[Saison 2] Voici celle qui sera ma femme.
130_Voici la personne qui sera ma femme.
Cocher_
연하린
Hmm... que devrais-je regarder ?
전정국
Bien?
전정국
Ne pense pas à moi, regarde plutôt ce que tu rates.
전정국
J'ai juste besoin de regarder ton visage pendant que tu regardes la télé, haha.
연하린
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
연하린
Si mon visage recommence à me picoter comme tout à l'heure, que dois-je faire alors...
전정국
Un baiser ne suffira pas à ce moment-là.
전정국
Baiser..
à ce moment-là.
Le téléphone portable de Jungkook s'est mis à sonner.
Jungkook sortit alors le téléphone qu'il avait dans sa poche et vérifia l'appelant.
J'ai répondu au téléphone immédiatement.
전정국
"Bonjour?"
전지연
Ça fait longtemps, Oppa.
전정국
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
전지연
J'ai entendu dire que tu étais parti en Amérique, oppa.
전지연
«Alors tu n'es pas avec Harin en ce moment, n'est-ce pas ?»
전정국
Harin est juste à côté de moi en ce moment.
전정국
«Vous n'avez donc pas appelé pour me parler à moi, mais pour parler à Harin ?»
전지연
"Euh, alors veuillez changer Harin."
전정국
"Tu es vraiment... wow... D'accord, je vais le changer pour toi."
전정국
(Elle lui passe le téléphone) Jiyeon a dit qu'elle voulait te parler et m'a demandé de tenir le téléphone.
연하린
Ouais.
연하린
"Bonjour?"
전지연
"Hé, petit morveux !"
전지연
« Comment se fait-il que je n'aie pas eu de tes nouvelles une seule fois depuis ton départ pour les États-Unis ? »
연하린
« Désolée… J’ai eu tellement de choses à régler et j’ai été tellement occupée à m’adapter ici que je n’ai pas pu te contacter… »
전지연
Malgré tout, j'étais à deux doigts de me tordre le cou à attendre que tu me contactes.
연하린
Je suis vraiment désolée, unnie...
연하린
Je te contacterai souvent maintenant, haha.
전지연
« Au fait, comment se passe l'école ? »
전지연
« Ce n'est pas inconfortable ? »
연하린
C'est un peu difficile car des personnes de cultures différentes sont rassemblées.
연하린
Cependant, les salles de classe et les différentes installations scolaires sont quasiment parfaites, ce qui ne pose donc pas de problème.
전지연
Quel soulagement !
전지연
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me les poser.
전지연
Je vous dirai tout ce que je peux.
연하린
Je demanderai certainement si ça arrive haha.
전지연
« Oh, tu seras bientôt adulte en Corée. As-tu besoin de quelque chose ? »
전지연
Dis-moi juste, je ferai n'importe quoi pour toi.
연하린
«Je n'ai besoin de rien pour l'instant.»
연하린
Je te tiendrai au courant si ça arrive aussi, haha.
전지연
« Bon, il fait soir ici, alors je vais me coucher maintenant. »
연하린
Oui, bonne nuit, ma sœur.
Et l'appel prit fin.
Harin tendit la main pour rendre le téléphone à Jungkook.
Le téléphone sonna à nouveau.
Ding-dong
전정국
Qui est-ce cette fois-ci...
전정국
"Hyung... qu'est-ce qui ne va pas ?"
전정현
« Pourquoi répondez-vous à mon appel de cette façon ? »
전정국
« Mon frère a appelé moins de 5 secondes après que Jiyeon ait raccroché. »
전정현
"Ah... alors je l'admets."
전정현
Harin est-il à côté de toi ?
전정국
« Oui, j'en ai un. »
전정국
« Voulez-vous que je le change ? »
전정현
"Euh, changez-le pour moi"
전정국
Harina, ton frère est...
연하린
J'entends tout ce qui se passe au téléphone juste à côté de moi.
전정국
Merci d'avoir lu dans mes pensées.
Jungkook a immédiatement tendu le téléphone à Harin, et
Harin a poursuivi la conversation téléphonique avec Jeonghyeon.
Environ 3 minutes après que Harin et Jeonghyeon aient parlé au téléphone.
전정현
« Ah, c'est quand les vacances ? »
전정현
« Tu ne l'aurais pas déjà fait ? »
연하린
Notre école avait beaucoup de retard cette fois-ci, alors nous l'avons fait hier.
전정국
Quoi ? Tu es parti en vacances hier ?
전정국
Alors pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
연하린
Vous auriez dû avoir la possibilité de dire quelque chose.
전정현
"Hé Harin ?..."
전정국
Alors ce n'est pas le moment.
연하린
quoi?..
전정국
Non,
전정현
"Hé, Jeon Jungkook !!!"
전정현
« Je suis au téléphone avec Harin !!! »
전정국
(Je n'entends pas) Hmm..
전정국
Pour l'instant, un imprévu est survenu, on se reparle plus tard.
전정현
"Hé, hé, hé !!"
Goutte_
Jungkook a immédiatement raccroché au téléphone de Junghyeon.
Après avoir dit à Harin de faire ses valises, je suis descendue au premier étage et je suis allée dans la chambre de Namjoon.