 image

전정국

Tu n'es pas très occupée ces temps-ci à cause des enfants ?

전정현 image

전정현

Je suis occupé tous les jours,

전정현 image

전정현

Mais même s'ils sont au lycée, les enfants restent des enfants, haha.

전정국 image

전정국

Mais mec, c'est un peu bizarre, mais...

전정국 image

전정국

Je suis actuellement en train de préparer une demande de divorce contre Shin Seo-hyun.

전정현 image

전정현

Ouais, c'est une bonne idée haha..

전정현 image

전정현

Que va-t-il arriver à Seon-woo ?

전정국 image

전정국

Bien sûr, je devrais la ramener à la maison et l'élever.

전정국 image

전정국

Comment Shin Seo-hyun est-elle censée élever Seon-woo ?

전정국 image

전정국

(Sérieusement) Je ne laisserai jamais Shin Seo-hyun me retirer la garde.

전정현 image

전정현

Alors, quand comptez-vous déposer une plainte ?

전정국 image

전정국

Je compte marcher dès que je serai prêt.

전정현 image

전정현

Au fait, votre père est au courant ?

전정국 image

전정국

Mon père a été le premier à me conseiller de divorcer.

전정현 image

전정현

quand?

전정국 image

전정국

(Gulp) *Tousse*... Quand Harin était allongé dans la chambre d'hôpital.

전정국 image

전정국

(Rires) J'étais vraiment surpris quand j'ai entendu ça à l'époque...

전정현 image

전정현

Je suppose que oui. Mon père n'est pas du genre à faire ça...

전정현 image

전정현

J'espère que tu auras une bonne bataille contre Shin Seo-hyun et que tu obtiendras un bon résultat.

전정국 image

전정국

Merci, mec.

Après cela, Jungkook et Jeonghyeon ont commencé à boire sans interruption.

Environ 3 heures plus tard.

전정국 image

전정국

Salut mec, j'ai une question...

전정국 image

전정국

Tu es l'aîné, alors pourquoi as-tu décidé de devenir professeur d'EPS plutôt que de travailler en entreprise ?

전정현 image

전정현

Le travail en entreprise est compliqué et bruyant pour commencer,

전정현 image

전정현

Et surtout, c'était un travail que je voulais faire et dans lequel j'étais doué.

전정현 image

전정현

J'ai donc quitté mon emploi en entreprise et choisi cette profession.

전정국 image

전정국

C'est la première fois que j'écoute quelque chose d'aussi sérieusement haha.

전정국 image

전정국

Je t'ai dit que je ne le faisais pas à chaque fois que tu me le demandais parce que c'était une corvée.

전정현 image

전정현

Je sais..

전정현 image

전정현

D'habitude, j'en parle sur le ton de la plaisanterie, mais peut-être parce que j'ai bu un verre aujourd'hui, je me surprends à en parler sérieusement haha.

Jeonghyeon ramassa le verre,

Après avoir trinqué avec Jungkook, j'ai avalé d'un trait le contenu de mon verre.

Peu de temps après, Jungkook et Jeonghyeon se sont complètement enivrés et se sont évanouis.

Un membre du personnel est entré dans la pièce et a appelé les tuteurs des deux personnes en utilisant le téléphone de Jeonghyeon.